institutul cultural roman din stockholm

Seara Paul Celan la Institutul Cultural Roman din Stockholm

Institutul Cultural Roman din Stockholm va organiza pe data de 14 martie 2012, o seara dedicata lui Paul Celan (1920-1970), poet nascut la Cernauti intr-o familie de evrei de limba germana. Evenimentul este prilejuit de lansarea in Suedia, la sfarsitul anului 2011, a doua volume ale acestuia aparute la editura Ellerströms. La discutia de la ICR Stockholm vor participa: Anders ...

Dezbatere pe tema Holocaustului in literatura de fictiune si de specialitate, la Institutul Cultural Roman din Stockholm

Institutul Cultural Roman din Stockholm va organiza, pe 25 ianuarie, la sediul sau, o discutie despre abordarea temei Holocaustului in literatura contemporana de fictiune si de specialitate, la care vor participa scriitorii Hedi Fried, Elisabeth Asbrink, Steve Sem-Sandberg, laureat al Premiului Marin Sorescu, si Kaj Schueler. Toti cei patru invitati sunt autorii unor volume despre ...

Lansarea antologiei Det skona med skonlitteraturen 2 la ICR Stockholm

Astazi, 23 aprilie, de la ora 18.30, la Institutul Cultural Roman din Stockholm va avea loc lansarea antologiei Det skona med skonlitteraturen 2: modernt och omodernt men samtida ("Ce are frumos beletristica. Modern sau nu, dar contemporan"), editata de Academia Suedeza. Cu prilejul acestei lansari, se va discuta despre literatura in traducere si despre rolul traducatorului. ...

Seara Nichita Stanescu la Stockholm

Marti, 7 noiembrie, de la orele 18.00, va avea loc la Institutul Cultural Roman din Stockholm o seara culturala dedicata memoriei poetului Nichita Stanescu. Evenimentul, intitulat "Traiesc in numele frunzelor", se va bucura de participarea scriitorului Kjell Espmark, membru al Academiei Suedeze, scriitorul si traducatorul roman Gabriela Melinescu, traducatorul Inger Johansson ...

ICR |

Inaugurarea ICR Stockholm, salutata de televiziunea suedeza

Inaugurarea sediului Institutului Cultural Roman din Stockholm care a avut loc la inceputul saptamanii trecute a fost remarcata atat de televiziunea suedeza, cat si de principalele cotidiene (Svenska Dagbladet & Aftonbladet). In ziua deschiderii, emisiunea de stiri culturale a televiziunii suedeze a transmis un interviu cu domnul Dan Shafran, directorul Institutului Cultural Roman din ...

Lucrari de Ion Grigorescu la Stockholm

Expozitia "Arta posibilului" din Stockholm gazduieste in perioada 20 ianuarie-18 martie lucrari ale artistului roman Ion Grigorescu. Expozitia are loc la Lunds Konstall si cuprinde, printre altele, o serie de fotografii semnate de Ion Grigorescu, din instalatia "Cu picioarele pe pamant". Ceilalti artisti prezenti la expozitie sunt: Miriam Backstrom din Suedia, Arturas Raila din ...

ICR Stockholm la debut – “Zilele Filmului Romanesc" in Suedia

Institutul Cultural Roman din Stockholm organizeaza in perioada 19-21 mai 2006 festivalul “Zilele Filmului Romanesc", in colaborare cu Ambasada Romaniei si cu Cinematograful Zita din capitala Suediei. In cadrul festivalului vor fi vizionate 16 filme, lungmetraje dar si documentare si scurtmetraje. La eveniment vor fi prezenti, ca invitati, Tudor Giurgiu, regizorul filmului Legaturi ...

Arhitectura si acuarela - expozitia Ligiei Podorean-Ekstrom

La Institutul Cultural Roman din Stockholm este deschisa, pana pe 19 aprilie, expozitia de acuarela a artistei si arhitectei Ligia Podorean-Ekstrom care reuneste peste 50 de lucrari din colectia artistei si din mai multe colectii private din Europa. Artista va sustine marti, 16 aprilie, de la ora 18:30, o prezentare despre istoria acuarelei, pornind de la cartea sa “O istorie ...

expozitie | Ligia Podorean-Ekstrom | ICR | arhitectura |

Filmele romanesti sunt pe primul loc in topul preferintelor presei suedeze

Filmele romanesti au ajuns in topul preferintelor presei suedeze, dupa cea de-a patra editie a evenimentului intitulat "Zilele Filmului Romanesc". Acesta a fost organizat de Institutul Cultural Roman din Stockholm, in colaborare cu novemberfilm. Printre oaspetii festivalului s-au numarat regizorii Corneliu Porumboiu, Razvan Radulescu si Hanno Hoefer, informeaza Agerpres . ...

Ravensbruck

Editura: Humanitas Anul aparitiei: 2009 Editura Humanitas Fiction lanseaza in prezenta autorului miercuri, 28 octombrie, ora 18.30, la Carturesti (strada Arthur Verona nr. 13, in Ceainarie), romanul Ravensbruck de Steve Sem-Sandberg, in traducerea Lilianei Donose Samuelsson. Vor vorbi: Ambasadorul Suediei la Bucuresti, Excelenta Sa Domnul Mats Aberg, Steve Sem-Sandberg, Sabina Fati, ...

editura | strada Arthur Verona | ziar |

Stiri pe scurt

Muzica electronica in turneu In perioada 23-31 martie va avea loc in Suedia turneul de muzica electronica klubb:europa, care va trece intai prin orasele mai mici din Suedia, avand drept tinta publicul iubitor de muzica electronica de club. Turneul isi propune sa fie o manifestare a culturii tinerilor din Europa. Proiectul klubb:europa este initiat de Ambasada Germaniei din Suedia pentru ...

Filme romanesti la Festivalul International de la Uppsala

Doua pelicile romanesti, "Lampa cu caciula" de Radu Jude si "Amatorul" de Marian Crisan ruleaza in competitia oficiala a Festivalului International de Film de Scurtmetraj de la Uppsala, in Suedia, anunta Institutul Cultural Roman din Stockholm. Festivalul se desfasoara in perioada 22-28 octombrie si cuprinde 300 de scurtmetraje din peste 40 de tari, in diferite sectiuni, de la filme noi ...

Suedia: Despre literatura romana contemporana

Marti, 27 martie, de la orele 18.30, va avea loc la Institutul Cultural Roman din Stockholm o conferinta despre literatura romana contemporana, sustinuta de criticul literar Marius Chivu. In deschiderea conferintei, care va avea loc in limba engleza, directorul ICR Stockholm, Dan Shafran, va face o scurta prezentare a institutului. Marius Chivu va discuta despre influentele cenzurii ...

conferinta | prezentare |

Suedezii discuta radacinile romanesti ale literaturii absurdului

Eugen Ionescu si Urmuz sunt principalele personalitati a caror opera care va fi discutata la manisfestarea organizata pe 17 aprilie la Institutul Cultural Roman din Stockholm. Evenimentul cuprinde o dezbatere pe tema radacinilor romanesti ale curentului european al absurdului, precum si o lectura in limba suedeza din opera celor doi scriitori, in interpretarea actorului Christian Fex. ...

"4,3,2", cel mai bun film la Festivalul de la Stockholm

Filmul lui Cristian Mungiu, "4 luni, 3 saptamani si 2 zile", a castigat premiul pentru cel mai bun film la Festivalul de Film de la Stockholm, a anuntat Institutul Cultural Roman din Stockhol. De asemenea, Anamaria Marinca a fost desemnata cea mai buna actrita. Cristian Mungiu si Anamaria Marinca nu au fost, insa, prezenti la ceremonie deoarece se afla intr-un turneu in Asia. Mungiu a ...

stefan popescu | festivalul 2009 | vreau doresc | cristian mungiu |

Premiu Marin Sorescu in Suedia

Institutul Cultural Roman din Stockholm anunta infiintarea Premiului Marin Sorescu, premiu care ce urmeaza sa fie acordat unui scriitor sau artist plastic suedez care desfiinteaza granite si creeaza locuri de intalnire, care prin opera sa face posibila comunicarea intre diferite forme de expresie culturala. Premiul este in valoare de 50 000 coroane suedeze si urmeaza a fi decernat anual ...

scriitor | personalitati |

ICR New York si Art in General prezinta un artist talk cu Ioana Nemes

New York, 13 aprilie 2011: Institutul Cultural Roman din New York si Art in General prezinta in data de 19 aprilie 2011 un dialog cu Ioana Nemes, cu ocazia recent vernisatei expozitii personale a artistei, „Times Colliding”, gazduita de Art in General. Ioana Nemes va vorbi despre evolutia sa artistica de la proiectul „Monthly Evaluations" (2005-2010), prezentat de ...

publicatii | Leipzig | Institutul Cultural Roman |

Covorul zburator al lui Mircea Cantor si al Victoriei Berbecaru la Washington si New York

New York, 22 martie 2011: La Maison Francaise, Institutul Cultural Roman din New York si Ambasada Romaniei in Statele Unite prezinta, in cadrul Festivalului International al Francofoniei 2011, expozitia de covoare traditionale maramuresene realizate de Victoria Berbecaru si „covorul zburator” al lui Mircea Cantor, in perioada 28 martie-15 aprilie 2011. Expozitia, gazduita de ...

Covorul zburator al lui Mircea Cantor si al Victoriei Berbecaru la Washington si New York |

Bienala Internationala de Arta Contemporana Bucuresti

- Duminica, 25 iulie 2010, BUCHAREST BIENNALE 4 – Bienala Internationala de Arta Contemporana Bucuresti – curatoriata de Felix Vogel (n. 1987), cu titlul Handlung. On Producing Possibilities , s-a inchis dupa mai mult de 8 saptamani, timp in care s-a bucurat de un succes fara precedent pentru un eveniment romanesc de arta contemporana. Bucharest Biennale a capatat in ...

Expozitie de pictura la ICR Stockholm

Institutul Cultural Roman de la Stockholm va gazdui in ziua de 29 mai, ora 18.00, vernisajul expozitiei "Viata in parc" a artistului suedez Tobias Sjoberg, informeaza un comunicat al ICR. Expozitia consta intr-o serie de picturi inspirate de vizita artistului in Romania in toamna anului 2004. Tablourile nu redau un spatiu geografic bine definit, ci suprapun fragmente de ...

Stiri pe scurt

Celine pe doua voci Helene Emery si Adriana Mocca vor citi astazi, de la ora 19.00, din volumul "Convorbiri cu Profesorul Y" de Louis-Ferdinand Celine, lectura bilingva cu interludii muzicale organizata, la sediul sau, de Institutul Francez din Bucuresti. Acompaniamentul muzical ii apartine lui Emy Dragoi (la acordeon). In 1955, la insistentele lui Gaston Gallimard, Celine publica ...

"Miorita" printre farfurii

La inaugurarea Institutului Cultural din Szeged, Grigore Lese a cantat pastorale in restaurant. Dupa deschiderea Filialei Szeged a Institutului Cultural Roman (ICR) din Budapesta, care a avut loc miercuri, in prezenta lui Horia-Roman Patapievici, presedintele ICR, si a lui Adrian Cioroianu, ministrul afacerilor externe, artistul Grigore Lese s-a regasit intr-o postura ...

Mircia Dumitrescu si Reszegh Botond, expozitie la ICR Budapesta

In perioada 6-20 februarie va fi deschisa la Institutul Cultural Roman din Budapesta expozitia de gravura si grafica "Prin tunelul oranj", un dialog inedit intre maestru - Mircia Dumitrescu (foto), si discipol - Reszegh Botond. Sunt expuse peste 30 de lucrari de gravura. Mircia Dumitrescu este profesor la Universitatea de Arte din Bucuresti si detine o catedra la Universitatea din ...

Mini-turneu Mircea Cartarescu

Cel mai tradus scriitor roman contemporan - 30 de carti, in afara de antologii si volume colective, Mircea Cartarescu se va afla intr-un turneu in afara tarii, in perioada 3-5 mai. Astfel, pe trei mai, Cartarescu va fi prezent in Suedia, la Casa de Cultura a orasului Stockholm. Autorul roman va deschide programul, printr-un dialog pe care il va purta cu jurnalistul si profesorul de ...

Spectacol dupa Matei Visniec, la Teatrul Gobetti din Torino

Spectacolul Troppi ormai su questa vecchia chiatta de Matei Visniec prezentat in stagiunea 2016-2017 a Teatro Stabile din Torino TEATRO GOBETTI 24 ianuarie-5 februarie 2017 Via Gioachino Rossini, 8 - Torino Text: Matei Visniec Traducere: Debora Milone si Beppe Rosso Colaborare dramaturgica: Amanda Bevione Actori: Paola Di Mitri, Miriam Fieno, Ture Magro, Beppe Rosso, ...

Torino | teatru | Matei Visniec |

Spectacolul OCCIDENT EXPRESS de Matei Visniec prezentat in stagiunea 2015-2016 a Teatro Stabile din Torino

TEATRO GOBETTI 5 ianuarie 2016, ora 19:30 si 6 ianuarie 2016, ora 15:30 Via Gioachino Rossini, 8 — Torino Actori: Francesco Gargiulo, Alessandro Lussiana, Anna Montalenti, Stefano Moretti si Giulia Valenti Regie: Luca Busnengo Scenografie si lumini: Eleonora Diana Costume: Valentina Menegatti Spectacol realizat cu sustinerea Compagnia di San Paolo in cadrul ...

"Copilaria. Ramasite si Patrimoniu" - expozitie deschisa la URBANESC

"Copilaria. Ramasite si Patrimoniu“ isi incheie itinerariul european Expozitie-semnal si atelier de pantomima la URBANESC 19 – 28 aprilie 2013 De aproape doi ani, alaturi de Institutul Cultural Roman, Muzeul din Lebork (Polonia) si Asociatia ARTEES (Franta), Muzeul National al Taranului Roman construieste un Muzeu virtual al Copilariei. In tot acest timp, cu sprijinul ...

expozitie |

”5 x Romania”, retrospectiva de filme romanesti in Suedia

Pe parcursul lunii martie, postul national SVT2 al Televiziunii Suedeze prezinta un program de filme romanesti. Sub genericul ”5 x Romania” vor fi difuzate, in perioada 3-29 martie, lungmetrajele Amintiri din Epoca de Aur (2009), Moartea domnului Lazarescu (2005), 4 luni, 3 saptamani si 2 zile (2007), Cum mi-am petrecut sfarsitul lumii (2006) si Eu cand vreau sa fluier, ...

Proiectul "Temporary Status" prezentat de artistul Pavel Braila si dramaturgul Nicoleta Esinencu la Goteborg

In perioada 11 februarie - 18 martie 2012, artistul Pavel Braila si dramaturgul Nicoleta Esinencu vor participa la proiectul „Temporary Status”, organizat de Centrul de arta Roda Sten din Goteborg, in colaborare cu Institutul Cultural Roman de la Stockholm, European Cultural Foundation si University College of Arts, Crafts and Design din Stockholm. Proiectul, curatoriat de ...

Pavilionul Romaniei de la Venetia 2009, prezentat de ICR la Chicago

În 2 mai s-a deschis în spaţiul Renaissance Society din cadrul Universităţii Chicago expoziţia Seducţia Intervalului , organizată în colaborare cu Institutul Cultural Roman (ICR) New York şi cu susţinerea financiară a ICR Bucureşti. Proiectul reprezintă replicarea integrală a expoziţiei din Pavilionul României de la Bienala de Artă Contemporană de ...

Suedezii o sarbatoresc pe Herta Muller

Institutul Cultural Roman (ICR) de la Stockholm a primit cu drag vizita Hertei Muller in saptamana Premiilor Nobel. ICR Stockholm a organizat alaturi de alti parteneri un eveniment dedicat operei Hertei Muller pe scena nationala de teatru din Suedia. Evenimentul a avut loc in Sala Mare a Teatrului Dramatic Regal din Stockholm. Biletele, 150 la numar, s-au vandut in totalitate inca ...

Stockholm | vanzare |

Carte pop-up EPOCA DE AUR PENTRU COPII

COMUNICAT DE PRESA Cartea pop-up EPOCA DE AUR PENTRU COPII a artistului Stefan Constantinescu se lanseaza in Romania miercuri, 17 decembrie 2008, ora 19.00 libraria Carturesti � MTR (Kiseleff 3) Mai tineti minte acele carti din copilarie, cu pagini cartonate si cerate dintre care se ridicau, in momentul in care le deschideai, castele, copacei ...

Romania, punte spre Vest

Institutul Cultural Roman a derulat programe culturale de sute de mii de euro in 2007. Institutul Cultural Roman (ICR), al carui presedinte este Horia-Roman Patapievici, a sustinut anul acesta ample programe culturale in cele 15 centre din strainatate. In 2007, Institutul a avut un buget de 45,5 milioane de lei (13,78 milioane de euro), iar pentru anul viitor ii este alocat de la guvern ...

Aventura Dada romaneasca, la New York

Un eveniment intitulat "DADAdventure - A Gala of Romanian Dada", ce va cuprinde expozitii, dezbateri si performance-uri, va deschide in 9 septembrie toamna culturala romaneasca la New York. "DADAdventure" este un eveniment organizat la initiativa Institutului Cultural Roman din New York si a Consulatului Elvetiei din metropola americana, in colaborare cu Ministerul ...

expozitii | metropola | postere |

Mircea Cartarescu va vorbi despre comunism si arhive la Targul de Carte de la Gteborg

Scriitorul Mircea Cartarescu este invitat sa participe la doua seminarii organizate cu ocazia Targului de Carte de la Göteborg, desfasurat saptamana viitoare in Suedia, informeaza Institutul Cultural Roman. Scriitorul va participa la doua seminarii: „Ce se intampla cand se deschide arhiva? Cazul Europei de Est“ (21 septembrie) si „Comunism si comercialism“ ...

Scandinavia | vizitatori | tari | presa |

Romania, punte spre Vest