Autorul notei, "sursa Valerian", consemneaza opiniile prozatorului - pe-atunci foarte tanar - cu privire la represiunea ordonata de conducerea comunista a tarii la sate, sub pretextul "devierii de dreapta". Preda comentase situatia intr-un anturaj scritoricesc (e mentionata prezenta scriitorului Horia Bratu), vorbind despre "rebeliunile" starnite in randurile taranilor si apreciind ca "nu prin constrangere se face colectivizarea".