La 77 de ani de la aceasta prima experienta care a prins la public foarte repede, teatrul radiofonic s-a dezvoltat si a devenit parte din fiecare ascultator. Teatrul radiofonic traieste si astazi (weekendul acesta este plin la Radio Romania Actualitati si Radio Romania Cultural cu piese de teatru radiofonic si emisiuni pentru copii, dar si pentru cei mari). Intr-unul dintre studiourile Teatrului Radiofonic din cadrul radioului public, regizoarea Cezarina Udrescu i-a adunat in jurul ei pe actorii Mircea Albulescu (Avner Milstein), Rodica Mandache (Suzanne), Irina Petrescu (Emma Milstein), Marian Ralea (Balint), serban Cellea (Kurt Blensk), Crina Muresan (Ariane). Cu scenariul piesei "Trecand prin iarna" (pe care o veti putea asculta, posibil in doua episoade, in prima jumatate a lunii decembrie) si cu un teanc de notite in brate, Cezarina Udrescu le-a explicat actorilor, despre care marturiseste ca sunt "foarte disciplinati, profesionisti si pasionati de ceea ce fac", cum trebuie sa se comporte fiecare personaj. Cu o zi inainte de inregistrari, intr-o camera speciala, s-a citit si s-a descifrat textul. In prima zi de filmari, m-am asezat usor intr-un colt (nu trebuia sa se auda nici "pas", pentru ca fiecare zgomot era inregistrat, iar scena era luata de la capat). Mircea Albulescu este sufletul grupului vesel. Ii face pe toti sa rada si le da ghionturi colegilor, parca ar fi un elev neastamparat in banca. "Ne simtim bine cu dvs.", spune razand Mircea Albulescu. "Doamne, Doamne, de cand nu am mai venit la radio", ofteaza Serban Cellea.
"Sunteti profesionisti. Jos palaria!"
Prima replica, "Simti mirosul de iarba taiata...", starneste si prima gluma: "Parca a trecut si o vaca pe aici..." (serban Cellea). "Trecand prin iarna" (textul apartine Yasminei Reza, iar traducerea a fost facuta de Elena Dragusin Popescu) prezinta sase personaje, care se intalnesc la o pensiune in Elvetia. Petrec aici, rupti de lume, o perioada de timp si fiecare se confrunta cu un freamat interior. "Deja, intre ei s-au conturat anumite relatii, ii gasim in momentul unor trairi intense care se lasa ghicite din replici, toate datorandu-se personajului principal, aproape un escroc sentimental, un egoist usor cinic", ne-a dezvaluit regizoarea Cezarina Udrescu. "Am pierdut randul", se vaita Irina Petrescu. "Ma duc sa fumez, ca liceenii...", spune Serban Cellea, dupa ce si-a terminat replicile. Se creeaza iar rumoare. "Raleo, iti lasi aruncate cheile de la masina aceea a ta supercalifragilistica? Ai incredere in oameni?", glumeste Rodica Mandache. Se inregistreaza. "Liniste in studio. Se aude absolut totul", striga regizoarea. Rodica Mandache arunca cu pixul in Marian Ralea.
O paine neagra si calda ii aduna pe actori in jurul unei masute si toti rup cu pofta din ea. "Am 65 de ani si trebuie sa joc pe cineva de 60 de ani si eu sunt o bobocica", rade Irina Petrescu. "Ma baieti, eu ma duc sa mai iau o paine", se grabeste sa iasa Mircea Albulescu. "A fost foarte bine, sunteti profesionisti. Jos palaria!", se aude Cezarina Udrescu. "La lectura, piesa poate parea foarte simpla. Cred insa ca este foarte grea. Sunt niste motivatii adanci in profunzimea textului, care dramatizeaza si complica foarte mult lucrurile", ne-a mai spus regizoarea.
Nicoleta Zaharia
