 | Editura bucuresteana Thalia, desi mai putin cunoscuta pe piata de carte, a lansat in 2004 un volum esential pentru cei pasionati de Vladimir Nabokov. Sub titlul "Cursuri de literatura europeana" (un al doilea volum, publicat de aceeasi editura, este dedicat capodoperelor literaturii ruse) cartea reuneste cursurile tinute de Nabokov la Universitatea Cornell, incepand din 1940 si pana in 1958, in care a prezentat studentilor sai marii autori ai literaturii din Europa. |
In afara dizertatiilor despre cititorii buni si scriitorii buni sau impresionantul curs, un eseu de proportii in fapt, despre arta literaturii, Nabokov a ales sa prezinte numai scrieri si nume care insemnau mult pentru el si pentru cultura universala. Dickens, Jane Austen, Gustave Flaubert (cu ce alta carte decat Doamna Bovary), straniul caz al doctorului Jekyll, in lupta cu alter-ego-ul sau, sinistrul Hyde, Proust cu personajul sau de neuitat, Swann, Metamorfoza lui Kafka sau romanul Ulise, datorat lui James Joyce si-au gasit loc in paginile acestui volum.
Este fascinant sa descoperi cum isi tinea Nabokov cursurile. Eruditia, sensibilitatea, pasiunea cu care isi prezenta idolii si, in definitiv, rivalii literali, atentia minutioasa pentru detalii altfel usor de trecut cu vederea, felul in care incerca sa isi atraga studentii in lumea scrisului sunt pasionante. Este un adevarat jurnal de lupta, infatisand razboiul dus de Nabokov pentru valorile culturii.
