Scriitoarea britanica si-a vazut adaptate pentru marele ecran doua romane: 'Ingeri si insecte', in 1995, si 'Pasiune', in 2002. Prima ecranizare, in regia lui Philip Haas, porneste de la 'Morpho Eugenia', una dintre cele doua nuvele din 'Ingeri si insecte', carte publicata de A.S. Byatt in 1992 si care va aparea in colectia 'Cotidianul'. O reusita metafora a Angliei victoriene, urmarita din perspectiva descompunerii unei distinse familii aristocratice, filmul lui Haas s-a bucurat de succes, alegindu-se cu o nominalizare la Oscar si cu una la Palme dOr.
Arta regizorala, scenografia in cea mai buna traditie a cinematografiei britanice, interpretarile memorabile ale actorilor - cu un bonus special pentru Kristin Scott Thomas - alcatuiesc o excelenta carte de vizita. Elogiata de criticii de film americani si atacata de britanici, pelicula 'Pasiune' a atras atentia, in urma cu cinci ani, mai ales prin cele doua cupluri din distributie: Jeremy Northam si Jennifer Ehle, respectiv Gwyneth Paltrow si Aaron Eckhart. Colaborind cu scenaristi precum David Henry Hwang ('M. Butterfly') si Laura Jones ('O mie de acri'), regizorul Neil LaBute a transformat cele peste 500 de pagini ale romanului lui A.S. Byatt in cam 100 de minute de naratiune cinematografica. Ceea ce pe hirtie era o parodie a poetilor victorieni Robert Browning si Christina Rossetti, nuantata cu o intriga de suspans amplasata in cercurile universitare contemporane, devine pe marele ecran o poveste romantica in patru, o alternare a planurilor prezent-trecut si a diferitelor tipuri de dramatism specifice iubirii in cele doua epoci. Cum era de asteptat, marele public s-a declarat in favoarea atmosferei de secol XIX.
Citeste mai mult:
Colectia COTIDIANUL
Magdalena Colombet
