de limba romana

Mozart se joaca inca la Bucuresti

Duminica, 8 octombrie, la ora 19, in sala Ateneului Roman, opera "Rapirea din serai" de W.A. Mozart va fi prezentata in versiune concertanta, ca un omagiu pe care Filarmonica "George Enescu" il aduce marelui compozitor de la nasterea caruia se implinesc 250 de ani. Opera "Rapirea din serai" de W.A. Mozart a fost prezentata in premiera absoluta la Viena, in ...

compozitor | Opera Romana Bucuresti | partitura |

Aripa lui Matei Visniec

Azi, se organizeaza la Muzeul Literaturii o zi dedicata lui Visniec, care si-a lansat ultima carte de teatru, "Omul cu o singura aripa", la editura Paralela 45. Muzeul National al Literaturii Romane (MNLR) organizeaza astazi, de la ora 15.00, in cadrul Sommet-ul Francofoniei, o intalnire-dezbatere "O zi cu Matei ...

O romanca "tine" o librarie romaneasca la Atena

Manuela Marinescu s-a stabilit in Atena acum 28 de ani. Vorbeste romaneste fara pic de accent, fara sa-si caute cuvintele pe motiv ca-i vin mai usor in minte expresiile in limba greaca. Inca mai duce dorul de acasa. La vremea cand s-a stabilit ea in Grecia, numarai pe degete emigrantii romani. Dupa 1990, cand a inceput exodul celor care isi cautau de munca pentru cel putin 400 de euro pe ...

Moldova: ASM anunta candidatii pentru "Cel mai bun tanar savant al anului"

Academia de Stiinte a Moldovei a facut publica lista candidatilor la titlul de "Cel mai bun tanar savant al anului": Vladimir Procopciuc, Diana Chirtoca-Romanciuc si Daniela Ciumac. Vladimir Procopciuc, specialist in domeniul filologiei germane si programator, are drept sfera principala de studiu procedeul de traducere automata a corespondentei de afaceri din limba engleza in romana. ...

TNT a fost in turneu in Scotia

Timp de o saptamana, in Edinburgh, Scotia, s-a desfasurat un proiect teatral la care au participat reprezentanti ai Teatrului National Timisoara, alaturi de o companie de teatru din Scotia si una din Canada. TNT a demarat in cadrul Festivalului Dramaturgiei Romanesti, editia 2006, o serie de proiecte teatrale internationale care au drept scop co-productii teatrale internationale, ...

Iuda, bestseller

Desi contestata, "Evanghelia dupa Iuda" sparge piata editoriala. In numai trei saptamani de la aparitie, cartile `Evanghelia dupa Iuda` si `Evanghelia pierduta`, publicate de Editura Egmont, s-au vandut fiecare in cate 3.000 de exemplare, tirajele initiale fiind epuizate, potrivit Adrianei Savu, director de marketing al editurii. Egmont a lansat pe piata romaneasca si `Harry Potter`. ...

Topul cartilor memorabile ale culturii romane aparute dupa 90

Literatura romana de dupa 90 isi numara vedetele. In topul intocmit de oamenii de cultura conduce detasat Mircea Cartarescu cu romanul Orbitor si literatura inchisorilor, prin tulburatoarele lucrari Jurnalul fericirii al lui Nicolae Steinhardt si Inchisoarea noastra cea de toate zilele de Ion Ioanid. Dan C. Mihailescu: 'Fara nici o ezitare, daca mi s-ar cere necrutator sa numesc numai ...

Simpozion despre Mihai Eminescu la Harvard

"Harvard Divinity School" din Boston gazduieste pe data de 13 ianuarie 2007 simpozionul "Ideea de Dumnezeu in poezia ultimului romantic al Europei, Mihai Eminescu". A doua zi, duminica 14 ianuarie, cei interesati sunt asteptati la o Sarbatorire Speciala la Biserica ortodoxa romana "Sfanta Paraschiva" din Boston. La simpozion vor participa o serie de personalitati renumite din Romania ...

Ma intereseaza justitiarii avizati

,,Cand eram foarte tanara si scriam poezie, am simtit pe pielea mea ce inseamna sa fii poeta (nu poet!). Eram privita cu aere de superioritate doar fiindca eram fata si scriam. Poezia feminina era considerata a fi din start edulcorata, sentimentala, desueta (desi eu nu scriam deloc asa, iar mai tarziu chiar avea sa mi se reproseze violenta emotionala si imagistica din poeme). Nu mi-a ...

"Versetele Satanice", o posibila carte-bomba in Romania

Pe 14 februarie 1989 ayatollahul Ruhholah Khomeini emitea prin intermediul radioului iranian urmatorul mesaj: `Ii informez pe toti bravii musulmani din lume ca autorul cartii 'Versetele Satanice' si toti cei care se vor implica in publicarea ei, constienti fiind de continutul acesteia, sunt condamnati la moarte`. Ca urmare, Hitoshi Igarashi, traducatorul cartii in japoneza, este ...

Scandal cu fiica lui Maiorescu

Carol I scrie in jurnal ca fiica marelui filosof si om politic s-a incurcat cu un pianist. Regele Carol I considera ca un monarh trebuie sa fie, inainte de toate, un exemplu pentru ceilalti. Chiar si familia regala trebuia sa serveasca drept model. Abaterile erau sanctionate rapid si fara drept de apel. Intamplari consemnate in jurnalul care va aparea in luna aprilie la Polirom aduc ...

Titu Maiorescu | Neuchatel |

Cronica dedicata lui Camil Petrescu in suplimentul Figaro Litteraire

Suplimentul Figaro Litteraire publica pe data de 25 ianuarie 2007 o cronica dedicata romanului "Ultima noapte de dragoste, intaia noapte de razboi" de Camil Petrescu, volum tradus de curand in limba franceza in cadrul programului de traduceri sprijinit de Institutul Cultural Roman. Romanul, in traducerea lui Laure Hinckel, a aparut in Franta la sfarsitul anului 2006, la Edition des ...

Cartarescu, cel mai tradus scriitor

Scriitorul are 30 de volume editate in strainatate in 12 limbi. Literatura romana ajunge in doze mici in Occident, intai in cercurile de scriitori si traducatori, apoi in librarii. Pana in 2006, traducerile din literatura noastra se consumau dupa eforturi personale ale traducatorilor pasionati, iar cele mai multe volume aparute in strainatate n-au beneficiat de finantari romanesti. ...

bursa | finantari | literatura romana |

"Romania polonezilor" la ICR Varsovia

In Polonia se desfasoara, incepand din 14 martie, programul "Romania polonezilor", o suita de manifestari ce isi propune sa stimuleze cunoasterea culturii romane in Polonia prin medierea unor oameni de cultura si artisti polonezi. Vor avea loc conferinte, expozitii, mese rotunde, lansari de carte si dezbateri. Miercuri, 14 martie, a fost lansata cartea "Aripi peste Transilvania" de ...

Revolutie pasnica la Timisoara

Constringerile economice impun un oarecare autism teatral, aparitia unor genii cu valabilitate provinciala. Turneele pot modifica aceasta perceptie. La Teatrul National din Timisoara s-a intrerupt sirul comploturilor impotriva directorilor, al persecutiilor impotriva salariatilor si al festivalului menit parca sa inlocuiasca propria productie de spectacole. Concursul pentru postul ...

spectacole | director | gest |

Cinci finlandeze "plimbarete"

Muzeul National de Arta Contemporana din Bucuresti mai gazduieste, pana pe 30 mai, expozitie de fotografie si video (deschisa pe 14 februarie) in care, sub denumirea "Self-timer", sunt reunite cinci artiste din Finlanda, recunoscute la nivel international. Elina Brotherus, Aino Kannisto, Sanna Kannisto, Fanni Niemi-Junkolas si Salla Tykka expun impreuna lucrari prin care incearca sa ...

TROOPER, un nou inceput

De ce "Amintiri"? Sunteti la inceput de drum, chiar daca au trecut 12 ani de la formarea trupei... Am spus mereu ca in cele din urma ramanem doar cu amintirile. Totul trece, dar amintirile frumoase raman. Asa ca am adunat in patru cd-uri si o carte toate amintirile acestor primi 12 ani. Consideram ca a trecut o etapa din viata noastra, iar o alta abia incepe. Speram sa fie cel ...

Ziua Cervantes in Capitala

Institutul Cervantes din Bucuresti sarbatoreste luni, la sediul sau, incepand cu orele 17, 'Ziua Cervantes - Ziua Mondiala a Cartii si a Drepturilor de Autor'. In curtea interioara a Institutului vor fi citite lucrari ale lui Miguel de Cervantes, intre orele 17-21. Lectura se va face in spaniola si romana, iar printre cititori se vor afla si ambasadorii tarilor hispanofobe, in ...

Mini-turneu Mircea Cartarescu

Cel mai tradus scriitor roman contemporan - 30 de carti, in afara de antologii si volume colective, Mircea Cartarescu se va afla intr-un turneu in afara tarii, in perioada 3-5 mai. Astfel, pe trei mai, Cartarescu va fi prezent in Suedia, la Casa de Cultura a orasului Stockholm. Autorul roman va deschide programul, printr-un dialog pe care il va purta cu jurnalistul si profesorul de ...

"Sibiu nu e Capitala Culturala Europeana doar in 2007"

» Plecat din Sibiu pe cand avea 34 de ani, Ion Besoiu se reintoarce cu un film documentar inchinat orasului, film pe care il va lansa pe 15 decembrie.» In tineretea sibiana, actorul scria versuri si era bun la istorie, dar cel care i-a cultivat pasiunea pentru teatru a fost Radu Stanca.» Actorul e foarte surprins ca "Toate panzele sus" – lansat pe DVD ...

Poezie, suruburi si voltaje

GABI EFTIMIE nu e o tipa de gasca. Nu scrie ca sa intre in sistem. Nu face parte din vreun sistem literar. Ignora ce s-a scris pana la ea sub numele de "generatia 2000" sau de milenarism. Influentele ei vin din zona muzicii alternative/ grunge. Si scrie cea mai buna poezie a momentului (originala+ interesanta+updatata+imersiva). Textele ei decarteaza o progresie mecanica, exacta si ...

Teatrul minoritatilor si (sub)finantarea

La Gheorgheni s-a desfasurat intre 4 si 12 mai o noua editie a Colocviului (bienal) al Teatrelor Minoritatilor Nationale din Romania. Gheorgheni e un oras din judetul Harghita. Are cam 20.000 de locuitori si un teatru, numit Figura. In Romania exista un teatru evreiesc (la Bucuresti), doua teatre germane (la Timisoara si Sibiu) si noua maghiare (la Cluj, Timisoara, Sfantu Gheorghe, ...

Seara pariziana cu Dumitru Tepeneag

Nascut la Bucuresti, Dumitru Tepeneag este unul dintre prozatorii romani cunoscuti. La sfarsitul anilor '60, impreuna cu poetul Leonid Dimov, este un reprezentant al onirismului, singurul curent literar romanesc care se opune "realismului socialist" oficial. In 1975, in timpul unei calatorii la Paris, Ceausescu dispune sa i se retraga nationalitatea si astfel este constrans la exil. Se ...

Orbitorul (lui) Cartarescu

Iata 10 motive pentru care nu trebuie ratat al treilea volum al trilogiei "Orbitor" de Mircea Cartarescu. 1. "Orbitor" este cel mai ambitios si, in opinia mea, cel mai reusit roman din literatura romana postbelica si in Top 3 ever. O trilogie de 1.400 de pagini de proza densa, fara nici o concesie comerciala, scrise intr-o vreme in care literatura pare ca se reduce ...

literatura romana | metafizica | biografie | Casa Poporului |

Cinematograful mut, reinviat la Sibiu

In aceste zile, in Capitala Culturala Europeana se sarbatoreste cinematograful vechi si nou de pe batrinul continent. In perioada 12-16 august, la Sibiu are loc evenimentul A'Muzica in alb-negru. Sibiu Film FestA', organizat de catre Asociatia ESTENEST. Manifestarea are doua parti: prima, A'Muzica in alb-negruA', va cuprinde o serie de cinci filme mute, din perioada ...

"Tragedia lui Carmen"

Ion Caramitru a pus in scena o opera moderna despre dragoste si moarte, cu tripla distributie in Capitala Culturala Europeana. Trei seri la rand, incepand de azi, `Tragedia lui Carmen`, in regia lui Ion Caramitru, se va juca in curtea Muzeului de Istorie de la Sibiu, Capitala Culturala Europeana unde nu exista o Opera. Spectacolul din aceasta seara este asteptat cu mare nerabdare si ...

Marcile culturale romanesti care au prins cel mai bine in Suedia sunt Mircea Cartarescu si filmele din noul vala

Marcile culturale romanesti care au prins cel mai bine in Suedia sunt Mircea Cartarescu si filmele din noul vala - Cand te-ai gandit prima oara ca ai putea sa ai o asemenea misiune cum este sa conduci un institut cultural roman peste granite? - Nu mi-am pus niciodata problema sa am o functie oficiala in sistemul administrativ romanesc, dar cultura romaneasca am promovat-o constant ...

Mircea Cartarescu | filme romanesti | Gotteborg | Scandinavia |

Gein Evril la Mulan Ruj

Poate ca unii romani si-ar dori sa fie englezi. Poate ca si unii englezi ar vrea sa fie romani. Oricum, daca intram in UE, nationalitatea tot va mai conta multa vreme. Nu poti sa nu fii nici cal, nici magar. Dupa cum evolueaza lucrurile, engleza va domina nu numai Europa, ci aproape toata planeta. Totusi, daca eschimosii se ambitioneaza sa-si vorbeasca limba materna, e semn ca si alte ...

televiziune | Ienachita Vacarescu |

"Miracol si catastrofa" cu Andrei Codrescu

Plecat din Romania in anii '60, pe cand era inca aproape copil, Andrei Codrescu, pe-atunci poetul debutant Andrei Steiu, a facut cariera si acum este faimos in America. Profesor de literatura si autor al unei foarte cunoscute emisiuni la Radioul national, el este o autoritate in materie de poezie moderna, fiind ani de zile editorul unei reviste literare de avangarda, "Exquisite ...

Eliade | New Orleans | biblioteca |

Incep pregatirile pentru admiterea in clasa a cincea

Elevii care vor termina patru clase in aceasta vara si care vor sa studieze intr-un liceu cu renume din Iasi trebuie sa se pregateasca de testare. Practic, testarea pentru clasa a V-a a anului scolar viitor a fost programata pentru data de 27 mai. Oricum, dupa vacanta de Paste, la inceputul lunii mai vor demara inscrierile pentru testare. Disciplinele la care se va sustine examen sunt ...

Craciunul colindatorilor romani si maghiari

La Cluj are loc anual concertul comun de Craciun al tinerilor teologi romani si maghiari, gazduit alternativ de Catedrala Ortodoxa si de cea Reformata. Traditia a inceput in 1992, din initiativa Mitropolitului Bartolomeu si a regretatului Episcop reformat Csiha Kálmán. Colinda impreuna, in romana si maghiara La cea de-a XII-a editie, dirijorii celor doua formatii corale au fost ...

Sibiul - harti actualizate

Numarul mare de turisti care viziteaza Sibiul a determinat municipalitatea sa ia decizia tiparirii unei noi harti a centrului istoric. Harta este actualizata si respecta noua infatisare a orasului, a declarat, joi, Johannis Klaus, primarul Sibiului. Potrivit lui Klaus Johannis, noua harta a centrului istoric va avea format A3. Una dintre parti va reprezenta harta centrului istoric cu ...

harta | gratuit | centrul istoric | obiective turistice |

Un "Nemescu" al literaturii

Un Premiu al Academiei este acordat astazi, post-mortem, scriitorului Sorin Stoica. In aula Academiei Romane are loc astazi, de la ora 11.00, ceremonia de inmanare a Premiilor Academiei Romane pe anul 2005, in cadrul adunarii generale a membrilor institutiei. Scriitorului Sorin Stoica, care a murit la inceputul lui ianuarie 2006, la varsta de 27 de ani, i se acorda post-mortem premiul ...

Teze unice pentru clasele a VII-a si a VIII-a

Elevii de clasa a VII-a si a VIII-a sustin in acest an scolar ( 2007-2008) teze cu subiect unic, ce vor inlocui Testele nationale. Tezele vor fi evaluate in centre speciale, iar fiecare lucrare va fi corectata de doi profesori, altii decat cei din unitatile de invatamant de la care provin elevii. Din 30 noiembrie 2007 se sutin tezele cu subiect unic. Disciplinele la care se ...

literatura romana | matematica |

Concert aniversar PRELUDIU 35, Ateneul Roman

Duminica, 4.11.2007 Corul de camer� "Preludiu" De la apari�ia sa �i p�n� �n prezent forma�ia a mers pe un drum ascendent, care a consolidat cu fiecare concert, an dup� an, prestigiul coralei. Mereu primenit, trec�nd de la statutul de cor de amatori la cel de forma�ie profesionist�, Preludiu �i aduce o deosebit� ...

literatura | Sevilla | diploma |

Cartarescu, cel mai tradus scriitor

scriitori | edituri | bursa creatie |