Sunt romane scrise de autori celebri care au ramas prea putin cunoscute publicului larg, chiar si admiratorilor acelui anume scriitor, fie si dupa ce numele sau a ajuns pe prima pagina a ziarelor. Unele nu au fost traduse, altele au avut o singura editie, intr-un tiraj limitat care avea sa le transforme in raritati bibliofile, sau pur si simplu autorul nu a mai dorit, din diverse motive, sa le readuca pe rafturile librariilor. “Starul” lui Yukio Mishima, unul dintre cei mai populari scriitori japonezi din toate timpurile – si unul care a avut si o biografie pe masura operei sale – este una din acele carti mult prea putin citite si comentate. Nu intamplator. Aceasta poveste despre un actor renumit pentru rolurile sale de tip dur, de violent yakuza, cu un strict cod al onoarei, a fost publicata initial in 1960 in revista literara Gunzo, cu aproximativ un deceniu inainte de sinuciderea rituala a lui Mishima. Un titlu practic uitat, avea sa fie tradus abia in 2019 in limba engleza, si fanii scriitorului aveau sa descopere o analiza psihologica surprinzatoare, un roman despre faima, stralucire, tristete si singuratate, la prima vedere neobisnuit, insa ulterior avand locul sau firesc si bine definit in ansamblul operei.
In “Starul”, tanarul actor Yutaka Mizuno este, la doar 23 de ani, o vedeta. S-a impus repede prin carisma in roluri pe care nimeni altcineva nu le-ar fi putut juca la fel de bine, a gasit acel gen perfect pentru personalitatea sa, si nimeni nu ii sta in cale. Este un actor, sigur ca da, dar dincolo de platoul de filmare, interviuri, aventuri si toata acea existenta glamoroasa este un produs. Unul care stie cum sa se vanda. Cu ajutorul specialistilor in comunicare si expertilor in marketing Mizuno a devenit repede un brand, si perfect constient se promoveaza si ofera lumii o suita de masti, de imagini, de personaje desprinse din universul filmelor sale. Cine este de fapt Yutaka Mizuno? Aproape nimeni nu mai stie, dar asa cum intuieste oricine a avut fie si o vremelnica intalnire cu industria cinematografica, publicul nu are nevoie de adevar. Ci de o poveste frumoasa, pasionanta, insotita de fotografii perfecte. Totul este imagine. Totul este iluzie. Mizuno este cu adevarat un star.
Singura alaturi de care poate sa fie el insusi este asistenta lui, Kayo, mai in varsta decat si de o uratenie ce iese cu atat mai mult in evidenta atunci cand este pusa alaturi de tanarul star. Mereu utila mereu acolo, singurul prieten pana la urma pentru cel adesea prea obosit sa isi schimbe mastile in functie de circumstante, si singura care il vede cu adevarat. Si din prietenie, asa cum se intampla adesea intre oameni singuri care petrec atat de mult timp impreuna, se poate naste o poveste de iubire. Insa va rezista oare in fata reflectoarelor, filmarilor si tentatiilor din viata unui actor de succes?
Yukio Mishima, Starul, editura Humanitas Fiction, 2023
