Operele lui William Shakespeare, primele doua volume, vor fi lansate joi, 13 mai, la Teatrul National din Bucuresti (TNB), sala Amfiteatru.
Cele doua volume, Sonete. Furtuna si Hamlet, inaugureaza o noua serie a Operelor lui Shakespeare, cu traduceri intr-o limba romana moderna, accesibila cititorilor si spectatorilor, informeaza Agerpres.
La aveniment vor participa si vor sustine discursuri Ion Caramitru, Ciprian Jeler, Violeta Popa si George Volceanov.
Traducerile, realizate de Violeta Popa si George Volceanov, propun unele distantari interpretative fata de solutiile precursorilor, dar si conservarea formelor specifice teatrului elisabetan.
