Nina Cassian isi va lansa vineri, 18 noiembrie, la ICR Bucuresti, volumul "Memoria ca zestre. Cartea a III-a (1985-2005)". Cartea cuprinde pagini din jurnalul redactat de scriitoare din primele zile ale sosirii sale cu o bursa in Statele Unite (septembrie 1985) pana in momentul predarii manuscrisului la editura iulie 2005, informeaza Institutul Cultural Roman. Volumele anterioare, Cartea I (1948-1953) si Cartea a II-a (1954-1985) selectau fragmente din notatiile zilnice, comentate dintr-o perspectiva dubla: cea a anilor 1970 (punct de ruptura in care scrisul Ninei Cassian a trecut printr-o metamorfoza) si aceea a desprinderii, in 1985, de limba romana si de Romania. Cartea a III-a se deschide cu filmul calatoriei Bucuresti - New York si al primelor zile pe pamant american. Instalarea in Village, "un fel de Cartier Latin al New Yorkului, fieful boemei, al poetilor si al pictorilor" diminueaza socul integrarii intr-o civilizatie si o cultura fundamental diferite de realitatea romaneasca a epocii. Nina Cassian (n. 27.11.1924, Galati) a publicat numeroase volume de versuri, proza, literatura pentru copii si traduceri. A compus muzica vocala si instrumentala, precum si piese pentru teatrul de papusi. |