inchide

Newsletter

Fii mereu legat de arta.Aboneaza-te la fluxul de stiri despre arta trimise direct pe mail-ul tau de catre artLine.ro
Artline.ro pe FaceBook Artline.ro pe Twitter Multimedia
ro | en
Contact
Upload lucrari

Turneul 'Scriitori Bistriţeni' s-a încheiat la Budapesta

0 Comentarii
Cea din urmă fază a turneului european de lansare a antologiei de literatură “Scriitori Bistriţeni” s-a desfăşurat la Budapesta, în capitala Ungariei vecine şi ospitaliere. Sala de spectacole a Centrului cultural “Csepel” aduce aminte de grupul interbelic de prospere firme şi a găzduit joi, cu începere de la ora 18.00, lansarea volumului “Scriitori Bistriţeni”. În debutul manifestării, Toth Mihaly, primarul din Csepel, a rostit cuvântul de bun-venit oaspeţilor bistriţeni, tradus de concitadina noastră Maria Herinean. A urmat la microfon Dorel Cosma, directorul Centrului Cultural Municipal “George Coşbuc”, care a mulţumit pentru primirea călduroasă, pentru atmosfera destinsă de veritabil schimb cultural european. În continuare, scriitorul Imre Frenc a vorbit despre cenaclul de cincizeci şi patru de scriitori pe care-l conduce şi despre o antologie editată pe care ar dori să o lanseze şi la Bistriţa.
Ansamblul folcloric al instituţiei budapestane a prezentat suite de dansuri populare maghiare, în costume tradiţionale şi pe ritmuri binecunoscute, după care a urmat lansarea antologiei bistriţene. Elena M. Câmpan a prezentat o recenzie a cărţii tradusă ad hoc şi în limba maghiară, apoi Horia Baciu, Emil Dreptate, Traian Parva Săsărman şi Victor Ştir au citit din creaţiile lor şi din poemele bistriţeanului lui Atila Racz, rezident la Dublin acum. Au fost distribuite volume bilingve, astfel că au putut fi urmărite textele bistriţenilor în limba maghiară şi lectura s-a încheiat cu aplauze. Dansatorii de la “Cununa de pe Someş” au prezentat minunatele noastre dansuri de pe Şieu şi Someş, fiind foarte apreciaţi pentru ritmul, perfecţiunea execuţiei şi splendidele costume populare de care spectatorii maghiari s-au arătat interesaţi.
Soliştii de muzică populară ai ansamblului, Petre Petruse şi Marioara Sigartău, au interpretat cântece din repertoriile proprii, reţinând interesul auditoriului prin nuanţare şi stăpânirea tehnicii de redare autentică a melodiilor abordate. Aplauzele secţiunii de artă tradiţională a spectacolului au augmentat valoarea de ansamblu a manifestării. După încheierea spectacolului folcloric, scriitorii bistriţeni şi maghiari s-au întreţinut pe grupuri mici, conjudeţenii noştri oferind semnături la pagina pe care îşi aveau fotografia şi elementele biografice. A urmat momentul de degustare a ţuicii bistriţene şi a fursecurilor care au rotunjit manifestarea culturală cu o agapă “in nuce”, antrenând conturarea unor proiecte ale celor două comunităţi de creatori.
Dintre participanţi îi amintim pe ziaristul Lengel Geza, grupul de scriitori din jurul lui Imre Ferenc şi Köveri Tibor sau pe Edith Varga, vicepreşedinta Uniunii Europene de Folclor pentru Ungaria.
În ciuda unor reticienţe anterioare, întâlnirea de la Budapesta - Csepel a fost caldă, reuşită peste toate aşteptările, astfel capitala vecină este percepută ca un loc al prieteniei.
Voteaza


Comentarii 0 comentarii
Scrie comentariu
Introdu mai jos textul de aici
Scrie in casuta de mai sus codul de verificare
Alte articole din:
Noutati
Depeche Mode lanseaza Strange Strange Too pe Blu ray pentru prima oara
Depeche Mode lanseaza Strange/Strange Too pe Blu-ray pentru prima oara

Trupa Depeche Mode va lansa in decembrie o surpriza pentru fani, cele doua colectii de videoclipuri Strange (aparuta initial in 1998) si Strange Too (1990) pentru prima oara pe Blu-ray si DVD. Noul ...

Albumul Atom Heart Mother va fi reeditat intr o editie speciala
Albumul “Atom Heart Mother” va fi reeditat intr-o editie speciala

Lansat in 1970, “ Atom Heart Mother ” a fost albumul de studio cu numarul cinci pentru Pink Floyd, un succes comercial (primul lor disc ce ajungea pe prima pozitie in topurile britanice) ...

Judas Priest va lansa un nou album Invincible Shield
Judas Priest va lansa un nou album: Invincible Shield

Trupa Judas Priest a anuntat un nou album de studio, “ Invincible Shield ”, discul cu numarul 19 din lunga istorie a trupei si primul cu muzica noua de la “ Firepower ”, lansat ...

Un nou single The Rolling Stones Sweet Sounds of Heaven
Un nou single The Rolling Stones: Sweet Sounds of Heaven

Dupa ce a surprins anuntand un nou album, The Rolling Stones le ofera fanilor si o noua piesa, “ Sweet Sounds of Heaven ”, care va fi inclusa pe viitorul disc “ Hackney Diamonds ...

Bodyguardul 2023
Bodyguardul (2023)

O comedie de actiune cu John Cena, Alison Brie si Juan Pablo Raba in rolurile principale Cunoscut pentru aparitiile sale in pelicule pline de actiune si infruntari pe viata si pe moarte, John Cena ...

Ziua Limbii Romane va fi serbata la Bucuresti si Chisinau 31 august
Ziua Limbii Romane va fi serbata la Bucuresti si Chisinau, 31 august

Institutul Cultural Roman organizeaza miercuri, 31 august a.c., pe ambele maluri ale Prutului o serie de evenimente care sa marcheze Ziua Limbii Romane . Astfel, in Piata Universitatii din Bucuresti ...

Maurice Bejart, internat in spital

Coregraful francez Maurice Bejart a fost spitalizat sambata seara, pentru a doua oara in ultima luna, el urmand tratament cardiac si renal foarte strict, transmite AFP. Bejart, in varsta de 80 de ani, ...

 Toamna Pitesteana se va sfarsi pe 16 octombrie
"Toamna Pitesteana" se va sfarsi pe 16 octombrie

In perioada 7-16 octombrie 2011 , Piata Vasile Milea din Pitesti va gazdui tarabele si corturile comerciantilor sositi de pretutindeni cu obiecte de artizanat, produse mestesugaresti si ustensile de ...

Titlul de Capitala Culturala Europeana este departe de Iasi

Conducerea primariei vrea sa inscrie municipiul Iasi pe lista oraselor care sa detina titlul de capitala europeana a culturii. In prezent, sansele de a patrunde pe aceasta lista sunt scazute. ...

 Placa de baza

Recomandarea de azi din domeniul placilor de baza vine de la Abit. Producatorul taiwanez pune la dispozitia fanilor Intel un produs cu adevarat performant. Trei sloturi PCI-E, doua dintre ele de 16x, ...

Mos Ion Roata si Cuza Voda

Intre taranii fruntasi care au luat parte, impreuna cu boierii, cu episcopii si cu mitropolitul tarii la Divanul ad-hoc din Moldova, in 1857, era si mos Ion Roata, om cinstit si cuviincios, cum sunt ...

Primii cautatori de comori cu legitimatie

Doar 100 de oameni au dreptul, oficial, sa caute comori pe teritoriul tarii noastre. Sunt membri ai Asociatiei Cautatorilor de Comori si Tezaure din Romania si au legitimatii care ii feresc de ...

Scoala in Spania
Scoala in Spania

Sistemul educational spaniol include atat scoli nationale cat si institutii de invatamant internationale, care respecta traditiile scolilor din Marea Britanie, Franta, Germania si nu numai, ...

Revista "Cutezatorii" se intoarce

Revista Cutezatorii, publicatie ce a leganat visele adolescentilor din regimul de trista si nostalgica amintire, se intoarce. De data aceasta, in format digital. Este vorba despre site-ul ...

Mircea Miclea si Cristian Adomnitei suparati pe reforma Ecaterinei Andronescu
Mircea Miclea si Cristian Adomnitei, suparati pe reforma Ecaterinei Andronescu

Mircea Miclea, fost ministru al Educatiei, este de parere ca resursele umane si alte segmente care formeaza invatamantul romanesc ar putea sa beneficieze de bani din fonduri europene cu care ...

Newsletter

Fii mereu legat de arta.Aboneaza-te la fluxul de stiri despre arta trimise direct pe mail-ul tau de catre artLine.ro

Va recomandam

The Beatles lanseaza la inceputul lunii noiembrie ultimul cantec:  “Now and Then” The Beatles lanseaza la inceputul lunii noiembrie ultimul cantec: “Now and Then”
“ Now and Then ” va putea fi ascultat in sfarsit in primele zile ale lunii viitoare, cand va fi lansat in format digital, iar ulterior si sub forma unui single dublu, impreuna cu ...
Alte recomandari:
Il Porcellino, una dintre cele mai populare atractii ale Florentei Premiul Nobel pentru Literatura 2023 a fost castigat de scriitorul norvegian Jon Fosse Bruce Springsteen a lansat o noua piesa, “Addicted to Romance”, care va fi inclusa pe coloana sonora a filmului “She Came to Me” Pieptenele pentru mustata care i-a apartinut lui Freddie Mercury s-a vandut cu peste 150 000 de lire + Vezi mai multe

Facebook

Fii prietenul nostru pe Facebook si pastreaza legatura cu lumea artei oriunde te-ai afla.

art-Travel

Muzeul Louis de Funes Muzeul Louis de Funes A fost jandarmul Ludovic Cruchot intr-o serie de filme care s-au bucurat de o incredibila popularitate. L-a jucat pe Harpagon, a fost expertul in gastronomie Charles Duchemin, l-a infruntat pe Fantomas si a jefuit o banca alaturi de intreaga familie, a ... Alte destinatii: Acasa la August Macke Acasa la Cezanne in Aix-en-Provence Mozart la Brno Cea mai mica statuie din Stockholm Lituania, tara cu unul dintre cei mai batrani stejari din lume + Destinatii pe meridiane

teatru, carte, film

Filme. Teatru. Concerte.:
Umbra lui Caravaggio
Umbra lui Caravaggio Viata unuia dintre cei mai controversati, influenti si fascinanti pictori din toate timpurile ajunge pe marile ecrane intr-un film regizat de Michele ......
+ alte recomandari: Filme. Teatru. Concerte.
Carte Artline:
Hotul de arta de Michael Finkel
Hotul de arta de Michael Finkel Stephane Breitwieser. Un nume prea putin cunoscut in istoria artei recente. Nu a fost nici pictor, nici sculptor, nici un grafician sau gravor de ......
+ alte recomandari: Carte Artline