de limba romana

Educatie De cinci ani avem ''Parte de carte''

Cristi Tabara vrea sa faca lumea sa citeasca. "Parte de carte" si "Te vezi la Stirile Pro TV" sunt cele doua emisiuni moderate de Cristian Tabara. Fiecare dintre acestea l-a ajutat sa inteleaga ca o persoana nu poate spune vreodata ca stie destul sau ca niciodata cineva nu poate fi implinit pana nu cunoaste cat mai multi oameni. Din "mariajul" lui Cristi Tabara cu Pro TV-ul au rezultat ...

Gyula, Ungaria: Intalnire a femeilor din comunitatea romaneasca

Institutul Cultural Roman din Budapesta, in colaborare cu Foaia Romaneasca din Gyula, organizeaza o discutie cu si despre femei. Temele abordate vor fi sanatatea, misiunea femeii in familie si comunitate, oportunitati de munca oferite in zona de frontiera samd. La intalnire, ce va avea loc la sediul Uniunii Culturale a Romanilor din Gyula, vor participa aproximativ 40 de femei din ...

Budapesta | carte | organizatie |

Stiri pe scurt

Visniec la Craiova La Teatrul National din Craiova va avea loc maine spectacolul "Gandeste-te ca esti Dumnezeu", al lui Matei Visniec, versiunea in limba romana. Piesa este un montaj extras dintr-o culegere de texte scurte din antologia "Atentie la doamnele in varsta roase de singuratate", aparuta la Editura Lansman si reprezinta un proiect al Catedrei UNESCO-ITI, ...

montaj | culegere | actorie |

Gala la Odeon

Sanda Weigl canta jazz si muzica lautareasca. Sanda Weigl, celebra jazz-ista, va canta pe scena Odeonului, in aceasta seara, de la ora 19.00, in show-ul "A Gipsy Without a Song", care promite sa atraga atat publicul iubitor de teatru, cat si pe cel de jazz. Weigl a plecat din Romania la varsta de 13 ani si si-a facut cariera cantand o muzica in care se regasesc inflexiuni ...

Herta Muller la ICR Bucuresti

Herta Muller, renumita poeta germana de origine romana, va fi prezenta vineri, 9 februarie, la Institutul Cultural Roman (Aleea Alexandru nr. 38, Bucuresti), se arata intr-un comunicat ICR. Herta Muller va citi impreuna cu Nora Iuga poezii din volumul "Im Haarknoten wohnt eine Dame" ("In coc locuieste o dama"), aparut la editura Vinea si tradus de Nora Iuga. Herta ...

Viata si literatura intre doua limbi

Herta Muller (care a parasit Romania in 1987) a citit din doua volume de poezii-colaje, unul in germana ("In coc locuieste o dama", Editura Vinea), celalalt, scris direct in romaneste ("Este sau nu este Ion", Polirom), iar Nora Iuga, din traducerile ei din cartea de la Vinea. Discutiile de dupa lectura au pornit de la relatia speciala pe care Herta Muller o are cu limba - si nu doar cu ...

Herta Muller:"Nu scriu pentru Nobel"

Vineri seara, scriitoarea germana de origine romana Herta Muller a facut neincapatoare sala de la parterul Institutului Cultural Roman. Autoarea, de doua ori nominalizata la Premiul Nobel pentru literatura, a citit, impreuna cu traducatoarea ei in limba romana, Nora Iuga, poezii din cel mai recent volum aparut in Romania, la Editura Vinea: "Im Haarknoten wohnt eine Dame/In coc ...

Suedia: Despre literatura romana contemporana

Marti, 27 martie, de la orele 18.30, va avea loc la Institutul Cultural Roman din Stockholm o conferinta despre literatura romana contemporana, sustinuta de criticul literar Marius Chivu. In deschiderea conferintei, care va avea loc in limba engleza, directorul ICR Stockholm, Dan Shafran, va face o scurta prezentare a institutului. Marius Chivu va discuta despre influentele cenzurii ...

conferinta | prezentare |

Manea deschide din exil "Plicul negru"

Scriitorului Norman Manea, distins cu Premiul Medicis, i-au fost publicate de curand in Romania "Textul nomad" si "Plicul negru". Cartile lui Norman Manea, cel mai tradus autor din literatura romana contemporana, au fost publicate in nu mai putin de 15 limbi. Criticii occidentali l-au vazut ca pe unul dintre cei mai importanti candidati la Premiul Nobel. Stabilit in SUA, scriitorul a ...

In Europa, cu proiecte culturale facute in graba

Ministerul Culturii vrea sa promoveze arta romaneasca contemporana in statele Uniunii Europene. Guvernul pune la dispozitia Ministerului Culturii intre 3 si 5 milioane de euro. In plus, finantarile sunt nerambursabile. Prin urmare "desantul culturii in tarile UE", cum ii spune ministrul Adrian Iorgulescu, poate incepe. Totul pare bine si frumos, numai ca proiectul care ar trebui sa ...

Neuchatel, Elvetia: Intalnire cu poetul Vasile Igna

Pe data de 16 martie, de la orele 18.30, Centrul cultural roman din Neuchatel organizeaza o seara dedicata poeziei romanesti contemporane. Evenimentul va avea loc in "Salon des lustres" (foto) a hotelului Alpes et Lac din Neuchatel, si va fi urmat de un bufet cu specialitati culinare internationale. Personajul central al serii va fi poetul roman Vasile Igna, atasatul cultural al ...

Serban a dezbracat-o pe Manon

Anna Netrebko si Roberto Alagna joaca scene erotice la Opera din Viena, intr-o montare moderna de Andrei Serban. O Manon cu peruca neagra, cu ochi mari si expresivi, imbracata intr-o camasa barbateasca adanc decoltata sau intr-un dessous transparent, cu trasaturi delicate si angelice, care ating perfectiunea liniilor dintr-un tablou renascentist, cu picioare impecabile si mai ales foarte ...

Anca Codrea prezinta "Madame Van der... undercover" la Bruxelles

Anca Codrea, tanara scriitoare de origine romana rezidenta in Belgia, va fi prezenta pe data de 22 martie la Centrul Roman de Informare de la Bruxelles, unde va avea loc, de la orele 18.30, prezentarea cartii sale de debut, "Madame Van der... undercover", scrisa si editata in limba franceza. Manifestarea are loc sub genericul "Prezente romanesti in spatiul francofon". Anca Codrea a ...

Eroii primului 3D romanesc vorbesc in limba franceza

'Piccolo, Saxo et compagnie', primul film de animatie 'a la roumaine', a avut ieri premiera in Bucuresti, dupa ce a fost deja lansat in Franta si in SUA. Doi ani de productie, opt milioane de euro si, in final, 80 de minute de 3D, iar Romania se poate, in sfirsit, mindri cu primul lungmetraj de animatie. 'Pina in acest moment, filmul de animatie nu a fost foarte mult luat in seama ...

portativ | Cinemateca Eforie | Antarctica |

Liiceanu - inca un plagiat

S-a miscat musuroiul Este adevarat ca multi dintre ceilalti semnatari sunt in afara subiectului, din textele lor razbatand doar intentia de a-i ataca pe cei ce au indraznit sa zgarie statuia de gips ridicata in acesti ani lui Liiceanu. intre publicatiile care au gazduit subiectul, de departe s-au remarcat Cotidianul si Evenimentul zilei care au avut cateva reactii in fiecare zi, iar ...

Barnes, lexicograful ajuns exemplu in scriitura postmoderna

Propus de trei ori pentru Man Booker Prize ("Papagalul lui Flaubert", 1984; "Anglia, Anglia", 1998 si "Arthur & George", 2005), Julian Barnes a scris in total noua romane (cele politiste sub pseudonimul Dan Kavanagh), doua carti de povestiri si doua colectii de eseuri, castigandu-si o reputatie considerabila ca scriitor si eseist, ajungand un exemplu al postmodernismului in literatura. ...

Adevaratele povesti din spatele titlurilor

Betia. Prescolarii. Brainstormingul. Sint doar citeva dintre fetele muzei care ii inspira pe scriitorii romani contemporani atunci cind isi boteaza cartile. Un titlu bun creste vinzarile, dar nu poti pacali cititorii la nesfirsitcu gaselnite atractive, considera criticii. Sinteze ale subiectelor, chei de lectura sau mijloace de marketing, titlurile operelor literare contribuie in mod ...

Sa radem in limbi straine!

Intre 24 si 31 martie, la Teatrul de Comedie din Bucuresti se va desfasura cea de-a V-a editie a Festivalului Comediei Romanesti - festCO. Spectacolele, cu piese romanesti, vor fi prezentate in patru limbi, greaca, maghiara, sarba si romana. Invitatul de onoare al editiei de anul acesta va fi dramaturgul Matei Visniec (foto), plecat de 20 de ani in Franta, si ale carui piese sunt ...

Cineasti spanioli la debut

In toamna trecuta, am avut prilejul sa cunoastem unele dintre creatiile cineastilor spanioli despre care se vorbeste cel mai mult in lume, la ora actuala. Incepand de astazi, timp de o saptamana, Sala Eforie a Cinematecii Romane va gazdui o alta gala organizata de Institutul Cervantes, dedicata, in intregime, debutantilor. Nuevo Cine Espanol va fi reprezentat de Antonio Cuadri, autorul ...

cervantes | la limba romana | romane | Marta |

L-a plagiat Gabriel Liiceanu pe Martin Heidegger?

In 'Ziua' de luni, Ion Spinu reia acuzatiile de plagiat la adresa lui Gabriel Liiceanu. Mircea Dumitru, decanul Facultatii de Filosofie din Bucuresti, demonteaza logic alegatiile. In urma cu doua saptamani, ziarul 'Ziua" publica un articol al unui ziarist si poet scriitor din Craiova, dl. Ioan Spanu. In acest articol dl. Gabriel Liiceanu este acuzat ca l-a plagiat pe Martin Heidegger ...

Mic-dejun la Pavilion

"Breakfast" este, spun initiatorii lui, un punct de propuneri, dezbateri, analize asupra scenei artei contemporane si contextul international in care aceasta actioneaza, un proiect-baza de discutii pentru problemele contemporane, "ca un dublet analitic-(re)productiv aproape foucaultian". Organizatorii isi propun sa incurajeze comunicarea, consultarea - chiar colaborarea - intre artistii, ...

Incepe Festivalul de Comedie

Festivalul de Comedie, festCO 2007, isi deschide portile n fata Teatrului de Comedie din Bucuresti. Spectacolul de inceput poarta semnatura lui Alexandru Tocilescu. La intreaga serbare vor participa atat actori ai Teatrului de Comedie, cat si formatia Barock-Orchestra condusa de Ionut Stefanescu. Cei 16 membrii ai formatiei sunt muzicieni ai Filarmonicii George Enescu din Bucuresti, ...

Antonio Vivaldi | Teatrul de Comedie Bucuresti | Matei Visiniec |

Abecedar pentru cyborgul din fiecare

Volumul Corpul in imaginarul virtual, recent aparut la Editura Polirom, investigheaza zone la care nu se incumeta multi teoreticieni romani: tehnoapocalipsa si cyberfeminismul. In discursul stiintelor umaniste practicat atit in mediile academice din Romania, dar si in cele mai putin formale, discutiile teoretice despre spatiul virtual si implicatiile acestuia pot fi numarate pe degete. ...

literatura SF | anglo saxon | limba romana |

Florin Fatulescu: din Los Angeles, la TNB Bucuresti

Regizorul american de origine romana Florin Fatulescu a revenit in Romania. El urmeaza sa monteze doua spectacole: "Istoria comunismului povestita pentru bolnavii mintal" de Matei Visniec, la Teatrul National I.L. Caragiale din Bucuresti, si "Demonii", o adaptare dupa romanul lui Dostoievski, la Teatrul National Radu Stanca din Sibiu. Pentru moment, reputatul regizor urmareste ...

Sapte scrisori inedite

M-am gandit sa public, la o suta de ani de la nasterea lui Eliade, sapte dintre cele noua scrisori pe care le-am primit de la el in ultimele sale decenii de viata. Prima este din 18 mai 1971, ultima din 19 iulie 1985. Le recitesc acum, inainte de a le trimite la tipar, si incerc sa reconstitui istoria lor. Ajuns la Paris, ca tanar lector la Paris - IV - Sorbonne, m-am interesat, ...

strada Edgar Quinet | Romanul adolescentului miop | aforisme | lector |

"Judecata", in premiera la Timisoara

In aceasta seara, de la ora 19.00, cunoscutul regizor Alexander Hausvater prezinta, in premiera, la Teatrul German din Timisoara, spectacolul "Judecata" de Barry Collins. In rolul principal a fost distribuit actorul Georg Peetz, care a mai jucat si in spectacolul "Cymbeline" de Shakespeare, in regia aceluiasi Alexander Hausvater. Revenind la premiera de diseara, textul lui Barry ...

Philippe Grimbert in Romania

Romanul 'Un secret', a lui Philippe Grimbert, va fi lansat in Romania, la Editura Trei, in traducerea Mioarei Izverna. Cu aceasta ocazie, autorul va fi prezent in tara noastra, timp de doua zile. Astfel, joi, la orele 19, va avea loc lectura bilingva din romanul 'Un secret' - versiunea in limba franceza va fi asigurata chiar de autor, iar cea in limba romana, de Octav Avramescu. ...

Stampe si odajdii

Am scris destul de mult despre Miruna Budisteanu, pe care am cunoscut-o la inceputul lui ’99, cu ocazia unei expozitii deschise la Centrul Cultural Maghiar. De atunci, artista nu s-a odihnit si a fost prezenta in simeze de vreo cinci-sase ori. Au fost aparitiile in tara, dar mai ales cele din strainatate, din spatiul franco-italian, unde artista se simte ca acasa. Se poate spune ...

Aleea Alexandru | Brezoianu |

"Travesti"-ul lui Cartarescu, in Polonia

Romanul "Travesti", scris de Mircea Cartarescu, a fost publicat in Polonia, in traducerea Joannei Kornas-Warwas. Cartea a aparut la editura poloneza Wydawnictwo Czarne, cu sprijinul programului "Translation and Publication Support" (TPS). Programul are scopul de a facilita circulatia literaturii romane pe piata internationala de carte. Pana in prezent, prin acest proiect, au mai fost ...

Belgia bilingva

Desi trebuia sa inceapa inca de la 1 aprilie, abia de la inceputul saptamanii viitoare bucurestenii : si toti cei care au drum prin Capitala : vor putea pleca in calatoria metaforica prin Europa la indemnul Ambasadei Germaniei la Bucuresti. Proiectul "1.001 poezii", la care participa 22 de state ale Uniunii Europene, printre care si Romania, va fi lansat oficial pe 20 aprilie, in Green ...

Teatrul devine, pentru o luna, regele Bucurestiului

In sectiunea Cannes Classics va fi proiectat si "Padurea spanzuratilor", regia Liviu Ciulei Festivalul International de Teatru B-FIT a inceput, ieri, la Teatrul Bulandra si va continua pana pe 20 mai, la Bucuresti. Cel mai amplu eveniment din `Primavara culturala bucuresteana" are un program consistent, cu productii clasice si neconventionale. Palpitant de la un ...

avangarda | Dostoievski | Fratii Karamazov |

Teatrul romanesc, turneu in Asia

Dupa un zbor de 12 ore, cu escala in Amsterdam, dintre care noua petrecute intr-un gigantic McDonnell-Douglas MD11, de 282 de pasageri, turneul teatral initiat de Catedra UNESCO a Institutului International de Teatru si finantat de Ministerul de Externe a cunoscut primul popas la New Delhi, capitala Indiei. Orasul cu peste 14 milioane de locuitori, unde alaturi de limba engleza si de ...

Felicia Filip va lansa albumul "Filipissima"

Felicia Filip va lansa joi, in cadrul unui spectacol care va avea loc la Sala Palatului din Bucuresti, albumul "Filipissima", care cuprinde preluari denumite "pop cult" dupa piese celebre precum "Show Must Go On", "Sailing" sau "Nights in White Satin". Dupa colaborarea cu formatia Iris, in urma careia soprana s-a facut cunoscuta si publicului de muzica pop-rock, Felicia Filip lanseaza un ...

Florin Chilian: "Sunt fericit daca ministrul Iorgulescu ma da in judecata"

In 2005, Ministerul Culturii s-a gandit la binele intelectual al natiei, asa ca a initiat campania "Mai bine o carte". Cu respectiva ocazie a fost contactat Florin Chilian, a carui piesa "Zece" era dorita pentru spotul campaniei. Omul a fost de acord sa-si cedeze creatia in scop social, fara sa pretinda vreun onorariu. Tot ce a pretins a fost o hartie de la MCC. Pentru ca ministerul nu ...

Ofensiva de marketing scoate muzeele din moarte clinica

De la clasicele pliante promotionale pina la aparitia reclamelor pe display-urile radiourilor din autoturisme, muzeele romanesti ochesc marketingul inovativ pentru a supravietui. Chiar daca ploua, un muzeu bine promovat aduce vizitatori cu duiumul Putine institutii culturale din tara au un advertising puternic si departamente specializate in aceasta practica. Banii alocati ...

"Judecata" - un spectacol despre lupta pentru supravietuire

SPECTACOLUL CU PIESA "Judecata", de Barry Collins, montat in aprilie de Alexander Hausvater, la Teatrul German de Stat din Timisoara, va fi prezentat in turneu la Bucuresti luni, 7 mai, ora 20, si marti, 8 mai, ora 20, la sala Atelier a Teatrului National. In rolul principal evolueaza actorul Georg Peetz, din Germania, care este cunoscut publicului si din alta creatie a aceluiasi ...

12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27

Newsletter

de limba romana

Newsletter

Va recomandam

Facebook

art-Travel

teatru, carte, film

Lucrari de la alti artisti