Datorită poziţiei sale speciale la întâlnirea a două culturi scenice, Teatrul Tamási Áron din Sfântu-Gheorghe a putut îmbina cu succes elementele stilistice ale teatrului românesc cu viziunea umană a scenei maghiare. Această confluenţă artistică a avut ca rezultat o apreciere sporită din partea ambelor comunităţi teatrale. Experienţele care au stat la baza piesei lui John Millington Synge - caracterele originale din satul irlandez de la începutul secolului trecut - pot fi întâlnite şi în satele din sud-estul Transilvaniei. Figurile de stil folosite, încorporarea motivelor religioase şi legendare în discursul de zi cu zi, expresiile bizare precum şi dorinţa constantă de-aţi supralicita interlocutorul sunt deopotrivă prezente în oamenii din Transilvania şi la caracterele lui Synge. Această similitudine a stat la baza concepţiei scenice a regizorului Bocsárdi László. Spectacolul, prin prezentarea vieţii unei mici comunităţi, ne îndeamnă la reflexie asupra uneia dintre cele mai arzătoare probleme cotidiene: toleranţa faţă de semeni, toleranţa faţă de cei diferiţi de noi. Spectacolul în limba maghiară a fost însoţit de subtitrare în limba engleză. Specta - colul trupei de la Teatrul Tamási Áron a fost prima reprezentaţie a unei producţii profesioniste provenind din Romania, în limba maghiară, la Bruxelles.