Programul va funcţiona în Centrul Cărţii, departament recent creat în structura ICR.
Completând pachetul de programe ICR din domeniul exportului de cultură scrisă (TPS, 20 de cărţi, Burse pentru traducători în formare), cele două componente ale programului Publishing Romania oferă sprijin pentru editorii din străinătate care doresc să publice albume şi/sau cărţi dedicate culturii române (Secţiunea 1), precum şi susţinere pentru publicaţiile în limbi străine care doresc să editeze suplimente, numere tematice şi reviste de studii dedicate culturii şi civilizaţiei româneşti (Secţiunea 2).
Secţiunea 1 îşi propune să contribuie la creşterea interesului editurilor din străinătate pentru creaţiile româneşti de valoare şi să
susţină difuzarea acestora pe pieţele internaţionale.
Astfel, editura solicitantă poate propune spre publicare albume sau/şi cărţi care să facă parte din domeniile: istoria gândirii şi filosofiei, istoria artelor şi a culturii, patrimoniu cultural. ICR acoperă până la 100% din onorariile autorilor, precum şi cheltuielile de editare aferente (machetare, copertă, corectură, hârtie, tipar, procesare imagini etc.), fără să depăşească valoarea totală de 30.000 euro/propunere pentru albume sau 15.000 euro/propunere pentru cărţi.
Secţiunea 2 are drept scop promovarea în mass-media internaţională a creaţiilor româneşti de valoare şi încurajează apariţia sau dezvoltarea unor publicaţii academice dedicate studiilor româneşti. ICR acoperă până la 100% onorariile traducătorilor şi ale autorilor, precum şi cheltuielile de editare aferente (machetare, copertă, corectură, hârtie, tipar, procesare imagine etc.) pentru numerele tematice, suplimentele şi revistele de studii româneşti.
