In 2015, Teatrul National Radu Stanca Sibiu continua va continua sa impartaseasca cu publicul emotiile spectacolelor puse in scena. Programul teatrului in perioada 8-31 ianuarie 2015:
joi, 8 ianuarie 2015, ora 19:00
la Sala Studio din spatele Casei de Cultura a Sindicatelor
OSCAR SI BUNI ROZ
de Eric Emmanuel Schmitt
UN SPECTACOL DE Diana Fufezan; TRADUCEREA: Vasile Sirli; MUZICA: Vasile Sirli; DISTRIBUTIA: Diana Fufezan
durata aproximativa: 1h05min
pret bilete: 10 lei; 5 lei
Spectacol prezentat de Banca Comerciala Carpatica
vineri, 9 ianuarie 2015, ora 19:00
la sala Teatrului National Radu Stanca Sibiu
MARAT/SADE
dupa Peter Weiss
REGIA: Charles Muller; TRADUCEREA: Ana Muresanu; SCENOGRAFIA: Dragos Buhagiar; MUZICA: Vasile Sirli; MISCAREA SCENICA: Adriana Barza; LIGHT DESIGN: Dragos Buhagiar si Lucian Moga; ASISTENT DECOR: Tiberius Petre Trifan; ASISTENT COSTUME: Irina Chirila; DISTRIBUTIA: Marius Turdeanu, Adrian Matioc, Diana Fufezan, Serenela Muresan, Ciprian Scurtea, Paraschiv, Dan Glasu, Vlad Robas, Eduard Patrascu, Catalin Patru;
Veronica Arizancu, Cristina Ragos, Raluca Iani, Cendana Trifan, Cristina Stoleriu, Daniel Plier, Catalin Neghina, Codruta Vasiu, Dana Talos, Mihai Coman, Viorel Rata, Liviu Vlad
Spectacol realizat in coproductie cu Théatre Municipal de la Ville d’Esch-sur-Alzette (Luxembourg)
durata aproximativa: 1h30min
pret bilete: 20 lei; 10 lei
sambata, 10 ianuarie 2015, ora 19:00
la sala Teatrului National Radu Stanca Sibiu
DE CE HECUBA?!
de Matei Visniec
REGIA: Anca Bradu; SCENOGRAFIA, VIDEO SI LIGHT DESIGN: Mihai Pacurar; COREGRAFIA: Adriana Barza; MUZICA SI SOUND DESIGN: Vlaicu Golcea; DISTRIBUTIA: Diana Vacaru Lazar; Dana Talos; Maria Tomoiaga; Dan Glasu; Iustinian Turcu; Arina Ioana Trif;
Paul Bondane; Liviu Vlad; Iulia Popa; Cendana Trifan; Vlad Robas; Ioan Paraschiv; Gabriela Neagu; Anton Balint; Tudor Raileanu; Cristian Timbus
Spectacol realizat in coproductie cu Universitatea Lucian Blagadin Sibiu, Centrul de Cercetari Avansate in Domeniul Artelor Spectacolului (CAVAS), Academy of Dramatic Art (University of Zagreb, Croatia) si Csokonai Theatre (Debrecen, Ungaria)
Proiect cultural finantat cu sprijin de la Administratia Fondului Cultural National
durata aproximativa : 1h30min
pret bilete: 15 lei; 10 lei
duminica, 11 ianuarie 2015, ora 19:00
la sala Teatrului National Radu Stanca Sibiu
INCURCA-I DRACE!
dupa Ray Cooney
REGIA: Serban Puiu; TRADUCEREA: Irina Margareta Nistor; SCENOGRAFIA: Luana Dragoiescu; DISTRIBUTIA: Florin Cosulet; Diana Fufezan; Catalin Patru; Pali Vecsei; Adrian Matioc; Adrian Neacsu; Mihai Coman; Codruta Vasiu/ Cristina Ragos; Veronica Popescu/ Raluca Iani; Cristina Stoleriu
durata aproximativa: 1h40min
pret bilete: 20 lei; 10 lei
marti, 13 ianuarie 2015, ora 19:00
la sala Teatrului National Radu Stanca Sibiu
Sectia Germana – spectacol cu traducere in limba romana
TATTOO
de Igor Bauersima si Réjane Desvignes
REGIA: Radu Afrim; SCENOGRAFIA: Dragos Buhagiar; VIDEO: Andrei Cozlac; ASISTENTA SCENOGRAFIE: Irina Chirila; DISTRIBUTIA: Ali Deac, Daniel Plier, Emöke Boldizsár, Cristina Juks, Daniel Bucher
durata aproximativa: 2h10min ara pauza
pret bilete: 15 ; 10 lei
miercuri, 14 ianuarie 2015, ora 20:00
la Studioul CAVAS din cadrul Facultatii de Litere si Arte Sibiu
CULORILE MUZICII
dupa ABRIBUS de Laurent van Wetter
REGIA: Veronica si Catalin Patru; TRADUCEREA: Diana Nechit; VIDEO: Radu Nechit; DISTRIBUTIA: Claudiu Falamas, Paul Bondane, Ioan Alexandru Savu, Alexandru Udrea, Fabiola Petri, Iulia Popa, Oana Marin, copilul Vladimir Nechit
durata aproximativa 1h
pret bilete: 10 lei; 5 lei
joi, 15 ianuarie 2015, ora 19:00
la sala Teatrului National Radu Stanca Sibiu
SOLITARITATE
de Gianina Carbunariu
SCENARIUL SI REGIA: Gianina Carbunariu; COREGRAFIA: Florin Fieroiu; DECOR si VIDEO: Andu Dumitrescu; COSTUME: Andrei Dinu; MUZICA: Bogdan Burlacianu; DISTRIBUTIA: Marius Turdeanu, Ciprian Scurtea, Florin Cosulet, Diana Fufezan, Ofelia Popii, Mariana Mihu, Adrian Matioc, Cristina Ragos, Ali Deac
durata aproximativa: 1h30min
pret bilete: 15 lei; 10 lei
Spectacol prezentat de Banca Comerciala Carpatica
vineri, 16 ianuarie 2015, ora 19:00
la sala Teatrului National Radu Stanca Sibiu
IMI PLACE CUM MIROSI!
dupa Neil Simon
REGIA: Serban Puiu; SCENOGRAFIA: Iuliana Gherghescu; DISTRIBUTIA: Ofelia Popii, Adrian Matioc, Ciprian Scurtea si Cristian Stanca
durata aproximativa: 1h30min
pret bilete: 15 lei; 10 lei
sambata, 17 ianuarie 2015, ora 19:00
la sala Teatrului National Radu Stanca Sibiu
avanpremiera 2
GIRAFE
Fabula urbana #1
dupa Pau Miró
REGIA: Radu Afrim; TRADUCERE SI ADAPTARE: Radu Afrim; SCENOGRAFIA: Dragos Buhagiar; COREGRAFIA: Andrea Gavriliu; UNIVERS SONOR: Radu Afrim; ASISTENT REGIE: Sanda Anastasof; ASISTENT SCENOGRAFIE: Irina Chirila; DISTRIBUTIA: Turdeanu, Mariana Mihu, Adrian Matioc, Ioan Savu, Dana Maria Lazarescu, si actorii din BIZONI
pret bilete: 20 lei; 15 lei
sambata, 17 ianuarie 2015, ora 21:00
la Studioul CAVAS din cadrul Facultatii de Litere si Arte Sibiu
premiera
JUBILEUL
adaptare dupa A.P. Cehov
REGIA: Veronica Patru; ASISTENTI REGIE: Catalin Patru si Ana Mujat; COREGRAFIA: Adriana Barza; DISTRIBUTIA: Distributia: Claudiu Urse, Alexandru Udrea, Alexandra Mihalache, Andreea Mosoiu, Ioana Cosma, Fabiola Petri, Raluca Ivan, Florentina Dumitru, Robert Mihart, Sebastian Dobrescu, Oana Marin
durata aproximativa: 1h10 min
pret bilete: 10 lei; 5 lei
duminica, 18 ianuarie 2015, ora 19:00
la sala Teatrului National Radu Stanca Sibiu
avanpremiera 2
BIZONI
Fabula urbana #2
dupa Pau Miró
REGIA: Radu Afrim; TRADUCERE: Luminita Voina-Raut; SCENOGRAFIA: Dragos Buhagiar; COREGRAFIA: Andrea Gavriliu; UNIVERS SONOR: Radu Afrim; FILMARI SI CONCEPT VIDEO: Radu Afrim; MONTAJ VIDEO: Costin Chesnoiu;ASISTENT REGIE: Sanda Anastasof; ASISTENT SCENOGRAFIE: Irina Chirila; DISTRIBUTIA: Vlad Birzanu / Cristian Timbus, Iustinian Turcu, Ali Deac, Cendana Trifan / Maria Soilica, Ioan Paraschiv, Raluca Iani, Dana Maria Lazarescu, si actorii din GIRAFE
pret bilete: 20 lei; 15 lei
marti, 20 ianuarie 2015, ora 19:00
la sala Teatrului National Radu Stanca Sibiu
Sectia Germana – spectacol cu traducere in limba romana
CHEIE PENTRU DOI / EIN SCHLÜSSEL FÜR ZWEI
de John Chapman & Dave Freeman
REGIA: Serban Puiu; TRADUCERE in germana: Paul Overhoff; SCENOGRAFIA: Irina Chirila; DISTRIBUTIA: Johanna Adam, Daniel Plier, Daniel Bucher, Anca Cipariu, Alina Pertea, Wolfgang Kandler, Emöke Boldizsár
durata aproximativa: 2h0min
pret bilet: 15 lei; 10 lei
miercuri, 21 ianuarie 2015, ora 20:00
la Studioul CAVAS din cadrul Facultatii de Litere si Arte Sibiu
OMUL CEL BUN DIN SICIUAN
dupa Bertold Brecht
REGIA: Anca Bradu; ASISTENTI REGIE: Diana Fufezan si Adrian Neacsu; SCENOGRAFIA: Mihai Pacurar si Alin Gavrila; MUZICA: Claudiu Falamas; DISTRIBUTIA: Maria Tomoiaga, Paul Bondane, Anton Balint, Cristina Blaga, Maria Soilica, Angela Lisa, Calin Roajda, Alexandru Malaicu, Iulia Popa, Claudiu Falamas, Alexandra Serban, Ioan-Alexandru Savu, Cristian Timbus
durata aproximativa: 2h
pret bilete: 10 lei; 5 lei
joi, 22 ianuarie 2015, ora 20:00
la Studioul CAVAS din cadrul Facultatii de Litere si Arte Sibiu
ROMEO SI JULIETA
de William Shakespeare
REGIA: Bogdan Saratean; TRADUCERE: Anca Tomus; DRAMATURGIA: Bogdan Saratean; MUZICA ORIGINALA: MC Matli si Claudiu Falamas; LIGHT DESIGN: Iancu Ungureanu; DISTRIBUTIA (in ordine alfabetica): Anton Balint, Paul Bondane, Claudiu Falamas, Andrada Grosu, Alexandru Malaicu, Oana Marin, Iulia Popa, Tudor Raileanu, Soilica, Calin Roajda, Alexandra Serban
durata aproximativa: 1h50min
pret bilete: 10 lei; 5 lei
Spectacol prezentat de Banca Comerciala Carpatica
vineri, 23 ianuarie 2015, ora 20:00
la Sala Studio din spatele Casei de Cultura a Sindicatelor
EDEN
de Eugen O'Brien
- spectacolul contine limbaj licentios –
REGIA: Cristian Juncu; TIA: Serenela Muresan, Nicu Mihoc
durata aproximativa: 1h05min
pret bilete: 10 lei; 5 lei
sambata, 24 ianuarie 2015, ora 19:00
la sala Teatrului National Radu Stanca Sibiu
OSTATIC LA MATUSICA
de Morris Panych
REGIA: Michael Devine (Canada); TRADUCEREA: Wolfgang Ernst si Ioana Cuiban; SCENOGRAFIA: Alin Gavrila; DISTRIBUTIA: Pali Vecsei, Gabriela Neagu
durata aproximativa: 1h
pret bilete: 10 lei; 5 lei
duminica, 25 ianuarie 2015, ora 19:00
la sala Teatrului National Radu Stanca Sibiu
TAKE, IANKE SI CADAR
de Victor Ion Popa
REGIA: Dan Glasu; SCENOGRAFIA: Vasile Rotaru; DISTRIBUTIA: Dan Glasu, Nicu Mihoc, Liviu Vlad, Rodica Margarit, Arina Ioana Trif, Eduard Patrascu/Vlad Robas, Viorel Rata
durata aproximativa: 1h50min, cu o pauza de 10 minute
pret bilete: 15 lei; 10 lei
miercuri, 28 ianuarie 2015, ora 20:00
la Studioul CAVAS din cadrul Facultatii de Litere si Arte Sibiu
GUSTUL MIERII
de Shelagh Delaney
REGIA: Veronica si Catalin Patru; ADAPTARE: Veronica si Catalin Patru; PROIECTII VIDEO: Radu Nechit; SUNET: Raluca Ivan; LUMINI: Alexandru Udrea; DISTRIBUTIA: Ioana Cosma, Oana Marin, Claudiu Urse, Valeriu Iarca, Sebastian Dobrescu
durata aproximativa: 1h0min
pret bilet: 10 lei; 5 lei
joi, 29 ianuarie 2015, ora 19:00
la Sala Studio din spatele Casei de Cultura a Sindicatelor
DAMEN - VALS
de D.R Popescu
UN SPECTACOL DE SI CU Ioana Blaga Frunzescu
durata aproximativa: 1h0min
pret bilet: 10 lei; 5 lei
Spectacol prezentat de Banca Comerciala Carpatica
vineri, 30 ianuarie 2015, ora 19:00
la sala Teatrului National Radu Stanca Sibiu
ZBANG - A MUSICAL ABBA FANTASY
REGIA: Serban Puiu; ASISTENT REGIE: Codruta Presecan; COORDONATOR TRADUCERE TEXT: Anca Tomus; TRADUCERI CANTECE: Maria Soilica; ADAPTARE SCENARIU: Serban Puiu; ASISTENT REGIE: Codruta Presecan; COORDONATORI MUZICALI: Constantin Iridon si Melinda Samson; COREGRAFIA: Adriana Barza; SCENOGRAFIA: Mihai Pacurar; DISTRIBUTIA: Maria Soilica, Alexandra Serban, Alexandru Dobrita, Cristian Timbus, Anton Balint, Vlad Bacalu, Cristina Blaga, Rada Constantinov, Iulia Popa, Tudor Raileanu
durata aproximativa: 1h45min
pret bilete: 15 lei; 10 lei
sambata, 31 ianuarie 2015, ora 19:00
la sala Teatrului National Radu Stanca Sibiu
ZBANG - A MUSICAL ABBA FANTASY
REGIA: Serban Puiu; ASISTENT REGIE: Codruta Presecan; COORDONATOR TRADUCERE TEXT: Anca Tomus; TRADUCERI CANTECE: Maria Soilica; ADAPTARE SCENARIU: Serban Puiu; ASISTENT REGIE: Codruta Presecan; COORDONATORI MUZICALI: Constantin Iridon si Melinda Samson; COREGRAFIA: Adriana Barza; SCENOGRAFIA: Mihai Pacurar; DISTRIBUTIA: Maria Soilica, Alexandra Serban, Alexandru Dobrita, Cristian Timbus, Anton Balint, Vlad Bacalu, Cristina Blaga, Rada Constantinov, Iulia Popa, Tudor Raileanu
durata aproximativa: 1h45min
pret bilete: 15 lei; 10 lei
I. C.
