"Proza literara a lui Eminescu si gandirea indiana", volum al scriitoarei Amita Bhose, a fost lansat vineri, 26 februarie 2010, la Biblioteca "Ioan Slavici" din Bucuresti.
Cartea este o continuare a tezei de doctorat ce a fost publicata de autoare sub titlul "Eminescu si India", un studiu ce dezvolta pe larg amprentele filozofiei indiene in proza eminesciana.
Evenimentul i-a avut ca invitati pe Carmen Musat-Coman, Lelia Radulescu si o foata studenta a Amitei Bhose.
Pentru autoare Eminescu este un poet intelept, iar respectul profund fata de acesta a stat la baza realizarii tuturor cercetarilor.
Amita Bhose s-a nascut in 1933 la Calcutta, intr-o familie cu o bogata activitate culturala si stiintifica. A absolvit Facultatea de Chimie, Fizica si Matematica, la universitatea din Calcutta, in 1953.
In 1959 a venit in Romania impreuna cu sotul sau, de profesie inginer geolog. Pentru doi ani s-a inscris la un curs de limba si literatura romana si a debutat in presa indiana cu articolul "Rabindranath in Romania".
In India a publicat traduceri in bengali din poezia romana contemporana, din Sadoveanu, Marin Sorescu, dar si piese ale lui Ion Luca Caragiale sau Mihail Sebastian.
De-a lungul vietii, Amita Bhose a publicat in presa straina si romaneasca peste 56 de traduceri din literatura romana in bengali si din bengali in romana, alaturi de peste 90 de articole si studii.
