Care au fost inceputurile consumului de alcool si cat din vechile mituri se refera la acesta? Ce rol juca alcoolul in viata egiptenilor, in cultura Chinei antice, cum apare in scrierile biblice sau in Evul Mediu? Care sunt reprezentarile acestuia in arta, literatura si mai ales in viata cotidiana, atat cat o putem reconstitui astazi, ajungand la o istorie vie, narativa si pasionanta? Cand este atacat si se cere interzicerea lui (mult inainte de Prohibitia americana) si care i-au fost sustinatorii si mai ales detractorii? Si in final in ce maniera betia este reprezentata in cultura umana si cat de mult s-au influentat reciproc? Forsyth ar fi putut sa cedeze tentatiei si sa construiasca un edificiu interminabil, arid si in esenta plictisitor, in ciuda subiectului inedit, si din fericire nu o face. Alegand capitole si momente din acesta relatie co-dependenta reuseste ca intr-o carte de "istorie" sa scrie viu, amuzant, interesant si sa il faca pe potentialul cititor sa simta ca a gasit o scriere pasionanta. Esenta si acele mici detalii care raman, totul intr-o Scurta istorie a betiei surprinzatoare.
Mark Forsyth, Scurta istorie a betiei, editura Polirom, 2018, traducere Cristian Fulas