Scriitoare, publicista si traducatoare romana, Cella Serghi s-a nascut pe 22 octombrie 1907 la Constanta. Cu numele adevarat de Cella Marcoff, dupa numele bunicului Serghi Marcoff, de origine bulgara, scriitoarea locuieste in Constanta pana in 1916, refugiindu-se in timpul razboiului la Braila, apoi la Bucuresti.
Urmeaza cursurile Facultatii de drept din Capitala, obtinand diploma de licenta in 1931. Ocupa un post de secretara inca din timpul studentiei, iar dupa finalizarea studiilor practica pentru un timp avocatura.
Cella Serghi scrie un numar de reportaje si cronici teatrale pe care le publica in revistele "Gazeta" si "Reporter" sub pseudonimul Cella Marin. Succesul obtinut cu aceste scrieri o influenteaza pe Cella Serghi sa aleaga o cariera literara.
De asemenea, colaboreaza si la alte periodice, la "Revista Fundatiilor Regale", "Universul", "Viata romaneasca", "Femeia", "Dobrogea noua", "Flacara", "Gazeta literara" etc. Primul roman al Cellei Serghi, "Panza de paianjen", apare in 1938. Primul fragment din acest roman, intitulat "Cele dintai nedumeriri", a fost publicat cu un an inainte in "Revista Fundatiilor Regale".
Urmeaza apoi romanul "Cad zidurile" (1950), retiparit in 1965 sub titlul "Cartea Mironei" si devenit, in urmatoarele editii, "Mirona". Un volum autobiografic, intitulat "Pe firul de paianjen al memoriei", apare in 1977 la Editura Cartea Romaneasca. Toate romanele sale au fost bine primite de cititori, dar si de mari scriitori ca Liviu Rebreanu, Camil Petrescu si Mihail Sebastian.
Cella Serghi locuieste pentru un timp la Paris, unde continua sa scrie si citeasca fragmente in grupul studentilor romani. Se angajeaza in 1945 ca secretara a Universitatii libere populare.
In afara de romane, schite, reportaje si cronici teatrale, opera scriitoarei cuprinde si traduceri, ca "Va place Brahms?" de Francoise Sagan si "Casa de hartie" de Francoise Mallet-Joris. Cella Serghi a decedat pe 19 septembrie 1992 la Bucuresti.
A.I.
editor artline.ro
