Ludovic XIV i-a cerut la un moment dat lui Nicolas Boileau parerea despre mai multe poeme pe care augustul le scrisese. Desi deloc impresionat de productiile poetice ale regelui, chiar dimpotriva, Boileau nu stia ce sa spuna. Nu putea nici sa minta si nici sa ii spuna regelui ca poeziile sunt cel putin groaznice. Inspirat, Boileau i-a declarat pe un ton incantat : "Sire, nimic nu pare imposibil pentru maiestatea voastra. Ati vrut sa scrieti niste versuri foarte proaste - si ati reusit !"