Distinctia Bad Sex in Fiction, decernata de publicatia britanica The Literary Review, a fost inaugurata in 1993, pentru a atrage atentia asupra unor scene de sex din romanele contemporane, folosite adesea neglijent, senzationalist si ineficient in economia textului, fiind in plus abundente in prost gust. Una dintre menirile acestui trofeu este de a descuraja revenirea in beletristica a unor astfel de scene pe cit de slabe din punct de vedere literar, pe atit de toride. Lucrarile pornografice si cele expres erotice nu sint luate in calcul de catre juriul desemnat de redactia de la The Literary Review.
Cel mai temut premiu literar, asa cum il definesc aceia care il acorda, i-a revenit in acest an, postum, lui Norman Mailer pentru romanul sau din 2007, Castelul din padure, publicat recent in limba romana, in traducerea Ioanei Vacarescu, la Editura Polirom. Juriul reunit de The Literary Review si-a aratat aprecierea pentru realizarile scriitoricesti ale lui Mailer, chiar daca a ales drept cea mai proasta partida de sex literar una de la inceputul Castelului din padure. Este vorba de acuplarea incestuoasa (unchi - nepoata) dintre sotii Klara si Alois Hitler, tocmai aceea care, intensificata de Satana, are sa duca la nasterea viitorului Fhrer. Personajul prin ochii caruia se descrie partida de sex este si el prezent, nu doar in calitate de martor ocular - este vorba despre diavolul pazitor al lui Adolf Hitler, fost ofiter SS si autor al acestor insemnari ilegaliste (Satana nu le da liber subordonatilor sai la manifestari literare). Ultimul roman al lui Mailer este, de altfel, dedicat reconstituirii unei copilarii fictive a lui Hitler, adica perioadei in care el se afla sub ocrotirea acestui diavol de importanta inferioara, care schimba citeva identitati pentru a-si indeplini misiunea. Acesta, cunoscut cititorului sub initialele D.T., ii sadeste bine in cap importanta relatiilor incestuoase, dovada ca Fhrerul le-a perpetuat in viata personala la maturitate.
Sintem siguri ca ar fi acceptat premiul cu bonomie, au afirmat membrii juriului despre destinatarul din acest an. Cum Mailer nu isi putea ridica trofeul, acesta i-a fost oferit celui mai tinar dintre finalisti, in virsta de 23 de ani, pe numele sau Richard Milward. El ajunsese pe lista scurta a candidatilor la Literary Reviews Bad Sex in Fiction Award cu romanul Apples. Milward a declarat ca se bucura ca are in fata citiva ani buni pentru a invata sa scrie scene de sex mai performante. Autorul avea doar 19 ani in momentul in care a scris fragmentul nominalizat de juriu. Pe lista cistigatorilor din anii precedenti ai acestui trofeu se regasesc Tom Wolfe si Sebastian Faulks. Ambii au refuzat sa isi ridice premiul, iar cel dintii a sarit la gitul criticilor literari, afirmind ca acestia nu s-au prins de ironia lui deliberata din pasajul din cartea I Am Charlotte Simmons pe care i l-au nominalizat. Printre VIP-urile care, de-a lungul vremii, au acordat premiul s-au numarat Sting si Jerry Hall.
Pe lista scurta a candidatilor la premiul pentru cea mai proasta partida de sex literara au mai figurat in acest an The Stone Gods, de Jeanette Winterson, Girl Meets Boy, de Ali Smith, Absurdistan, de Gary Shteyngart, The Nature of Monsters, de Clare Clark, Will, de Christopher Rush, si The Late Hector Kipling, de David Thewlis. Dintre acestia, Winterson a obtinut o mentiune pentru sintagma vagine de silicon.
Pozitia 69 in versiunea Hitler
Asadar, Klara s-a asezat cu picioarele unde ii era inainte capul si si-a pus locul ce nu trebuia numit deasupra gurii si nasului lui Alois, care se straduia sa respire, iar ea a apucat cu buzele batrinul berbec. Unchiul era acum la fel de moale ca o bucata de excrement. Insa a inceput sa il suga oricum, cu o aviditate care nu putea veni decit de la Cel Rau - ea stia lucrul asta. Din acel moment a venit impulsul. Acum, amindoi aveau fetele in locuri gresite, iar Cel Rau era prezent. Nu mai fusese niciodata atit de aproape. Copoiul a inceput sa revina la viata. Chiar in gura ei. A luat-o prin surprindere, Alois fusese atit de lipsit de vlaga. Insa acum, el era din nou barbat! Gura i se umplea cu seva ei, s-a intors si i-a prins fata cu toata pasiunea propriei fete si propriilor buze, pregatit in cele din urma sa impinga Copoiul, sa il infiga in evlavia ei, da, la naiba cu evlavia!, gindi Alois, la naiba cu sotia tematoare de biserica, la naiba cu biserica - el revenise din morti, se intimplase un fel de minune, el era din nou acolo, mindria ii era ca o sabie!.
