inchide

Newsletter

Fii mereu legat de arta.Aboneaza-te la fluxul de stiri despre arta trimise direct pe mail-ul tau de catre artLine.ro
Artline.ro pe FaceBook Artline.ro pe Twitter Multimedia
ro | en
Contact
Upload lucrari

Broadway-ul, mai aproape de noi

1 Comentarii
A TRECUT VREMEA cand spectatorul roman rostea numele "arterei spectacolului" newyorkez cu o admiratie evlavioasa, de parca ar fi vorbit de Sfanta Treime. Broadway-ul s-a apropiat in ultimii ani de lumea spectacolului din Romania, asa incat acum poti vedea si aici ce piese au facut valva acolo. Una dintre acestea a avut recent premiera la Teatrul Odeon, in prezenta autorului Doug Wright, dramaturg si scenarist care se imparte intre Broadway - unde i s-a jucat si piesa tradusa acum in romaneste - si Hollywood, fiindca unele dintre piesele sale au devenit filme. Dupa ce un alt text al sau, "Quills" (ecranizat in 2000 cu Kate Winslet si Geoffrey Rush), s-a jucat tot la Odeon sub titlul "Marchizul de Sade", Doug Wright a asistat acum la premiera cu "Sunt propria mea sotie", piesa distinsa cu Premiul Pulitzer in 2004. Chiar daca e acum mai aproape, sau poate tocmai de aceea, Broadway-ul ne poate juca si feste: un text in format one-man-show, foarte potrivit spatiilor teatrale din New York, deloc generoase, e greu de transformat pentru un teatru cu scena italiana, de proportii. Acesta ar putea fi unul dintre motivele pentru care regizoarea Beatrice Rancea a apelat la solutia adaugarii unor personaje fara replici, care ilustreaza spusele interpretului principal. O alta dificultate a fost aceea de a gasi drumul spre un personaj neobisnuit nu numai pentru scena romaneasca, dar pentru societatea noastra in general: figura centrala a piesei fiind un transsexual homosexual, pe numele sau Charlotte von Mahlsdorf. Un text menit sa refaca o parte din istoria homosexualilor in timpul celui de al doilea razboi mondial si apoi in regimul comunist, cum il declara autorul sau, nu ar avea prea mare audienta in Romania, chiar daca nici la noi nu s-au facut investigatii pe aceasta tema. In schimb, destinul uman al Charlottei, care si-a dedicat viata ingrijirii unui muzeu de antichitati, incercand sa faca fata urgiilor epocii, ar fi avut sansa unui ecou mai amplu. Din pacate, formula scenica gasita de regizoare produce dezarticularea textului, care isi pierde tensiunea interioara. Aparitia personajelor pomenite de Charlotte in spatele unui ecran transparent este redundanta si distrage atentia, cat despre "portretul vorbitor" al autorului - in rama unui tablou este proiectata imaginea acestuia rostind intrebarile pe care le-a pus subiectului lui pe parcursul documentarii pentru scrierea textului - acesta este pur si simplu o idee kitsch. Din fericire, interpretul rolului principal, actorul Mircea Constantinescu, gaseste tonul potrivit, calm si resemnat al unei relatari care, destul de patetica, nu te lasa, totusi, indiferent. Daca adaugam la asta decorul spectaculos si imprevizibil al lui Constantin Ciubotariu (mai spectaculos si mai imprevizibil decat personajul insusi, care i-ar putea dezamagi pe cei care asteapta cine stie ce picanterii), dar si aparitia lui Sorin Gheorghiu, un actor care le-a lipsit multora, se poate spune ca spectacolul are cel putin la fel de multe puncte de interes ca o telenovela reusita. cristina.modreanu@gandul.info
Voteaza


Comentarii 1 comentarii
Irazainun

1 Si ca zici da, si ca zici nu, tot de prost pici.2 Sara a stat inchisa 7 zile intr-o cutie de sctila pentru pentru ca a fost platita pentru asta. Adevarul e ca Sara a fost platita sa filmeze doar o reclama, ca daca statea o saptamana intr-o cutie de sctila doar sa vada cum creste praful o lua dracu`.

0 2012 reply
0 0
Scrie comentariu
Introdu mai jos textul de aici
Scrie in casuta de mai sus codul de verificare
Alte articole din:
Filme. Teatru. Concerte.
Umbra lui Caravaggio
Umbra lui Caravaggio

Viata unuia dintre cei mai controversati, influenti si fascinanti pictori din toate timpurile ajunge pe marile ecrane intr-un film regizat de Michele Placido Michelangelo Merisi, mai cunoscut sub ...

Fiica Regelui din Mlastina
Fiica Regelui din Mlastina

Unul dintre cele mai asteptate thrillere ale anului, in regia lui Neil Burger Dupa un roman de Karen Dionne, publicat in 2017, bestseller tradus in peste 20 de limbi, inclusiv in limba romana ( ...

Mike Flanagan va regiza o noua ecranizare Stephen King The Life of Chuck
Mike Flanagan va regiza o noua ecranizare Stephen King: The Life of Chuck

Dupa ce i-a surprins pe fanii prolificului scriitor cu doua filme de succes inspirate de cartile lui Stephen King, “ Gerald’s Game ” si “ Doctor Sleep ” (mult asteptata ...

Disney 100 The Concert
Disney 100 The Concert

Fanii desenelor animate Disney se vor putea bucura la aniversarea a 100 de ani de un spectacol extraordinar pe 2 noiembrie 2023, la Sala Palatului din Bucuresti, de la ora 20. “ Disney 100 The ...

Nikos Vertis va sustine doua concerte la Sala Palatului in 2024
Nikos Vertis va sustine doua concerte la Sala Palatului in 2024

Cunoscutul artist elen Nikos Vertis se intoarce in Bucuresti pentru doua noi concerte la Sala Palatului, pe 8 si 9 februarie 2024. Fanii cantaretului il vor putea vedea live si la Cluj-Napoca, pe 15 ...

Astazi incepe Cibinfest
Astazi incepe Cibinfest

26 septembrie 2013: Cea de-a treia editie Cibinfest va fi deschisa oficial in aceasta seara, de la ora 18:30 de Primarul Municipiului Sibiu, Klaus Iohannis, Andreas Huber, Consulul Onorific al ...

Vernisaj la Galeria 26 | OTA

H'ART Gallery va recomanda Florin Ciulache si Galeria 26 | OTA va invita la expozitia Scrambled Channel Vernisaj Miercuri | 21 Mai 2008 | ora 19.00 Unul dintre ...

FOTO Imagini noi din The Hobbit si ARGO
FOTO: Imagini noi din The Hobbit si ARGO

Au aparut noi imagini din The Horbbit de Peter Jackson si Argo de Ben Affleck. Filmul regizat de Peter Jackson si filmat in 3D in Noua Zeelanda, The Hobbit: An Unexpected Journey , va fi lansat in ...

Speak Floyd tribut Pink Floyd la Hard Rock Cafe
Speak Floyd - tribut Pink Floyd la Hard Rock Cafe

22 mai 2020, ora 22.30, Hard Rock Cafe, Bucuresti Trupa Speak Floyd revine la Hard Rock Cafe pentru un nou concert pe 22 mai 2020, de la ora 22.30, o sansa pentru public sa se bucure de un show al ...

Hannah Montana pe marile ecrane
Hannah Montana pe marile ecrane

Hannah Montana , cunoscutul serial american de televiziune in care personajul principal, adolescenta Miley Stewart, in timpul zilei duce o viata normala de elev, iar tarziu in noapte devine ...

H2O Just add water
H2O: Just add water

" H2O: Just add water ", o productie australiana pentru copii, a fost filmat pe Coasta de Aur si in orasul Mudgeeraba in statul Queensland si pentru prima data a rulat in Australia in grila ...

2012 anul in care va veni sfarsitul lumiiA
2012, anul in care va veni sfarsitul lumii?

Controversatul film 2012, regizat de Roland Emmerich, prezinta intregii lumi realitatea calendarului mayas care spune ca 2012 este anul in care Pamantul va fi intors cu susul in jos. Nostradamus a ...

Fuego canta la Casa de Cultura din Bistrita Nasaud
Fuego canta la Casa de Cultura din Bistrita Nasaud

Foto:OradeSibiu Paul Surugiu (Fuego), va sustine pe 7 decembrie 2009 la Casa de Cultura din Bistrita un concert de colinde. Concertul face parte din turneul national pregatit de Fuego pentru toti ...

De la Titanic James Cameron a trecut la Avatar
De la Titanic, James Cameron a trecut la "Avatar"

Actiunea filmului "Avatar" are loc in viitor. Jake (Sam Worthington), un veteran de razboi paralizat, este trimis pe planeta Pandora pentru a infiinta o colonie umana ce ar trebui sa aiba ...

Newsletter

Fii mereu legat de arta.Aboneaza-te la fluxul de stiri despre arta trimise direct pe mail-ul tau de catre artLine.ro

Va recomandam

The Beatles lanseaza la inceputul lunii noiembrie ultimul cantec:  “Now and Then” The Beatles lanseaza la inceputul lunii noiembrie ultimul cantec: “Now and Then”
“ Now and Then ” va putea fi ascultat in sfarsit in primele zile ale lunii viitoare, cand va fi lansat in format digital, iar ulterior si sub forma unui single dublu, impreuna cu ...
Alte recomandari:
Il Porcellino, una dintre cele mai populare atractii ale Florentei Premiul Nobel pentru Literatura 2023 a fost castigat de scriitorul norvegian Jon Fosse Bruce Springsteen a lansat o noua piesa, “Addicted to Romance”, care va fi inclusa pe coloana sonora a filmului “She Came to Me” Pieptenele pentru mustata care i-a apartinut lui Freddie Mercury s-a vandut cu peste 150 000 de lire + Vezi mai multe

Facebook

Fii prietenul nostru pe Facebook si pastreaza legatura cu lumea artei oriunde te-ai afla.

art-Travel

Muzeul Louis de Funes Muzeul Louis de Funes A fost jandarmul Ludovic Cruchot intr-o serie de filme care s-au bucurat de o incredibila popularitate. L-a jucat pe Harpagon, a fost expertul in gastronomie Charles Duchemin, l-a infruntat pe Fantomas si a jefuit o banca alaturi de intreaga familie, a ... Alte destinatii: Acasa la August Macke Acasa la Cezanne in Aix-en-Provence Mozart la Brno Cea mai mica statuie din Stockholm Lituania, tara cu unul dintre cei mai batrani stejari din lume + Destinatii pe meridiane

teatru, carte, film

Filme. Teatru. Concerte.:
Umbra lui Caravaggio
Umbra lui Caravaggio Viata unuia dintre cei mai controversati, influenti si fascinanti pictori din toate timpurile ajunge pe marile ecrane intr-un film regizat de Michele ......
+ alte recomandari: Filme. Teatru. Concerte.
Carte Artline:
Hotul de arta de Michael Finkel
Hotul de arta de Michael Finkel Stephane Breitwieser. Un nume prea putin cunoscut in istoria artei recente. Nu a fost nici pictor, nici sculptor, nici un grafician sau gravor de ......
+ alte recomandari: Carte Artline