REGIA: Eugen Gyemant
DISTRIBUTIA: Maia Morgenstern, Claudiu Istodor, Natalie Ester, Rudi Rosenfeld, Viorica Bantas
"O mama si fiul ei calatoresc spre Varsovia, pentru a incerca sa obtina o cladire care a apartinut familiei lor inainte de cel de-al doilea razboi mondial. Calatoria lor dezvaluie conflictul intre generatii, relatiile lor cu tatal care a murit cu ani in urma si "lectia" Holocaustului, atat pentru generatia care l-a trait, dar si pentru generatia mai tanara, care a simtit aceasta experienta ingrozitoare in copilarie. Varsovia din piesa este doar o fabula. Ar fi putut fi, la fel de bine, Bucuresti sau Budapesta. Varsovia este trecutul pe care parintii nostri il poarta cu ei. Un trecut dificil, pe care ei nu vor fi in stare sa il uite, si totusi un loc de care, surprinzator, le este dor." (Hillel Mitelpunkt)
DUMINICA, 8 IANUARIE, ORA 19.00 - DE LA CARAGIALE LA SALOM ALEHEM
REGIA: Colectiva
DISTRIBUTIA: Cornel Ciupercescu, Rudi Rosenfeld, Maia Morgenstern, Mircea Dragoman, Viorica Bantas, Geni Brenda, Andrei Miercure, Arabela Neazi, Veaceslav Grosu, Dorina Paunescu, Mirela Nicolau, Mihai Ciuca, Neculai Predica, Nicolae Calugarita, Nicolae Botezatu, Darius Daradici
Contemporani si inspirandu-se din viata zbuciumata a sfarsitului de secol XIX din estul Europei, Caragiale si Salom Alehem au multe zone literare comune, fapt care ii individualizeaza cultural, iar spectacolul pe care vi-l propunem pune in evidenta tocmai aceste apropieri simbolice. Tranzitia intre cele doua lumi literare este realizata prin calatoria cu trenul, mijloc de transport care a revolutionat viata de zi cu zi din epoca, dar si tema literara centrala pentru ambii autori: socializare, cunoastere, salvare, fuga si amuzament, in acelasi timp.
SAMBATA, 14 IANUARIE, ORA 19.00 - DIBUK
DUMINICA, 15 IANUARIE, ORA 19.00 - DIBUK
REGIA: Chris Simion
DISTRIBUTIA: Alexandra Fasola, Veaceslav Grosu, Vlad Logigan, Mihai Ciuca, Andrei Finti, Nicolae Calugarita, Luana Stoica, Mircea Dragoman, Marius Calugarita, Cabiria Morgenstern, Mihai Prejban, Viorel Manole, Darius Daradici, Neculai Predica, Nicolae Botezatu, Anka Levana, Alina Tomi, Lucia Maier, Alexandru Sinca, Mihai Nitu, Geni Brenda, Viorica Bantas, Cristina Circei, Cristina Plesa, Teodora Toader, Mihaela Cunita, Antonio-Tadeus Minca, Stefan Eparu, Alexandru Apostol, George Lepadatu, Raisa Dragomir, Miral Solcanu, Raluca Mastalier, Martin Cunita, Radu Mastalier, Tudor Toroiman, Marina Iliescu, Ruxandra Dragomir.
"Dibuk e mai mult decat cea mai provocatoare piesa din literature dramatica idis. O poveste de dragoste care incepe in lumea noastra si se implineste in lumea de dincolo. Un legamant se face intre om si Dumnezeu. Incalcarea lui trezeste lumea nevazuta si il razbuna pe cel nedreptatit. Intre magie si firesc, intre suprarealism si real, intre conventional si neconventional, cu framantari de culoare intre alb si negru, se intampla sa iti castigi sau sa iti pierzi sufletul.
La usa omului pandeste tot timpul pacatul. Omenirea devine tot mai neputincioasa in fata ispitei. Nu trebuie sa ne luptam cu pacatul, ci sa il facem mai bun. Tot ce a zamislit Dumnezeu poarta in sine o scanteie de sfintenie." (Chris Simion)
VINERI, 20 IANUARIE, ORA 19.00 - IN VIZITA LA DOMNUL GREEN
REGIA: Erwin Simsensohn
DISTRIBUTIA: Virgil Ogasanu, Tudor Istodor
Un batran evreu vaduv din Manhattan a renuntat sa se mai bucure de viata, traind intr-o izolare fizica si spirituala autoimpusa.
Intalnirea cu Ross, un tanar sofisticat, provoaca incursiuni in trecut, aduce la suprafata vechi secrete de familie si sentimente reprimate. O poveste captivanta cu final neasteptat si emotionant.
SAMBATA, 21 IANUARIE, ORA 18.00 - BUCURESTI 41 TUR-RETUR
DUMINICA, 22 IANUARIE, ORA 18.00 - BUCURESTI 41 TUR-RETUR
REGIA: Alexandru Berceanu
DISTRIBUTIA: Anka Levana, Marius Rizea, Liviu Lucaci, Andrei Bibire, Mircea Dragoman, Monia Pricopi, Cristina Circei, Mihai Prejban, Darius Daradici, Viorica Bantas, Mihai Ciuca si Stefan Berceanu, invitat special.
Spectacolul va conduce publicul prin istoria Bucurestiul anului 1941 alaturi de personaje precum Nae Ionescu, Contesa Waldeck, Rabinul Guttman sau Mihail Sebastian. Spectacolul Bucuresti 41 - Tur Retur este o co-productie a Teatrului Evreiesc de Stat si a organizatiei Proiect 2 si face parte din proiectul „Tur-Retur 2016-1941 Bucuresti", proiect cultural finantat de Teatrul Evreiesc de Stat si de ARCUB – Centrul Cultural al Municipiului Bucuresti, în cadrul programului cultural „Bucuressti - Orassul In-Vizibil".
JOI, 26 IANUARIE, ORA 19.00 - NUNTA CU DIVORT
REGIA: Dan Tudor
DISTRIBUTIA: Viorica Bantas, Mihai Ciuca, Geni Brenda, Veaceslav Grosu,Mircea Dragoman, Mihai Prejban, Neculai Predica, Arabela Neazi, Nicolae Calugarita, Mirela Nicolau
O fantezie comica, ce ilustreaza modul cum se aranjau casatoriile in familiile evreiesti traditionale, precum si binecunoscutele relatii dintre soacra si ginere. O tanara pereche, casatorita recent, este hartuita permanent de soacra, care incearca sa scape de ginere folosindu-se de influenta pe care o are asupra fiicei sale. Ramane de vazut cine invinge in cele din urma: perseverenta si intrigile soacrei, sau dragostea dintre cei doi tineri? Comedie muzicala care prezinta cu umor si fantezie o lume de basm, un taram fermecat si fermecator…
VINERI, 27 IANUARIE, ORA 19.00 - MUSCA SPANIOLA
REGIA: Andrei Munteanu
DISTRIBUTIA: Mihai Ciuca, Roxana Guttman, Iolanda Covaci, Cornel Ciupercescu, Anka Levana, Nicolae Botezatu, Marius Calugarita, Mircea Dragoman, Rudy Rosenfeld, Lucia Maier, Mihai Prejban, Dorina Paunescu,Ruxandra Dragomir.
Ce se poate intampla atunci cand distinsii reprezentanti ai elitei unuioras se confrunta, douazeci si cinci de ani mai tarziu, cu consecintele aventurilor din tinerete, comise impreuna cu… "musca spaniola", frumoasa si seducatoarea dansatoare de flamenco?
SAMBATA, 28 IANUARIE, ORA 19.00 - TRAGEDIE DENTARA
REGIA: Felix Alexa
DISTRIBUTIA: Maia Morgenstern, Andrei Finti, Anka Levana, Tudor Istodor
Spectacolul spune o poveste ale carei radacini se afla in Franta celui de-al doilea razboi mondial. O poveste pe muchie de cutit, balansand milimetric intre tragism si "umorul scrasnit" (dupa cum declara autorul insusi) si tandru totodata, intre amintirea unor grozavii de nespus si o emotie afectuoasa. Totul privit prin ochii unui pusti aflat prea des ca pacient in cabinetul dentistului Spodek, unde micile sale chinuri se ciocnesc de marea suferinta a cuplului Spodek, care si-a pierdut o fiica intr-un lagar al mortii, iar pe cealalta, inca vie, in izolarea absoluta a unei manastiri, unde ea s-a refugiat cu cativa ani inainte, tocmai pentru a scapa de deportare. Un spectacol puternic si emotionant despre situatii paradoxale si extreme in care te arunca istoria.
DUMINICA, 29 IANUARIE, ORA 19.00 - FRAU HESS SI GRADINILE EI
REGIA: Alexander Hausvater
DISTRIBUTIA: Arabela Neazi, Neculai Predica, Marius Calugarita, Veaceslav Grosu, Anka Levana, Cristina Circei, Natalie Ester, Darius Daradici, Viorel Manole Willkommen, bienvenue, welcome! Fremde, etranger, stranger!
Spectacolul regizat de Alexander Hausvater este un cabaret de teatru, dans, muzica, intr-un amestec al stilurilor de joc, text, imagine, opera, comedie, frenezie, alcool, senzualitate, sexualitate. Prin grotesc, ironie, umor negru, macabru, magia cabaretului cristalizeaza relatia imposibila dintre Frau Hess - extrema, excentrica, aristocrata, membra a Partidului National Socialist - si Isaac Baum, evreul mandru, macinat de conflictul renuntarii la propria identitate, pentru a face parte din lumea ei. Cine e tortionarul? Cine e victima?!
Ianuarie 2017
