 | O miraculoas poveste despre portrete n oglind, sosii i rtciri funambuleti prin labirinturile destinului, la sfrit de secol XVII, n plin criz a Imperiului Otoman. Dou orae fabuloase - Veneia i Istanbulul -, dou lumi n dialog - Occidentul i Orientul - i dou personaje bizare, de o asemnare uluitoare - un erudit veneian, capturat de corsari i vndut n robie, i un turc straniu, cunoscut sub numele de Hogea ("nvtorul"), i intersecteaz i negociaz universurile ntr-un misterios joc al dilemelor identitare. |
Orhan Pamuk (n. 1952) este cel mai cunoscut i, totodat, cel mai controversat scriitor turc contemporan, asumat de ntreaga Europ ca una dintre cele mai valoroase i originale voci ale ultimilor ani. Nscut la Istanbul, Pamuk a urmat studii de arhitectur la Universitatea Tehnic din oraul natal, abandonate ulterior; n 1976 a absolvit Institutul de Jurnalistic al aceleiai universiti. Din 1974 s-a consacrat aproape n ntregime scrisului, dup ce, o vreme, cochetase cu pictura.
Orhan Pamuk, Fortareata alba, Editura Curtea Veche, Colectia Byblos, Bucuresti, 2007
