Timp de doua zile, simbata si duminica, sute de sibieni, dar si de oameni de cultura si media sositi de la Bucuresti, s-au bucurat de un spectacol desavirsit oferit de Maia Morgenstern si Vladimir Ivanov.
Femeia, la putere
Atena. La apus, la poalele Acropolei, Lysistrata le-a chemat pe toate femeile din Grecia macinata de batalii. Le cere sprijinul pentru a pune capat razboiul: femeile trebuie sa faca un juramint care le obliga la abstinenta sexuala pina cind sotii lor, neputind sa isi satisfaca propriile porniri sexuale, vor imbratisa pacea. Toate au jurat si se indreapta spre stinca sfinta de la Acropole, unde femeile mai in virsta au luat deja pozitie. Sexul slab se revolta! Societatea, bineinteles, este in fierbere si se opune unei astfel de actiuni. Provoulos, furios, ajunge la Atena si cere fonduri din trezoreria statului, care este sub protectoratul Lysistratei si a sutinatoarelor ei, dar fuge panicat cind femeile, mai ales cele in virsta, tipa revoltate la el. Ele, totusi, trebuie sa-i infrunte pe luptatorii de virsta lor, cu figuri demne de mila, schimbind replici cu motivul „Iti voi spune o poveste...". In sfirsit, Lysistrata si eroinele Greciei gusta victoria. Acum ele vor sarbatori pacea cu sotii lor. Totusi, spectacolul va continua, dupa cum subliniaza Lysistrata, in dormitor pentru fiecare cuplu...
Cabaret... antic
Dupa ce au vazut Lysistrata cu Maia Morgenstern, sibienii se pot intreba pe buna dreptate daca nu cumva Antichitatii nu i-a lipsit cabaretul. Muzica, dans, joc scenic, persuasiune, senzualitate, nimic vulgar, dar totusi replici spumoase, Lysistrata a fost o ocazie rara de a o vedea pe Maia Morgenstern intr-un spectacol dupa o opera a lui Aristofan, in dramatizarea si regia grecului Michael Cacoyannis. Speram sa ne mai intilnim cu Lysistrata la Sibiu, nu doar in Festivalul Teatrelor Europene. Aceasta speranta o au si bucurestenii veniti special pentru acest spectacol la Sibiu: Mircea Dinescu si sotia sa, dar si vedetele Antenei 1, Andreea Berecleanu si Andrei Zaharescu. Din fericire, Maia Morgenstern va reveni pe scena sibiana, dar a Teatrului National „Radu Stanca", in aceasta toamna, cu „Pescarusul".
