Scriitoarea poloneza Wislawa Szymborska, nascuta pe 2 iulie 1923 in Kornik, este laureata Premiul Nobel pentru Literatura pe anul 1996. In 1923 Szymborska se stabileste impreuna cu familia in Cracovia, unde studiaza literatura poloneza si sociologia la Universitatea Jagiellona.
Descrisa ca fiind un "Mozart al poeziei", scriitoarea poloneza a ajuns sa rivalizeze cu prozatori importanti ai vremii. A debutat in literatura in anul 1945 cu poemul "Szukam slowa" (Caut cuvantul), publicat in cotidianul "Dziennik Polski".
Trei ani mai tarziu, a terminat de scris prima colectie de poezii, dar nu a trecut cenzura deoarece "nu a indeplinit cerintele socialiste". Poeziile sale au fost publicate multi ani in diverse ziare si reviste. Prima colectie de poezii, "Dlatego zyjemy" a aparut in 1952.
In perioada 1953-1981 Szymborska a fost editor de poezie si cronicar literar la saptamanalul "Zycie Literackie" din Cracovia. In aceasta revista si-a publicat seria de eseuri "Lektury nadobowiazkowe", colectie ce a aparut in forma unui volum de patru ori.
Szymborska este autoarea a 16 volume de poezie: Pytania zadawane sobie (1954), Wolanie do Yeti (1957), Sol (1962), Wiersze wybrane (1964), Poezje wybrane (1967), Sto pociech (1967), Poezje (1970), etc. Poemele ei au fost traduse in multe limbi europene, precum si in araba, ebraica, japoneza si chineza.
Cele mai multe poezii i-au fost traduse in italiana, de Pietro Marchesani. Si Szymborska a tradus operele altor scriitori, mai ales volume de poezie clasica franceza, precum cele scrise de Agrripa d'Aubigne si Theophile de Viau, dar si operele poetului evreu Icyk Manger.
Szymborska devine cunoscuta mai bine pe plan international odata cu obtinerea Premiului Nobel pentru Literatura ce i-a fost acordat "pentru o poezie care cu precizie ironica permite contextului istoric si biologic sa vina la lumina in fragmente de realitate umana".
In afara de aceasta distinctie, opera sa literara a fost recompensata si cu alte premii, printre care se numara Premiul Ministerului Polonez al Culturii (1963), Premiul Goethe (1991), Premiul Herder (1995) si Premiul PEN Clubului Polonez (1996). Scriitoarea poloneza a decedat pe 1 februarie 2012 la Cracovia.
Sursa foto: Wikipedia
A.I.
editor artline.ro
