Luni, 3 martie 2014, incepand cu ora 21:00, pe scena Teatrului Fondamenta Nuove din Venetia, Institutul Roman de Cultura si Cercetare Umanistica de la Venetia, in parteneriat cu Teatrul Evreiesc de Stat din Bucuresti, VELA – Gruppo AMA si Teatro Fondamenta Nuove, prezinta piesa de teatru „Mic si-al dracu | Piccolo e birichino” cu actrita Maia MORGENSTERN si balerinul Valentin ROSCA.
„Mic si-al dracu” este un dublu-recital al celor doi protagonisti: actrita Maia MORGENSTERN si balerinul Valentin ROSCA, construit in jurul poeziilor scrise de scriitorul roman de origine evreiasca Isaac Lazarovici, cunoscut publicului roman sub pseudonimul Ion Pribeagu.
Versurile jucause si obraznice din poeziile lui Pribeagu ataca moravurile vremii, care sunt la fel de criticabile acum, precum erau si in urma cu 70 de ani, cand au fost scrise. Iar Morgenstern le livreaza cu multa pasiune si elan. Atat actrita cat si balerinul uluiesc spectatorii cu performanta lor actoriceasca si coregrafica, intr-un spectacol cu un umor, adesea, pe muche de cutit, si dovedesc faptul ca se afla la varful maiestriei lor profesionale.
Spectacolul a fost regizat de Maia Morgenstern si are coregrafia semnata de Valentin Rosca.
Spectacolul de teatru beneficiaza de sprijinul financiar al Institutului Cultural Roman si face parte din programul oficial al Carnavalului de la Venezia 2014 (http://www.carnevale.venezia.it/).
Piesa de teatru va fi jucata in limba romana cu proiectia traducerii textului in limba italiana.
Maia MORGENSTERN este o actrita romanca de origine evreiasca, care conduce Teatrul Evreiesc de Stat, TES, din toamna anului 2012. A debutat acum trei decenii, pe scena TES, iar in 1990 – pe scena Teatrului National din Bucuresti, cu rolurile principale din „Trilogia antica”, in regia lui Andrei Serban. Morgenstern a primit recunoasterea publicului de cinema din Romania, cu mult inainte de a fi cunoscuta de publicul international, prin rolurile sale din „Balanta”, 1992, de Lucian Pintilie; „Privirea lui Ulysse”, 1995, de Theodorus Angelopoulos, respectiv „Patimile lui Christos”, 2004, de Mel Gibson.
Performanta profesionala atinsa in cinematografie i-a fost recunoscuta prin premii ca Leul de Argint, la Festivalul de Film de la Berlin, 1993, pentru rolul principal din „Balanta”; Actrita si Femeia Anului 2004, EMMA, din partea Parlamentului European, pentru rolul Maria, din „Patimile lui Christos”. Uniunea Nationala a Teatrelor din Romania, UNITER, i-a conferit lui Morgenstern titlul de Cea mai Buna Actrita in 1990, pentru rolul Medeea din "Trilogia antica", si in 1993, pentru rolul Lola din "Asta-seara, Lola Blau".
Valentin ROSCA este un balerin roman si prim-solist la Teatrul de Revista „Constantin Tanase” din Bucuresti. El si-a inceput cariera de dansator in acest teatru, in 1982. Rosca a lucrat cu coregrafi romani importanti, cum sunt Cornel Patrichi si Ioan Tugearu.
Intre rolurile jucate in afara scenei de la „Tanase” se numara cel din versiunea 2005 a muzicalului lui Bob Fosse, „Chicago”, jucat pe scena Teatrului National din Bucuresti. Rosca a primit in 1997 premiul pentru Cel mai Bun Artist, din partea Everland Amusement Park din Seul, Coreea de Sud.
A primit recunoasteri si pentru munca sa de regizor si coregraf al spectacolului „Tango Emocion”, lansat in 2010 la Opera Nationala, iar in 2009 premiul din partea Uniunii Compozitorilor si Criticilor Muzicali pentru coregrafia facuta spectacolelor de la Opera Comica pentru Copii.
Februarie 2014
