Teatrul Tineretului Piatra Neamt-stagiunea 2009-2010
Soldatii
de Zalan Tibor-traducere George Volceanov
Scenografia: Csiki Csaba
Un spectacol de Szabo K. Istvan
Absurditatea razboiului, instaurarea regimului discretionar si deciziile arbitrare ridicate la rang de destin implacabil, justitia oarba, eroismul motivat si cel gratuit, nesabuit, dictatura mitocaniei si a violentei gratuite, triumful dementei – Tibor Zalan ne spune o poveste dura, in care teatrul epic se transforma intr-un teatru al violentei, cu personaje mutilate si amenintate, cu oameni rastigniti, impuscati, injunghiati.
Soldatii este o poveste cu personaje bine conturate, puse sa evolueze intr-un moment de criza. Unele opteaza pentru o rezistenta fie activa, fie pasiva in fata raului; altele, din oportunism, aleg colaborationismul – si acesta mascat in gesturi involuntare; sunt personaje care trec printr-o criza de constiinta, personaje cu spirit de sacrificiu, personaje tampe, care n-au invatat nimic din cele intamplate s.a.m.d.
Tibor Zalán reuseste performanta de-a comprima la numai patruzeci si opt de ore intervalul de timp necesar bulversarii unei comunitati rurale – aparitia oamenilor in uniforma provocand un haos total, destramarea ireversibila a relatiilor inter-umane si a legaturilor dinlauntrul familiei. Intrarea in scena a soldatilor coincide cu momentul cand intra in colaps orice urma de normalitate sociala.
Octombrie 2009
