pagini in franceza

Cititi in...pace... Tolstoi, varianta for dummies

Editura Harper Collins din Marea Britanie va publica intr-o versiune sintetizata, in aprilie, romanul "Razboi si Pace" scris de Lev Tolstoi . Andrew Bromfield, omul care a tradus si sintetizat celebrul roman, a declarat ca lucrarea aflata in curs de tiparire este foarte importanta. Versiunea are 900 de pagini si se adreseaza mai mult studentilor care studiaza creatia ...

literatura rusa | Universitatea din Cambridge | Editura Harper Collins |

Monica Lovinescu: A''Aparitia romanului in Franta mi-ar fi schimbat destinulA''

Retrasa de citiva ani din viata literara, in apartamentul sau de la Paris, doamna Monica Lovinescu ne-a acordat un interviu dupa recenta aparitie a romanului sau A'Cuvantul din cuvinteA' la Editura Humanitas. Monica Lovinescu, in perioadain care a scris A'Cuvantul dincuvinteA' Cum vi se pare sa debutati in literatura cu o carte scrisa in urma cu 50 de ani? Ce mai inseamna azi ...

Sibiul, in drum spre Europa

Sute de evenimente muzicale, teatrale, literare sau multimedia isi asteapta publicul in 2007 Peste 170 de proiecte din toate domeniile culturale au trecut de selectie si urmeaza sa fie incluse in calendarul programului cultural "Sibiu, capitala europeana 2007". Adunarea Generala a Asociatiei Sibiu 2007 urmeaza sa le valideze saptamana viitoare. Pe lista se vor adauga ...

proiecte | cort | brosura | Cibin |

Cum am impuscat un elefant de George Orwell

Orwell a devenit un mit dupa ce a publicat romane precum 1984 sau Ferma Animalelor , vazute mai ales in Europa de Est ca simboluri ale libertatii, democratiei si Occidentului, si norocosii care ajungeau sa le citeasca atunci, fie in franceza sau engleza, fie chiar sub forma de copii xeroxate sau chiar batute la masina, stiau nu doar ca au in fata o carte interzisa, dar si ca ar putea ...

1984 | ferma animalelor | politia imperiala |

Noi aparitii editoriale: trei volume in limba franceza si Romanian Book Review nr. 2

La Editura Institutului Cultural Roman au aparut volumele Avant-gardes et modernités - Brancusi, Duchamp, Brauner, Voronca, Tzara & comp de Cristian Robert Velescu , La Roumanie vue par les français d'autrefois si Les revues littéraires de l'exil roumain. LUCEAFARUL. Paris (1948-1949) de Mihaela Albu, Dan Anghelescu . De asemenea, Institutul Cultural Roman a ...

Marjane Satrapi, autoarea bestsellerurilor Persepolis si Broderii, in Romania

Editura ART va invita simbata, 11 februarie, ora 17.00, la libraria Bastilia (Piata Romana nr. 5), la o intalnire cu autoarea franceza de origine iraniana, Marjane Satrapi, si o sesiune de autografe pe romanele grafice Persepolis si Broderii. Eveniment sustinut de Ambasada Frantei si de Institutul Francez . Marjane Satrapi, Persepolis Considerat un must-read nu doar pentru pasionatii ...

Michel Schneider in Romania

MICHEL SCHNEIDER autorul cartii "Marilyn pe divan" vine la Bucuresti 18 - 19 octombrie 2007 Editura TREI, Institutul francez si Ambasada Frantei in Romania va propun in perioada 18-21 octombrie 2007 o intalnire cu scriitorul si psihanalistul Michel Schneider, autorul cartii "Marilyn pe divan". PROGRAM JOI (18 octombrie) 19.00 Lectura ...

Marilyn Monroe | Universitatea Titu Maiorescu | Facultatea de Psihologie | Clark Gable |

Pictura si literatura in Tahiti

Tahiti si pictorii Paul Gauguin (1848 - 1903) Nascut in 1848, Paul Gauguin si-a petrecut copilaria in Peru . Apoi s-a inrolat in marina si a calatorit in intreaga lume, intre 1868 - 1871, pentru a se stabili in final la Paris . Aici a lucrat intr-o banca si s-a casatorit cu Mette-Sophie Gad, cu care a avut trei ...

Un cincinal cu Noica...

Florilegiu epistolar cules de la Securitate Din cele peste 400 de pagini recuperate din variile mele DUI-uri – "Luca", "Aron", "Anton" –, dar si din dosarul tematic "Cameleonii", care par sa fi inceput in 1981 si par sa se fi incheiat in decembrie 1989, aproape o suta si cincizeci sunt extrase din corespondenta mea privata, de natura ...

Cele mai citite

„Sapte zile pentru o eternitate” Cea mai recenta carte a scriitorului Marc Levy aduce o noua abordare, romantica, a luptei dintre bine si rau. Dumnezeu si Lucifer isi trimit fiecare cate un agent pe pamant, pentru sapte zile, ca sa puna capat eternei lor rivalitati. Singurul lucru care nu a fost prevazut nici de Dumnezeu, nici de Lucifer a fost ca destoinicii lor trimisi ar ...

Catalog cu monumentele istorice din patrimoniul judetului

Asociatia Localitatilor si Zonelor Istorice si de Arta din Romania (ALZIAR) a lansat, marti, la Drobeta Turnu Severin, un catalog cu monumentele istorice de patrimoniu din 21 de regiuni aflate in circuitul turistic international, transmite corespondentul ROMPRES. Vicepresedintele ALZIAR, fiind si vicepresedinte al Consiliului Judetean Mehedinti, Gheorghe Florescu, a declarat, pentru ...

Autoritatile se misca greu cu promovarea Sibiului drept capitala europeana in 2007

Desi autoritatile responsabile de proiectul „Sibiu - Capitala Culturala Europeana 2007“, in special Ministerul Culturii si Cultelor (MCC), mizeaza pe „transparenta“ si pe o „strategie generala de comunicare“ bine elaborata, site-ul proiectului „Sibiu - Capitala Culturala Europeana 2007“ - www.sibiu2007.ro - nu a mai fost actualizat de ...

Golgota lui Cartarescu

Volumul "Aripa dreapta" este ultimul din seria scrisa in 14 ani. Mircea Cartarescu isi lanseaza `Aripa dreapta`, cel de-al treilea volum din `Orbitor`, miercuri, 11 iulie, la Libraria Kretzulescu din Bucuresti, si pe 21 iulie la Vama Veche. Trilogia, cel mai ambitios proiect din literatura romana, conceput in forma de fluture sau catedrala, are 1.400 de pagini si a fost scrisa timp de 14 ...

Cele mai citite carti

„Brick Lane”, „Baietii lui Anansi”, „Casanova - Povestea vietii mele” Brick Lane” O femeie de origine bengaleza, Nazneen, 18 ani, se muta in Londra pentru a se casatori cu un barbat in varsta, Chanu. Singurele cuvinte in engleza pe care reuseste sa le spuna tanara sunt „sorry” („imi pare rau”) si „thank you ...

editura |

Este destinul meu sa alerg intre doua limbi si doua culturi

Matei Visniec, cel mai jucat dramaturg român în viata, si-a lansat un nou volum de teatru la Editura Paralela 45 - "Omul cu o singura aripa" - ce grupeaza trei piese scrise initial în franceza si rescrise ulterior în româna. Piesele "Negustorul de timp", "Omul cu o singura aripa" (piesa poem) si "Vazatorule, nu fi ...

De pe generic direct in biblioteca

A debutat ca prozator, in antologia "Tablou de familie" (1969). A studiat Franceza la Literele bucurestene, dar si Regia de opera, pentru a se face cunoscut ca scenarist. Il stiti de pe genericul unora dintre cele mai importante productii ale ultimilor ani: "Marfa si banii", "Moartea domnului Lazarescu", "Niki Ardelean colonel in rezerva". De cativa ani lucreaza la un roman despre cat ...

Scandal cu fiica lui Maiorescu

Carol I scrie in jurnal ca fiica marelui filosof si om politic s-a incurcat cu un pianist. Regele Carol I considera ca un monarh trebuie sa fie, inainte de toate, un exemplu pentru ceilalti. Chiar si familia regala trebuia sa serveasca drept model. Abaterile erau sanctionate rapid si fara drept de apel. Intamplari consemnate in jurnalul care va aparea in luna aprilie la Polirom aduc ...

Titu Maiorescu | Neuchatel |

Sapte scrisori inedite

M-am gandit sa public, la o suta de ani de la nasterea lui Eliade, sapte dintre cele noua scrisori pe care le-am primit de la el in ultimele sale decenii de viata. Prima este din 18 mai 1971, ultima din 19 iulie 1985. Le recitesc acum, inainte de a le trimite la tipar, si incerc sa reconstitui istoria lor. Ajuns la Paris, ca tanar lector la Paris - IV - Sorbonne, m-am interesat, ...

strada Edgar Quinet | Romanul adolescentului miop | aforisme | lector |

Lectura la metrou - un simptom al lipsei de timp

Cititul : o ocupatie `underground` Lectura la metrou - un simptom al lipsei de timp Daca acum cativa ani sinAAAgurele carti citite in metroul bucurestean erau povestile de dragoste scrise de Sandra Brown sau Danielle Steel, intre timp lectura la metrou a devenit foarte raspandita si diversificata. Moda Sandra Brown : Danielle Steel a trecut. La primele ore ale diminetii, ...

„Aripa dreapta" zboara de pe rafturi

Autorul a muncit 11 ani pentru a termina trilogia „Orbitor"Mircea Cartarescu a vandut intr-o saptamana 5.000 de volume din ultima parte a trilogiei `Orbitor" Dupa 11 ani de zel impins la limita, Mircea Cartarescu a incheiat proiectul vietii sale. Autorul a lansat, miercuri, la Libraria Humanitas Kretzulescu, `Orbitor. Aripa dreapta", ultimul volum din trilogia inceputa cu ...

Sunt multe programe ale UE care sustin diversitatea - un cuvânt magic in Europa

Mircea Vasilescu redactor sef al revistei "Dilema veche" Mircea Vasilescu este conferentiar doctor la Facultatea de Litere a Universitatii Bucuresti, unde preda cursuri de jurnalism cultural si istoria literaturii romane, si redactor-sef al revistei Dilema veche. A predat Limba si literatura romana la Universitatea "La Sapienza" din Roma, la Universitatea din Antwerpen si la ...

Noua carti pentru luna noiembrie

1. Civilizatii de Laurent Binet, editura Pandora M Istoria alternativa a fascinat dintotdeauna cercetatorii si cititorii, fie ca este vorba de o schimbare marunta, din viata unui personaj anonim, fie de un razboi castigat de alta tabara sau un conducator ce ajunge sa supuna intreaga lume pentru ca a scapat dintr-un accident sau o tentativa de asasinat. “Ce ar fi fost ...

Revista Pif Gadget a revenit la chioscurile de presa din Franta

Un veritabil fenomen editorial al anilor 70-80 si un probabil cea mai importanta publicatie de banda desenata din Europa, revista Pif Gadget a revenit recent la chioscurile de ziare din Franta cu un prim numar al unei noi serii, care va incerca sa prezinte unei noi generatii un titlu care cu decenii in urma era asteptat nerabdare la fiecare aparitie. Cu un tiraj de 120 000 de exemplare ...

Constantin Negruzzi

Constantin (Costache) Negruzzi s-a nascut in anul 1808 in localitatea Trifestii Vechi (astazi cunoscuta sub numele de Hermeziu), in apropiere de Iasi, tatal sau fiind Dinu Negrut. Mama viitorului scriitor, Sofia Hermeziu, moare dupa un an de la nasterea lui Constantin. La fel ca multi alti copii din familii boieresti Costache ia lectii de limba greaca si deprinde, dupa cum povestea mai ...

Secrete si momente din viata unor scriitori celebri

1. J.D. Salinger s-a intalnit in 1944 cu Ernest Hemingway, si cei doi s-au inteles surprinzator de bine, iar Salinger povestea mai tarziu ca Hemingway i-a parut generos, prietenos si departe de imaginea de "dur" pe care o lasau cartile sale. Alti autori si-ar fi jucat poate rolul scriitorului de geniu, distant si plin de sine, insa Hemingway era foarte direct si modest. 2. ...

Dumitru Tepeneag

Prozator roman, Dumitru Tepeneag s-a nascut pe 14 februarie 1937 la Bucuresti. A absolvit Liceul Mihai Viteazul si cursurile Institutului Pedagogic din Bucuresti, sectia romana-franceza. In 1962, dupa finalizarea studiilor, Dumitru Tepeneag este repartizat ca profesor in satul Radovanu, de langa Oltenita, unde profeseaza timp de un an. Ocupa in 1963 un post de corector la Editura ...

Dumitru Tepeneag | prozator roman | literatura | roman |

George Meniuc

Poet, dramaturg si eseist roman, George Meniuc s-a nascut pe 20 mai 1918 la Chisinau. Este absolvent al Liceului "M.Eminescu" din orasul natal si al Facultatii de Litere si Filozofie din Bucuresti. A inceput sa scrie versuri din 1932, urmand ca doi ani mai tarziu sa-i fie publicata prima poezie in revista literar stiintifica "La tara", a societatii Mihai Eminescu din ...

Eugen Ionescu

Eugen Ionescu, dramaturg, eseist, critic literar, prozator si poet, s-a nascut pe 26 noiembrie 1909 la Slatina. Isi face studiile liceale la Colegiul Sfantul Sava din Bucuresti si cele universitare la Facultatea de Litere si Filosofie, obtinand licenta pentru limba franceza. Eugen Ionescu debuteaza ca poet in anul 1928 in revista "Bilete de papagal" a lui Tudor Arghezi. Un ...

Directorul publicatiei Le Monde soseste la Bucuresti

In perioada 13-15 noiembrie, Eric FOTTORINO, directorul celebrei publicatii Le Monde si castigatorul Premiului FEMINA , va fi prezent in Bucuresti. Programul vizitei d-lui Fottorino in Bucuresti include: - o masa rotunda pe tema Jurnalism versus Literatura, organizata vineri 14 noiembrie, ora 10,30 la Institutul Francez din Bd. Dacia, nr. 77 - lansarea romanului Sarutari de ...

"Aerarea" colectiei Zambaccian

Corneliu Baba - "Portretul lui K.H. Zambaccian" Cand am vazut un titlu intins pe doua pagini, intr-un cotidian central de mare tiraj, cu numele lui Zambaccian, am fost convins ca iar este vorba de Dl Adrian Nastase. De vreo doi ani, numele marelui colectionar de arta a fost juxtapus, cu totul si cu totul abuziv, cu personalitatea si problemele locativ-juridice ale fostului prim - ...

Jean Reno

Pe numele sau adevarat Juan Moreno , actorul s-a nascut pe 30 iulie 1948 in Casablanca, Maroc , intr-o familie de origine spaniola. Isi va schimba numele mai tarziu in Jean Reno, sub care avea sa cunoasca celebritatea in intreaga lume. Mai tarziu isi va aminti cu drag de copilaria petrecuta in Maroc, cand zilele treceau reprede, micul Reno jucandu-se ...

Jean-Paul Sartre

JEAN-PAUL SARTRE s-a nascut pe 21 iunie 1905 la Paris , cu o luna peste termen, primind numele de Jean-Paul-Charles-Aymard Sartre. Va fi botezat la Biserica Notre-Dame de Grace din cartierul Passy. 15 luni mai tarziu tatal viitorului scriitor, Jean-Baptiste Sartre murea pe 17 septembrie 1906 in casa parinteasca din Thiviers, din cauza unei enterocolite. Fiul avea sa il descopere ...

Vera Mantero, echilibristica pe copite

Celebra coregrafa a "dansat", doua seri la rand, pe scena Centrului National al Dansului.Despre Vera Mantero, cand nu se spune ca este numarul 3 al dansului contemporan mondial, se spune ca este numarul 1 al dansului contemporan din anii ’90. si, desigur, ca este cel mai important coregraf al scenei din Portugalia. Se mai spune despre ea ca spulbera tot ce intelegem ...

Noi aparitii editoriale

O antologie a poeziei franceze Poeta Venera Antonescu publica la Editura Dharana o antologie personala a poeziei franceze, de la Gerard de Nerval la Ives Bonnefoy. Cartea este bilingva si se intituleaza "Poezii alese din lirica franceza". In fapt, optiunea asupra poetilor si a textelor ii apartine celei care a tradus. Este vorba, asadar, de poezia franceza din secolele XIX si ...

antologie | Statele Unite |

Cresc si la Focsani francofili

Grupul Scolar Agricol Focsani a avut initiativa de a saluta Sommet-ul printr-o bilingva "revista de informatie pentru elevi, profesori si parinti", scoasa cu sprijinul Consiliului Local si al Primariei Focsani. Ce ne ofera cele aproape 50 de pagini velina color? Pe langa editorialele de deschidere despre importanta francofoniei si a Sommet-ului: Leopold Sedar Senghor, Miorita, ...

Focsani | Miorita | Gina Gogean |

Legendarul Moscopole, centrul cultural al Balcanilor

De mult a intrat Moscopole, fala aromanilor, in legende, tragic, dar si cu o aura culturala mai stralucitoare decat a multor orase din Balcani. La miazazi de Dunare, unde traiau compact, rareori risipiti, conationalii nostri aromani, aceasta cetate era vestita prin nivelul ei civilizator ca metropola culturala si comerciala a Balcanilor. Despre Moscopole s-a scris si se va mai scrie. E ...

Balcani | economic | urbanistic | egida |

1 2

Newsletter

pagini in franceza

Newsletter

Va recomandam

Facebook

art-Travel

teatru, carte, film

Lucrari de la alti artisti