Actiunea filmului incepe in 1956, in Israel, dupa ororile celui de-al Doilea Razboi Mondial. Personajul principal Rachel Stein, interpretat de Carice van Houten, este o frumoasa cantareata evreica, pe care o gasim profesoara intr-o scoala din Kibutzul Kefar Stein (comunitate israelita). Un grup de turisti ajunsi aici se amesteca printre locuitori, iar camera se opreste asupra unui cuplu vorbitor de limba engleza. Ea decide sa faca niste fotografii si, plimbandu-se aiurea prin kibutz, ajunge la scoala. Aici o aude pe Rachel cantand cu copiii si se apropie de sala de clasa. Profesoara, deranjata de intrerupere, cu uimire isi da seama ca o cunoaste pe tanara femeie din Olanda, iar cele doua decid sa-si scrie pe viitor.
Razbunarea lui Rachel duce la dragoste si moarte
Ravasita de aceasta intalnire, Rachel ajunge pe malul lacului din apropiere si incepe sa-si aminteasca. De aici, intram intr-o alta lume. In 1944, evreii erau urmariti de trupele germane, iar pe Rachel o gasim ascunsa intr-un sat din Olanda, luandu-si numele de Ellis de Vries. Dupa ce ascunzatoarea ii este distrusa de o bomba, ea decide, alaturi de alti evrei, sa plece spre sud, intr-o zona a Olandei deja eliberata. Grupul de evrei este ajutat de un membru al Rezistentei, insa nu pornesc bine pe raul care avea sa-i duca spre libertate, ca vasul este interceptat de o patrula germana si toti sunt ucisi. Ellis se salveaza aruncandu-se in apa si vede cum intreaga familie ii este ucisa si cum toti evreii sunt jefuiti de nazisti.
Ellis decide sa se razbune alaturandu-se unui grup de `rebeli` al Rezistentei. Ea cunoaste `din intamplare` un capitan german, Muntze, colectionar de timbre, si reuseste sa-l faca pe acesta sa o placa, lucru deloc greu. Intre cei doi se infiripa ceva, iar Ellis se foloseste de toate farmecele pentru a afla ce mai pun la cale nazistii. I se ofera un post in cadrul unitatii militare germane, unde, cu stupoare, il recunoaste pe Fraken, cel care comandase uciderea si jefuirea evreilor de pe vasul pe care se afla si ea. Urmeaza o serie de intamplari pline de suspans, presarate cu scene de dragoste, combinatia optima pentru un film captivant.
Fiecare supravietuitor are o urma de vina
Rezistenta incropeste un plan pentru a elibera un grup de luptatori partizani ce fusesera luati captivi, toate acestea cu ajutorul lui Ellis. Planul este tradat si se sfarseste jalnic, Ellis fiind acuzata de tradare. Ea reuseste sa fuga impreuna cu Muntze. Ascunsi intr-o barca afla de capitularea nemtilor. Eliberarea nu ii aduce libertatea lui Ellis, nici macar atunci cand reuseste sa il expuna pe adevaratul tradator. `Fiecare supravietuitor are o urma de vina`.
Spre finalul filmului, avocatul care ii ajuta pe evrei sa plece este ucis, iar Ellis, care venise in vizita, ia carnetelul negru din mana acestuia. In el sunt scrise toate amanuntele care o pot reabilita. Insa lucrurile iau o alta turnura, dar Ellis reuseste sa scape.
`Lista neagra` a beneficiat de un buget de peste 17 milioane de euro, iar filmarile au fost realizate in Haga, Giethoorn, Biesbosch, in studiourile Babelberg, in Berlin si in Israel. Actorii principali ai acestei coproductii europene, in mare parte prezentata in olandeza, putin in germana, engleza si ebraica, sunt Carice van Houten, Sebastian Koch, Thom Hoffman, Halina Reijn, Christian Berkel si Waldemar Kobus.
Patricia Marinescu
