-------------------------------------------------------------------------------- Toamna poloneza la Bucuresti 4-27 noiembrie 2005 Retrospectiva Andrzej Wajda 4-11 noiembrie, la Cinemateca Romana, Sala "Jean Georgescu", str. Eforie nr. 2 Filmele vor rula dupa cum urmeaza: - 4.11, ora 19.00 - Razbunarea, premiera romaneasca (filmul va fi reluat pe 5.11, ora 17.00) - 5.11, ora 19.00 - Canalul (filmul va fi reluat pe 6.11, ora 17.00) - 6.11, ora 19.00 - Lady Macbeth Siberiana (filmul va fi reluat pe 7.11, ora 17.00) - 7.11, ora 19.00 - Cenusa (filmul va fi reluat pe 8.11, ora 16.00) - 8.11, ora 19.00 - Omul de marmura (filmul va fi reluat pe 9.11, ora 16.00) - 9.11, ora 19.00 - Domnisoarele din Wilko (filmul va fi reluat pe 10.11, ora 17.00) - 10.11, ora 19.00 - Danton (filmul va fi reluat pe 11.11, ora 16.30) - 11.11, ora 19.00 - Pan Tadeusz (filmul va fi reluat pe 12.11, ora 16.00) b.. Intalnire eveniment - Jozef Szajna la Bucuresti Profesor la Academia de Arte Frumoase din Varsovia, pictor, dramaturg, teoretician al artei teatrale, grafician, sculptor, regizor si scenarist, Jozef Szajna va fi prezent la Bucuresti in perioada 10-13 noiembrie. Cu acesta ocazie vor avea loc mai multe evenimente: 10.11., ora 10.30 - Conferinta de presa, Teatrul Masca, Bd. Uverturii nr. 70-72 10.11., ora 17.00 - Intalnire cu studentii Academiei de Teatru si Film din Bucuresti, Teatrul Masca, Bd. Uverturii 70-72 11.11., ora 15.00 - Vernisajul expozitiei Jozef Szajna in afise, Teatrul Masca, Bd. Uverturii nr. 70-72 11-12.11., ora 18.00 - Spectacol de teatru cu piesa Descatusare, in regia lui Jozef Szajna, sustinut de Teatrul "Wanda Siemaszkowa" din Rzeszow, Teatrul Masca, Bulevardul Uverturii nr. 70-72. Evenimentul este organizat impreuna cu Teatrul Masca. c.. Recital de pian Institutul Polonez va invita la doua concerte deosebite sustinute la Bucuresti si Chisinau de pianistul polonez Piotr Szychowski - joi, 10 noiembrie, ora 18.00 la Sala cu Orga din Chisinau, Bd. Stefan cel Mare si Sfant nr. 81 - duminica, 13 noiembrie, ora 11.00 la Muzeul National "George Enescu" din Bucuresti, Calea Victoriei nr. 121 d.. Expozitie de arta contemporana poloneza Institutul Polonez va invita joi, 17 noiembrie, ora 18.00, la vernisajul expozitiei Aparenta apartinand artistilor polonezi Wojciech Muller si Pawel Lubowski. Expozitia va putea fi vizitata in perioada 18.11-20.12.2005 la Galeria Etaj 3/4 din Teatrul National, Bd. Nicolae Balcescu nr. 2. Evenimentul este organizat impreuna cu Muzeul National de Arta Contemporana e.. Expozitie de grafica experimentala Joi, 17 noiembrie, la ora 17.00, va avea loc la Galeria Helios din Timisoara, Piata Victoriei nr. 6, vernisajul expozitiei de grafica experimentala semnata de artista poloneza Malgorzata Szandala. Expozitia va avea loc in cadrul celei de-a II-a editii a Bienalei Internationale de Gravura Experimentala. f.. Lansare de carte Joi, 17 noiembrie, ora 18.00, la Libraria Humanitas "Joc Secund" din Timisoara, str. Lucian Blaga nr. 2, va avea loc lansarea lucrarii Din istoria Poloniei si a relatiilor romano-polone (ed. Biblioteca Bucurestilor, 2005), semnata de Ion Constantin g.. Expozitia de afise Polonia - primul an in Uniunea Europeana Institutul Polonez va propune pentru lunile octombrie 2005-ianuarie 2006 o serie de expozitii de afise sub deviza Polonia - primul an n Uniunea Europeana. Expozitiile vor fi organizate concomitent in mai multe orase din tara. In luna noiembrie puteti vizita expozitiile deschise pana la 8 noiembrie la: - Arad - Palatul Administrativ (Piata George Enescu nr. 1), Cafeneaua Literara Joy's (str. G. Lazar nr. 1-3) - Timisoara - Facultatea de Arte (Universitatea de Vest Timisoara, Str. Oituz nr. 4), Libraria Humanitas "Joc Secund" (str. Lucian Blaga nr. 2), Cafeneaua Papillon (Piata Unirii) Incepand de marti, 22 noiembrie, noi expozitii de afise vor putea fi vizitate la Cluj la British Council (str. Arany Janos nr. 11), Centrul Cultural German (str. Universitatii nr. 7-9), Centrul Cultural Italian (str. Universitatii nr. 7), Libraria Humanitas (str. Napoca nr. 7) h.. Conferinta La conferinta Intelectualii si fascismul in tarile Europei centrale si de SE. Istorie si memorie, organizata de Institutul Goethe (str. Henry Coanda nr. 22) n zilele de 24 si 25 noiembrie este invitat sa participe prof. dr. Bogdan Koszel, cercetator la Institutul de Cercetari Stiintifice "Zygmunt Wojciechowski" din Poznan (Instytut Zachodni). El va prezenta n cadrul conferintei lucrarea Influenta fascismului italian si a national-socialismului asupra vietii politice din Polonia n perioada interbelica. i.. Lansare de carte Reputatul profesor si scriitor polonez Michal Pawel Markowski isi va lansa in Romania, in luna noiembrie, cartea Valtoarea neagra. Gombrowicz, lumea, literatura (Editura Paralela 45, traducerea Carmen Bartl). Cu ocazia acestui eveniment, Institutul Polonez organizeaza doua intalniri cu publicul romanesc, in prezenta autorului cartii: - 25.11., ora 12.00 - Timisoara, Fundatia "A Treia Europa", P-ta Sf. Gheorghe nr.3. Vor participa prof. univ. dr. Adriana Babeti, Daciana Branea, prof. univ. dr. Cornel Ungureanu. - 27.11. - Bucuresti, n cadrul Trgului de Carte "Gaudeamus" j.. Conferinta Institutul Polonez in colaborare cu British Council, Institutul Cames, Institutul Cervantes, Institutul Goethe, Institutul Francez, Institutul Italian de Cultura, New Europe College si Sectia Culturala a Ambasadei Statelor Unite ale Americii la Bucuresti organizeaza n perioada 28-30.11 conferinta The Lures of Modernity. Din Polonia sunt invitati sa participe prof. univ. dr. Agata Bielik - Robson si prof. univ. dr. Michal Pawel Markowski. Conferinta se va desfasura la sediul Colegiului Noua Europa, strada Plantelor nr. 27. CONCURSURI -------------------------------------------------------------------------------- a.. Institutul Polonez a lansat cea de-a cincea editie a Concursului de eseuri despre cultura si istoria poloneza a secolului XX. Data limita de trimitere a lucrarilor este 27 aprilie 2006. Regulamentul concursului poate fi gasit pe pagina de net a Institutului www.culturapoloneza.ro, sectiunea Concursuri. b.. Am inaugurat o noua editie a concursului pentru internauti, cu premii constand in carti. Sunt invitati sa participe atat internautii din Romania, cat si cei de peste granite. ANUNTURI -------------------------------------------------------------------------------- a.. In luna noiembrie, sala de lectura si biblioteca Institutului sunt deschise marti si joi, intre orele 15.30 - 18.00. Va reamintim ca pentru a putea imprumuta carti, casete audio sau video, aveti nevoie de o legitimatie de biblioteca, care poate fi procurata de la sediul nostru contra unei sume-garantie de 35 RON (350 000 ROL). Cartile si revistele poloneze va stau la dispozitie gratuit la sala de lectura. b.. Pe pagina de web a Institutului, gasiti la "Polonia", sub "Cultura", buletinul cultural editat de Ministerul Afacerilor Externe din Polonia, in limbile engleza si franceza. c.. Tot pe pagina "Polonia" gasiti anunturi legate de burse si concursuri organizate in Polonia. EVENIMENTE POLONIA -------------------------------------------------------------------------------- a.. Expozitia "Pomerania de Vest 1945 - 2005", Szczecin, aprilie 2005-martie 2006 Organizator: Muzeum Narodowe, ul. Staromlynska 27, 70-561 Szczecin, tel.: 0048 91 431 52 00; fax: 0048 91 431 52 04; e-mail: biuro@muzeum.szczecin.pl; www.muzeum.szczecin.pl. Persoana de contact: Anna Bartczak b.. Expozitia "Renasterea in opera lui Stanislaw Noakowski", Radom, iunie-noiembrie Organizator: Muzeum "Jacek Malczewski", Rynek 11. 26-610 Radom; tel: 0048 48 362 43 29/262 21 14; fax: 0048 48 362 34 81 Persoana de contact: Piotr Rogolski c.. Expozitia "De la Picasso la Tapies. Arta spaniola a secolului XX din colectiile madrilene", Varsovia, 16.09 - 30.11 Organizator: Muzeum Narodowe, Al. Jerozolimskie 3, 00-495 Warszawa, tel: 0048 22 621 10 31; fax: 0048 22 622 85 59; e-mail: muzeum@mnw.art.pl; www.mnw.art.pl Persoana de contact: Maria Jose Salazar Herreria d.. Expozitia "Danuta si Witold Urbanowicz", Radom, octombrie-noiembrie Organizator: Muzeum Sztuki Wspolczesnej - Oddzial Muzeum im. Jacka Malczewskiego, Rynek 4/5, 26-610 Radom, tel: 0048 48 362 25 50 e.. Expozitia de sculptura, grafica si desen Ernst Barlach, Szczecin, octombrie-noiembrie Organizator: Zamek Ksiazat Pomorskich, ul. Korsarzy 34, 70-540 Szczecin, tel.: 0048 91 433 88 41/ 434 59 39; fax: 0048 91 434 79 84; e-mail: zamek@zamek.szczecin.pl; www.zamek.szczecin.pl f.. Expozitie retrospectiva Ewa Partum, Gdansk, octombrie-noiembrie Organizator: Centrum Sztuki Wspolczesnej "Laznia", ul. Jaskolcza 1, 80-767 Gdansk, tel.: 0048 58 320 29 76/ 305 26 80; fax: 0048 58 305 26 80; e-mail: office@laznia.pl; www.laznia.pl; Persoana de contact: Angelika Stepken g.. Expozitia "Nudul in arta poloneza a secolelor XIX si XX", Katowice, octombrie-decembrie Organizator: Muzeum Slaskie, al. W. Korfantego 3, 40-005 Katowice, tel.: 0048 32 259 98 04/ 258 56 61; fax: 0048 32 259 98 04; e-mail: dyrekcja@muzeumslaskie.art.pl; www.muzeumslaskie.art.pl; Persoana de contact: Izabela Kania h.. Expozitia "Viziune locala", Varsovia, octombrie 2005-august 2006 Organizator: Centrum Sztuki Wspolczsnej Zamek Ujazdowski, Al. Ujazdowskie 6, 00-461 Warszawa, tel: 0048 22 628 12 71 (-3); fax: 0048 22 628 95 50; e-mail: csw@csw.art.pl; www.csw.art.pl; Persoana de contact: Jaroslaw Suchan i.. Expozitia "Baticul javanez si polonez", Poznan, 06.10-31.12 Organizator: Centralne Muzeum Wlokiennictwa, ul. Piotrkowska 282, 93-034 Lodz; tel.: 0048 42 683 26 84/ 684 33 55; fax: 0048 42 684 33 55; e-mail: ctmustex@muzeumwlokiennictwa.pl; www.muzeumwlokiennictwa.pl j.. Expozitia Miroslaw Balka, Bialystok, 14.10-13.11 Organizator: Galeria "Arsenal", ul. A. Mickiewicza 2, 15-222 Bialystok, tel./fax: 0048 85 742 85 60; e-mail: mail@galeria-arsenal.pl; www.galeria-arsenal.pl; Persoana de contact: Monika Szewczyk k.. Expozitia "Ceramica ungureasca din Zsolnay", Cracovia, 15.10.2005-15.01.2006 Organizator: Miedzynarodowe Centrum Kultury, Rynek Glowny 25, 31-008 Krakow, tel.: 0048 12 424 28 00/ 424 28 11; fax: 0048 12 421 85 71/ 421 78 44; e-mail: sekret@mck.krakow.pl; www.mck.krakow.pl; Persoana de contact: Monika Rydiger l.. Expozitia colectiva "Priviri 2005", Varsovia, 24.10-27.11 Organizator: "Zacheta" Narodowa Galeria Sztuki, pl. S. Malachowskiego 3, 00-916 Warszawa, tel.: 0048 22 827 58 54; fax: 0048 22 827 78 86; e-mail: sekretariat@zacheta.art.pl; www.zacheta.art.pl m.. Expozitia "Identitatea tabloului", Poznan, 28.10-20.11 Organizator: Galeria Miejska "Arsenal", Stary Rynek 3, 61-772 Poznan; tel: 0048 61 852 95 01(2); fax: 0048 61 852 95 01; e-mail: poczta@arsenal.art.pl; www.arsenal.art.pl; Persoana de contact: Marta Smolinska-Byczuk n.. Festivalul Muzicii Vechi, editia a XV-a, Varsovia, 30.10-04.12 Organizator: Zamek Krolewski w Warszawie. Pomnik Historii i Kultury Narodowej, pl. Zamkowy nr. 4, 00-277 Warszawa, tel. 00 48 22 657 21 70; fax: 00 48 22 657 21 27; e-mail: zamek@zamek-krolewski.art.pl; www.zamek-krolewski.art.pl; Persoana de contact: Anna Kociecka o.. Bienala Afisului Polonez, Katowice 2005, editia a XIX-a, Katowice, noiembrie Organizator: Galeria Sztuki Wspolczesnej-Biuro Wystaw Artystycznych, al. W.Korfantego 6, 40-004 Katowice, tel.: 0048 32 259 93 24/ 259 90 40; e-mail: promocja@bwa.katowice.pl; www.bwa.katowice.pl; Persoana de contact: Czeslawa Panek p.. Festivalul de Film artistic, Documentar si Publicitate "Euroshorts 2005", Varsovia, noiembrie Organizator: Fundacja Mlodego Kina, ul. Mokotowska 3/10, 00-640 Warszawa, tel./fax: 0048 22 825 32 33; e-mail: euro@fmk.art.pl; www.fmk.art.pl; Persoana de contact: Przemek Mlynczyk q.. Festivalul Fe Fe (Federico Fellini), Varsovia, noiembrie Organizator: Mazowieckie Centrum Kultury i Sztuki, ul. Elektoralna 12, 00-139 Warszawa, tel.: 0048 22 620 39 62; fax: 0048 22 621 65 80; e-mail: mckis@mckis.waw.pl; www.mckis.waw.pl r.. "Confluente 2005", Intalnirea Internationala a Artelor Actiunii, editia a XII-a, Varsovia, noiembrie Organizator: Centrum Sztuki Wspolczesnej Zamek Ujazdowski, Al. Ujazdowskie 6, 00-461 Warszawa; tel.: 00 48 22 628 12 71 (-3), fax: 00 48 22 628 95 50, e-mail: csw@csw.art.pl; www.csw.art.pl; Contact: Janusz Marek s.. Bienala Internationala a Afisului de Teatru, editia a X-a Rzeszow, noiembrie-decembrie Organizator: Teatr im. Wandy Siemaszkowej, ul. Sokola 7/9, 35-010 Rzeszow; tel./fax: 0048 17 853 27 48; Persoana de contact: Zbigniew Rybka, Anna Kulpa t.. Bienala Artei pentru copii "Basmul - ratusca cea urata a culturii contemporane", editia a XV-a, Poznan, 07-09.11 Organizator: Centrum sztuki Dziecka, ul. sw. Marcina 80/82, 61-809 Poznan; tel.: 0048 61 646 44 75/ 646 53 01; fax: 0048 61 646 44 72; e-mail: cacpoznan@sylaba.pl; www.cacpoznan.sylaba.pl; Persoana de contact: Jerzy Moszkowicz u.. Intalnirile Minoritatilor Nationale si Etnice din NE Poloniei, editia a XII-a, Punsk, Sejny, 11-13.11 Organizator: Dom Kultury Litewskiej, ul. 11 Marca 17, 16-515 Punsk; tel./fax: 0048 87 516 10 32; e-mail: pkultura@o2.pl; Persoana de contact: Asta Pieczulis v.. Intalnirile Internationale ale Teatrelor unui Singur Actor "WROSTJA", editia a XXXIX-a, Wroclaw, 17-23.11 Organizator: Wroclawskie Towarzystwo Przyjaciol Teatru, Rynek-Ratusz 24, 50-101 Wroclaw; tel/fax: 00 48 71 344 10 46; e-mail: w.geras@okis.pl; http://www.wrostja.art.pl/; Persoana de contact: Wieslaw Geras w.. Festivalul International de Film "Etiuda 2005", editia a XXIII-a, Cracovia, 18-24.11 Organizator: Stowarzyszenie "Rotunda" Centrum Kultury, ul. Oleandry 1, 30-060 Krakow; tel: 00 48 12 633 35 38/ 633 61 60; fax: 00 48 12 633 76 48; e-mail: rotunda@rotunda.pl; www.rotunda.pl; Persoana de contact: Boguslaw Zmudzinski x.. Festivalul International al Pianistilor de Jazz Kalisz 2005, editia a XXXII-a, Kalisz, 25-27.11 Organizator: Centrum Kultury i Sztuki, ul. Lazienna 6, 62-800 Kalisz, tel.00 48 62 764 10 48; fax: 00 48 62 767 23 18; e-mail: ckis@ckis.kalisz.pl; www.ckis.kalisz.pl; Persoana de contact: Barbara Fibingier y.. Festivalul International de Film "Off Cinema", editia a IX-a, Poznan, 25.11-28.11 Organizator: Centrum Kultury "Zamek", ul. Sw. Marcin 80/82, 61-809 Poznan, tel.: 00 48 61 646 52 76; fax: 00 48 61 646 53 08; e-mail: sekretariat@zamek.poznan.pl; www.zamek.poznan.pl; Persoana de contact: Piotr Majdrowicz z.. Festivalul International al Artei Imaginii de Film "Camerimage", editia a XII-a, Lodz, 26.11-03.12 Organizator: Fundacja "Tumult", Rynek Nowomiejski 28, 87-100 Torun, tel. 00 48 56 652 21 97/652 25 95; fax: 00 48 56 621 00 19; e-mail: tumult@tumult.pl; www.tumult.pl; Persoan de contact: Marek Zydowicz aa.. Expozitia "Polonezii si Nemtii dupa insurectia din noiembrie", Varsovia, 29.11.2005-31.01.2006 Organizator: Zamek Krolewski w Warszawie, pl. Zamkowy 4, 00-277 Warszawa; tel.: 0048 22 657 21 70; fax: 0048 22 657 21 27; e-mail: zamek@zamek-krolewski.art.pl; www.zamek-krolewski.art.pl; Persoana de contact: dr. Piotr Majewski |