Traducere Nichifor Crainic "Dintre toate categoriile de oameni, preferaii lui Rilke sunt artitii, furitorii de frumusee. Pentru el, frumuseea e dumnezeire. i ea i apare ca un dom plnuit s fie ct Universul de mare. Artitii de pretutindeni lucreaz la construcia lui. Nu s-a terminat nc domul, dar poetul nchide ochii i-l vede gata n visul viitorului. El nsui e unul dintre constructorii de geniu. Opera lui, din punct de vedere religios, are ceva din acest dom neterminat. Dar meritul epocal al lui Rainer Maria Rilke e c a scos din drmturile sufletului omenesc, devastat de veacul al XIX-lea, blocuri de marmur pentru templul lui Dumnezeu." Nichifor Crainic |
Rainer Maria Rilke, Povestiri despre bunul Dumnezeu, Editura Nemira, Colectia Nemira Clasic, Bucuresti, 2007, Pret 12.90 Ron