Vor fi prezentate spectacolele O poveste evreiasca si Mascariciul.
O poveste evreiasca", in regia lui Elie Malka, este o adaptare dupa Teibele si demonul ei" de Isaac Bashevis Singer. Din distributie fac parte Ana Ioana Macaria, Radu Amzulescu, Marius Capota, Theodor Danetti. Reprezentatiile vor avea loc luni, 26 iunie si marti, 27 iunie 2006, ora 20.30, la Teatrul National Habimah din Tel Aviv, sala Meskin.
Spectacolul, cu premiera in toamna anului trecut, vorbeste despre locul femeii in familia traditionala evreiasca. In decembrie 2005, s-a bucurat de un succes remarcabil pe scena Piccolo Teatro din Milano, in cadrul turneului intreprins de Teatrul Bulandra in Italia. Elie Malka, regizor si traducator, se afla la a treia colaborare cu Teatrul Bulandra, dupa Vanzatorii gloriei de Marcel Pagnol si Bent de Martin Sherman. Nascut in Israel, Elie Malka s-a stabilit in 1991 la Paris, fiind numit director al Uniunii Teatrelor din Europa.
Mascariciul", in regia lui Horatiu Malaele, este o adaptare dupa Cantecul lebedei" de Anton Cehov. Din distributie fac parte Horatiu Malaele si Niculaie Urs. Spectacolul va avea loc miercuri, 28 iunie, ora 18.00 si respectiv, 21.00 la Teatrul National Habimah din Tel Aviv, sala Bertonov.
