NOU LA EDITURA TREI - Philippe Grimbert, Un secret
traducere din limba francez de Mioara Izverna, 184 pag., pre:19.90
Romanul relateaz povestea unei familii de evrei care triete drama Holocaustului, a unei iubiri ilicite i damnabile, ale crei urmri afecteaz n mod irevocabil destine i le determin cursul.
Autorul nareaz istoria a dou cupluri, pe fondul celui de-al doilea rzboi mondial i descrie minuios drama interioar care le macin. Aceasta se rsfrnge n fapt asupra naratorului nsui, rod blestemat al unei iubiri nepermise, bntuit de fantomele unui frate vitreg i a mamei acestuia, prim soie a tatlui su. Romanul las s se dezvluie treptat secretul care i bulverseaz adolescentului de cincisprezece ani ntreaga existen.
Philippe Grimbert ncearc n acest roman s se elibereze, prin actul confesiunii, de teribilul secret i reuete s gradeze perfect desfurarea epic, doznd elementele de surpriz i revendicndu-i tonul detaat, obiectivat, al naratorului care nu-i permite implicarea n propriul text.
"nainte de toate, aceast carte se adreseaz celor abseni, predecesorilor mei care au disprut dintre noi din cauza unor asasini. Cartea mea dorete s devin mormntul pe care nu l-au avut niciodat." Philippe Grimbert
"Un text splendid n care inexprimabilul devine exprimabil." Philippe-Jean Catinchi, Le Monde des livres
Premii:
PRIX GONCOURT DE LYCENS (2004), PRIX DES LECTRICES D'ELLE (2005), PRIX WIZO (2005).
Nominalizat la: Prix Medicis, Femina i Goncourt n 2004.
Philippe Grimbert este psihanalist i scriitor. A mai scris trei eseuri: Psychanalyse de la chanson (1996, Belles Lettres), Pas de fume sans Freud (1999, Armand Colin) i Chantons sous la psy (2002, Hachette littrature) i un roman: La petite robe de Paul, 2001.
"Bunicul meu dinspre tat a fost romn i i-a prsit ara cnd avea 18 ani pentru a scpa de persecuii. Problema este c nu a vrut niciodat s povesteasc despre familia lui lsat n urm. Pentru mine acesta este un secret n plus, pe care vizita n Romnia mi va permite poate s-l dezvlui mcar parial."
Philippe Grimbert, interviu pentru revista Elle, ediia n limba romn.
PROGRAM - Eveniment - Philippe Grimbert n Romnia!
26 - 28 aprilie 2007
joi, 26 aprilie, ora 19.00, Lectur bilingv la Institutul Francez din Bucureti
din romanul "Un secret": versiunea francez - autorul, versiunea romn - Octav Avramescu
Interludii muzicale de: Francesca Alexandrescu (vioar)
vineri, 27 aprilie, ora 18.00, sesiune de autografe, Librria Humanitas Kretzulescu
vineri, 27 aprilie, ora 19.00, Clubul de carte Elle, Club Lucky 13, Str. elari, nr 9-11, Bucureti
Vor vorbi alturi de Philippe Grimbert:
Cristina Simion - Director General Edipresse AS Romnia
Mihaela Spineanu - Redactor-ef adjunct revista Elle
Ovidiu imonca
Prof. dr. Vasile Dem. Zamfirescu - Director general Editura TREI
Aprilie 2007
