Pagini de corespondenta cu familia Pillat - Pia Pillat. Editura Humanitas. An aparitie : 2009. Am mereu impresia că trăiesc încălecată pe două lumi - cea de aici şi cea de acolo, la voi - şi amândouă sunt reale, şi amândouă intens prezente în mine, iar eu sunt două fiinţe complet deosebite cuprinse într-un singur trup, cea care îşi poartă obrazul românesc şi sufletul atins şi permeat de voi şi aceea care îşi poartă masca englezească şi învelişul ţesut din firele vieţii şi oamenilor de aici. Şi atât de rar aceste două jumătăţi se suprapun sau coincid. Cu toţi ceilalţi sunt doar o jumătate de om, ca un glob luminat doar într-o parte şi cu restul în întuneric... (PIA PILLAT, 3 februarie 1966)
„Eu nu am făcut absolut nimic contrar impulsurilor sau nevoilor mele de adâncime, n-am făcut decât să pun în fapt ce exista în mine şi cerea să iasă."