Un thriller remarcabil scris de unul dintre maestrii genului, ale carui carti au fost deja traduse in peste 50 de tari si vandute in zeci de milioane de exemplare Roy si Carl sunt doi frati care au copilarit intr-un mic orasel de munte, simplu si linistit, pana atunci cand Carl si-a dorit altceva si a plecat, fara sa isi doreasca sa se mai intoarca vreodata. Pentru Roy a fost o tradare si o lipsa dureroasa, dar s-a obisnuit cu ideea ca fratele sau nu va mai reveni. Dupa multi ani insa Carl s-a intors. Este cu totul schimbat, puternic si are planuri care vor schimba pentru totdeauna oraselul daca va reusi sa le transforme in realitate, dar odata cu revenirea sa multe secrete ies din nou la iveala, iar Roy isi da seama ca ar fi fost mai bine ca fratele sau sa ramana acolo unde era. Acum este un strain, dar nu a venit singur. Alaturi de el este sotia sa, Shannon, care se transforma curand pentru Roy intr-o obsesie, o pasiune cum nu a mai trait, dar care ameninta nu doar sa ii distruga viata linistita, dar sa afecteze existenta tuturor. Pentru ca intr-o comunitate atat de mica un strain care ascunde la randul sau multe taine este unul dintre cele mai mari pericole.
Nimeni nu si-ar dori ca lucrurile sa se schimbe, insa pe masura pe noua relatie dintre cei doi frati se transforma intr-o rivalitate primejdioasa, si viata de aici se schimba si incepe sa semene tot mai mult cu tumultul din marile orase, aflate candva suficient de departe pentru a parea ca nu exista cu adevarat. Roy isi va da seama ca fratele sau nu s-a intors pentru a-l revedea, pentru a fi din nou o familie, sau macar pentru ca isi doreste ca toti sa fie fericiti. Carl vrea cu totul altceva. Ceva legat de trecutul lui, de orasel, de familiile de aici, de cei care intr-un fel sau altul i-au facut rau. Carl s-a intors pentru a schimba totul asa cum vrea el. Oare va putea Roy sa il opreasca pe cel care i-a fost candva frate, pentru ca acum sa devina un adversar deosebit de puternic si inventiv?
Jo Nesbo, Regatul, editura Trei, 2021
