inchide

Newsletter

Fii mereu legat de arta.Aboneaza-te la fluxul de stiri despre arta trimise direct pe mail-ul tau de catre artLine.ro
Artline.ro pe FaceBook Artline.ro pe Twitter Multimedia
ro | en
Contact
Upload lucrari

Remember Mateiu Caragiale

0 Comentarii
Nuvela scriitorului, in lectura lui Marcel Iures, lansata pe un audiobook. Doinel Tronaruatmosfera, lectura si mister a promis Editura Humanitas pentru o lansare mai speciala: nu o carte de data aceasta, ci cel mai nou CD din colectia de audiobook-uri, cu textul nuvelei "Remember" de Mateiu I. Caragiale. Capodopera scriitorului se bucura, pe acest CD, de lectura actorului Marcel Iures. Evenimentul de lansare a avut loc in spatiul primitor al Teatrului Act : teatru caruia actorul Iures ii este unul dintre principalii









fondatori. Locul intim si racoros te facea putin sa uiti de caldura inabusitoare a serii de afara. Cu totul, organizatorii incercau sa sugereze atmosfera cuvintelor lui Mateiu din "Remember": "Aceasta intamplare traita a fost un vis numai sau vreo istorie citita ori auzita undeva, candva demult".Daca actorul Marcel Iures, cel care isi imprumuta vocea pe CD lecturii minunatului text al lui Mateiu Caragiale, a vorbit putin, explicand de ce a acceptat oferta Editurii Humanitas, directorul editurii, Gabriel Liiceanu, a facut practic serviciile de gazda, intretinandu-i pe

X1_AdParams =
{
'pub' : '1212121112121',
'site' : 'romanialibera',
'section' : 'site',
'zone' : 'rectangle',
'size' : '300x250'

};


cei prezenti cu un speech admirabil, prin eruditie si profunzime. "Cred ca urechea e un organ care inca are autonomie intr-o lume in care zarva, zgomotul si cacofonia par inevitabile. Ideea in sine de a te adresa urechii mi se pare extraordinara", a spus Marcel Iures despre resorturile colaborarii sale cu Humanitas Multimedia. Aceasta va fi continuata si cu alte proiecte comune, cel imediat urmator fiind "Ultimele sonete inchipuite ale lui Shakespeare in traducere imaginara" de Vasile Voiculescu."Eram in masina si am avut un soc cand am auzit vocea lui Iures", a marturisit Gabriel Liiceanu fascinatia pe care i-a provocat-o lectura atat de speciala a inzestratului actor. "Am tras pe dreapta si nu am luat-o din loc pana cand nu am terminat auditia CD-ului". "Este o minune aceasta sculptura a unui cuvant in spatiu", a mai spus directorul editurii. Dupa ce si-a descris relatia sa personala cu textul nuvelei lui Mateiu, Gabriel Liiceanu a concluzionat: "Cred ca nu exista o voce mai potrivita decat a lui Marcel Iures pentru naratorul din Remember".Tot Gabriel Liiceanu a dat celor prezenti numeroase detalii despre istoria audiobook-urilor si despre situatia actuala a acestei piete editoriale mai speciale, comparativ cu alte zone geografice si culturale, detalii putin cunoscute de altfel. Toata povestea a inceput, ca in multe altele, in America, locul in care nu exista timp sau el este pretuit foarte mult, in anii ’30, dar piata s-a copt cum trebuie de-abia 50 de ani mai tarziu, in anii ’80; tarile occidentale s-au aliniat la acest trend, dar foarte timid. Statele Unite au avut, pentru acest fapt, doua circumstante favorizante: distantele mari de parcurs si cultul automobilului. In prezent, in SUA exista 80 de mari edituri specializate, care editeaza numai audiobook-uri. La noi, in Romania, doar doua: Humanitas Multimedia (40 de titluri pe an) si Casa Radio (20 pe an). In SUA, sunt 72.000 de titluri noi pe an, la noi doar 70. 20% din familiile americane traiesc cu audiobookuri, la noi... Lanturile de librarii care ofera exclusiv acest gen au un catalog de 25.000 de titluri.Daca ne mutam mai in Europa, in Germania se scot 12.000 de titluri pe an, din care 700 de titluri noi. Bestseller-ul care a lansat practic piata aici a fost "Harry Potter", vandut intr-un milion de exemplare. In SUA, raportul audiobook-urilor fata de cartea tiparita este de 8%, iar in Franta este de 3%. Interesant ce titluri gasesti in Franta, tara cu o puternica traditie culturala: integrala Proust : ore de lectura care se mai si vand! : sau conferinte ale unor cunoscuti profesori de filozofie, care se vand in 100.000 de exemplare. In Romania, cel mai de succes titlu este "De ce iubim femeile" in lectura autorului, Mircea Cartarescu, vandut in 5.000 de exemplare. Beneficiul principal al acestei oferte editoriale este asa-numitul multitasking, la noi ele se asculta pe drum, la slujba si acasa, dar exista si un mic grup de ascultatori pursange, care nu fac nimic altceva in momentul auditiei. Cartile vorbite scoase pana acum de Humanitas : eseuri, literatura sau bibliografie scolara : au fost fie in lectura autorilor (A. Plesu, G. Liiceanu, H.R. Patapievici, Cartarescu), fie in lectura unor actori (Oana Pellea, Ion Caramitru, Victor Rebengiuc si, acum, Marcel Iures).Gabriel Liiceanu si-a descris si traseul relatiei sale cu "Remember", pe care a citit-o in adolescenta fara sa inteleaga de fapt nimic, mai tarziu un cuplu de romanisti homosexuali germani i-a prezentat-o ca pe un "masterpiece" al nuvelei homosexuale, iar acum este uimit de bogatia de sensuri incifrata in opera. "Enorma ambiguitate a acestei povesti, una dintre cele mai minunate piese literare scrise in limba romana, tine de taina identitatii. Mateiu avea un cult al tainei, intr-o lume in care misterul, taina, discretia incepeau deja sa nu mai fie respectate", a afirmat apreciatul filosof.Cand Mateiu scria "Remember" sau "Craii...", literatura decadentismului, fin de siecle, isi epuizase de mult potentialul in Occident. Expresie a lipsei noastre de sincronie, Mateiu impersona in interbelic pe Calea Victoriei tipul dandy-ului occidental ("crearea seductiei feminine prin mijloace masculine"), afirmat de englezul Brummell cu 100 de ani inainte!
Voteaza


Comentarii 0 comentarii
Scrie comentariu
Introdu mai jos textul de aici
Scrie in casuta de mai sus codul de verificare
Alte articole din:
Noutati
Depeche Mode lanseaza Strange Strange Too pe Blu ray pentru prima oara
Depeche Mode lanseaza Strange/Strange Too pe Blu-ray pentru prima oara

Trupa Depeche Mode va lansa in decembrie o surpriza pentru fani, cele doua colectii de videoclipuri Strange (aparuta initial in 1998) si Strange Too (1990) pentru prima oara pe Blu-ray si DVD. Noul ...

Albumul Atom Heart Mother va fi reeditat intr o editie speciala
Albumul “Atom Heart Mother” va fi reeditat intr-o editie speciala

Lansat in 1970, “ Atom Heart Mother ” a fost albumul de studio cu numarul cinci pentru Pink Floyd, un succes comercial (primul lor disc ce ajungea pe prima pozitie in topurile britanice) ...

Judas Priest va lansa un nou album Invincible Shield
Judas Priest va lansa un nou album: Invincible Shield

Trupa Judas Priest a anuntat un nou album de studio, “ Invincible Shield ”, discul cu numarul 19 din lunga istorie a trupei si primul cu muzica noua de la “ Firepower ”, lansat ...

Un nou single The Rolling Stones Sweet Sounds of Heaven
Un nou single The Rolling Stones: Sweet Sounds of Heaven

Dupa ce a surprins anuntand un nou album, The Rolling Stones le ofera fanilor si o noua piesa, “ Sweet Sounds of Heaven ”, care va fi inclusa pe viitorul disc “ Hackney Diamonds ...

Bodyguardul 2023
Bodyguardul (2023)

O comedie de actiune cu John Cena, Alison Brie si Juan Pablo Raba in rolurile principale Cunoscut pentru aparitiile sale in pelicule pline de actiune si infruntari pe viata si pe moarte, John Cena ...

Salonul European de Banda Desenata a V a editie
Salonul European de Banda Desenata, a V-a editie

Bucurestiul va gazdui in perioada 9-22 mai 2017 cea de a V-a editie a Salonului European de Banda Desenata . Tema acestei editii, „Respect” , a fost aleasa in acord cu evenimentele care au ...

Cantus Mundi Fest cel mai mare eveniment de Ziua Europei in Bucuresti
Cantus Mundi Fest, cel mai mare eveniment de Ziua Europei in Bucuresti

Pe 8 mai, cu o zi inainte de Ziua Europei, Primaria Capitalei si Teatrul Excelsior, in parteneriat cu cel mai longeviv ansamblu coral din Romania – Corul National de Camera “Madrigal-Marin ...

Expozitia EGOgrafie la Muzeul Judetean Gorj
Expozitia "EGOgrafie" la Muzeul Judetean Gorj

Vernisajul expozitiei "EGOgrafie" va avea loc astazi, 10 aprilie, de la ora 17.00, la Muzeul Judetean Gorj. Expozitia reuneste lucrari de pictura, grafica, textile, ceramica si sculptura a ...

Alain Delon distins cu Premiul pentru intreaga cariera la TIFF 2017
Alain Delon, distins cu Premiul pentru intreaga cariera la TIFF 2017

Alain Delon, unul dintre cei mai iubiti actori ai lumii, vine pentru prima data in Romania. Actorul francez este invitatul special al celei de-a 16-a editii a Festivalului International de Film ...

Trupa byron lanseaza piesa Cu capul in nori
Trupa byron lanseaza piesa “Cu capul in nori”

Trupa byron lanseaza piesa “Cu capul in nori”- varianta in limba romana a single-ului Road Trip* *Cu capul in nori* este titlul variantei in limba romana a celei mai noi piese *byron ...

Mos Ion Roata si Cuza Voda

Intre taranii fruntasi care au luat parte, impreuna cu boierii, cu episcopii si cu mitropolitul tarii la Divanul ad-hoc din Moldova, in 1857, era si mos Ion Roata, om cinstit si cuviincios, cum sunt ...

Primii cautatori de comori cu legitimatie

Doar 100 de oameni au dreptul, oficial, sa caute comori pe teritoriul tarii noastre. Sunt membri ai Asociatiei Cautatorilor de Comori si Tezaure din Romania si au legitimatii care ii feresc de ...

Scoala in Spania
Scoala in Spania

Sistemul educational spaniol include atat scoli nationale cat si institutii de invatamant internationale, care respecta traditiile scolilor din Marea Britanie, Franta, Germania si nu numai, ...

Revista "Cutezatorii" se intoarce

Revista Cutezatorii, publicatie ce a leganat visele adolescentilor din regimul de trista si nostalgica amintire, se intoarce. De data aceasta, in format digital. Este vorba despre site-ul ...

Mircea Miclea si Cristian Adomnitei suparati pe reforma Ecaterinei Andronescu
Mircea Miclea si Cristian Adomnitei, suparati pe reforma Ecaterinei Andronescu

Mircea Miclea, fost ministru al Educatiei, este de parere ca resursele umane si alte segmente care formeaza invatamantul romanesc ar putea sa beneficieze de bani din fonduri europene cu care ...

Newsletter

Fii mereu legat de arta.Aboneaza-te la fluxul de stiri despre arta trimise direct pe mail-ul tau de catre artLine.ro

Va recomandam

The Beatles lanseaza la inceputul lunii noiembrie ultimul cantec:  “Now and Then” The Beatles lanseaza la inceputul lunii noiembrie ultimul cantec: “Now and Then”
“ Now and Then ” va putea fi ascultat in sfarsit in primele zile ale lunii viitoare, cand va fi lansat in format digital, iar ulterior si sub forma unui single dublu, impreuna cu ...
Alte recomandari:
Il Porcellino, una dintre cele mai populare atractii ale Florentei Premiul Nobel pentru Literatura 2023 a fost castigat de scriitorul norvegian Jon Fosse Bruce Springsteen a lansat o noua piesa, “Addicted to Romance”, care va fi inclusa pe coloana sonora a filmului “She Came to Me” Pieptenele pentru mustata care i-a apartinut lui Freddie Mercury s-a vandut cu peste 150 000 de lire + Vezi mai multe

Facebook

Fii prietenul nostru pe Facebook si pastreaza legatura cu lumea artei oriunde te-ai afla.

art-Travel

Muzeul Louis de Funes Muzeul Louis de Funes A fost jandarmul Ludovic Cruchot intr-o serie de filme care s-au bucurat de o incredibila popularitate. L-a jucat pe Harpagon, a fost expertul in gastronomie Charles Duchemin, l-a infruntat pe Fantomas si a jefuit o banca alaturi de intreaga familie, a ... Alte destinatii: Acasa la August Macke Acasa la Cezanne in Aix-en-Provence Mozart la Brno Cea mai mica statuie din Stockholm Lituania, tara cu unul dintre cei mai batrani stejari din lume + Destinatii pe meridiane

teatru, carte, film

Filme. Teatru. Concerte.:
Umbra lui Caravaggio
Umbra lui Caravaggio Viata unuia dintre cei mai controversati, influenti si fascinanti pictori din toate timpurile ajunge pe marile ecrane intr-un film regizat de Michele ......
+ alte recomandari: Filme. Teatru. Concerte.
Carte Artline:
Hotul de arta de Michael Finkel
Hotul de arta de Michael Finkel Stephane Breitwieser. Un nume prea putin cunoscut in istoria artei recente. Nu a fost nici pictor, nici sculptor, nici un grafician sau gravor de ......
+ alte recomandari: Carte Artline