Desfasurat intre 26 septembrie 2012 - 25 octombrie 2012Cu ocazia Zilei Europene a Limbilor EUNIC in Bruxelles (Uniunea Europeana a Institutelor Nationale pentru Cultura), in colaborare cu STIB (Societatea de Transport Intercomunal Bruxelles), cu sprijinul Loteriei Nationale, ofera poeziei europene un loc binemeritat in capitala Europei.
24 de tari europene participa la cea de-a doua editie a proiectului TRANSPOESIE, intr-o ampla expozitie ce cuprinde 24 de poeme in 21 de limbi, insotite de traducerile in franceza si neerlandeza. Expozitia este deschisa in statia de metrou Botanique pana la sfarsitul lunii noiembrie. Cele peste trei milioane de calatori care folosesc zilnic metroul din Bruxelles vor putea de asemenea lectura poemele si in trenurile subterane, pana pe 22 octombrie.
Poezia romaneasca contemporana este din nou prezenta la editia din acest an cu poemul “32”, semnat de Radu Vancu. Traducerile in limbile franceza si neerlandeza apartin poetului si traducatorului Jan Mysjkin.
Programul TRANSPOESIE 2012 cuprinde :
26 septembrie, Ziua Europeana a Limbilor este marcata prin vernisajul expozitiei de poezie, in statia de metrou Botanique, de la ora 17h00. Presa si publicul prezent vor putea dialoga cu o parte din autorii poemelor expuse.
26 septembrie, Casa Internationala a Literaturii - Passa Porta - va gazdui o seara literara dedicata poeziei europene, in prezenta poetilor Eric Piette (BE), Gueorgui Konstantinov (BG), Xóchil A. Schütz (DE), Onno Kosters (NL), Radu Vancu (RO), Luna Miquel (ES) si Ceylan Mevlüt (TR).
25 octombrie, Institutul Balassi din Bruxelles va gazdui un eveniment literar multimedia la care vor participa poetii Stéphane Bataillon (FR), Jan Jílek (CZ), János Lackfi (HU) si Jürgen Rooste (EE).
Septembrie 2012
ICR Bruxelles
