Sambata, 22 octombrie 2011, Teatrul Tineretului Piatra Neamt va prezenta in fata publicului polonez spectacolul “Herr Paul” de Tankred Dorst, regia Radu Afrim. Reprezentatia va avea loc in cadrul celei de-a V-a editii a Festivalului International de Teatru “Demoludy”, din Olsztyn, Polonia.
Conceptul acestui festival de teatru este acela de a oferi un spatiu pentru dialogul multicultural intre tarile Europei de Est, mai bine spus, o platforma artistica in vederea comunicarii prin intermediul artei, dincolo de trecutul istoric si/sau politic.
Printre participantii festivalului se numara Teatrul Mic (Bucuresti) cu piesa Sado Maso Blues Bar (regia Gianina Carbunariu), Teatrul Maladype Színház (Ungaria), Teatrul Stefan Jaracz ( Polonia), Teatrul Ian Simko (Slovacia), Teatrul Divadlo Buchty a Loutky(Cehia), Teatrul Ochoty(Polonia).
Pe teritoriul Romaniei, “Herr Paul” a fost selectact si a participat in cadrul diferitelor festivaluri de profil, obtinandu-se mai multe premii:
FESTIVALULUI DE TEATRU „EUROTHALIA“, Timisoara (18 – 20 noiembrie 2009)
FESTIVALUL CULTURAL INTERNATIONAL „FARA BARIERE”, Satu Mare (13- 16 mai 2010)
FITS – FESTIVALUL INTERNATIONAL DE TEATRU SIBIU (5 – 7 iunie 2010)
FESTIVALUL DE TEATRU „ATELIER”, Baia Mare (7- 9 iunie 2010)
FNT – FESTIVALUL NATIONAL DE TEATRU, Bucuresti (3 – 5 noiembrie 2010)
FESTIVALUL „ZILE SI NOPTI DE TEATRU LA BRAILA” (23 – 26 noiembrie 2010)
MARELE PREMIU si trofeul "Atelier" pentru cel mai bun spectacol:
FESTIVALUL INTERNATIONAL DE TEATRU „ATELIER” Baia Mare
Lucretia Mandric (rolul Luise) - Premiul pentru cea mai buna actrita in rol principal
FESTIVALUL INTERNATIONAL DE TEATRU „ATELIER” Baia Mare
Cezar Antal (rolul Herr Paul)- Premiul pentru cel mai bun actor in rol principal
FESTIVALUL INTERNATIONAL DE TEATRU „ATELIER” Baia Mare
Matei Rotaru (rolul Helm) - Premiul pentru cel mai bun tanar actor - acordat de catre Asociatia Culturala „Ion Sasaran” din Targu Mures)
FESTIVALUL INTERNATIONAL DE TEATRU „ATELIER” Baia Mare
Iuliana Vilsan - Premiul pentru cea mai buna scenografie
FESTIVALUL INTERNATIONAL DE TEATRU „ATELIER” Baia Mare
Iuliana Vilsan - PREMIUL PENTRU CEA MAI BUNA SCENOGRAFIE – GALA UNITER
HERR PAUL
de Tankred Dorst
traducere Victor Scoradet
Distributia:
Herr Paul: Cezar Antal
Luise: Lucretia Mandric
Helm: Matei Rotaru
Lilo: Isabela Neamtu
Schwarzbeck: Nora Covali
Anita: Andrea Gavriliu
Spectacol de Radu Afrim
Scenografia Iuliana Vilsan
Coregrafia Andrea Gavriliu
Sound design Radu Afrim
Data premierei: 27 septembrie 2009
