Sensibilitatea autorului este impregnată de viaţa care trece în versuri cu o facilitate întâlnită şi la redare, la trimiterea în lume a undei “poetice” pe care o generează. Dacă nu poate fi vorba în cazul versurilor lui Borgovan de o poezie care să concureze nivelul liric de azi, poate fi recunoscută o naivitate neagresivă care face lecturabile textele versificate. Borgovan are un sănătos talent nativ, rural şi sfătos, care poate compune o poemă pe motivul oricărui eveniment al vieţii omului.
El cântă natural vârsta sa, pierderea unor oameni dragi, ajunge la formulări moralizatoare asemeni scriitorilor din secolele trecute. Volumul este aluvionar, incluzând poeme personale, pasteluri, poezii de dragoste, versuri dedicate nepoţilor sau epigrame politice în care îi găsim ironizaţi pe unii dintre cei aflaţi pe prima scenă politică a ţării. Volumul “Tornada” este exact ceea ce şi-a propus autorul, care s-a hotărât chiar să publice o carte, şi a făcut-o. Fără pretenţii, orgolii şi fandoseli.
