Volumul „100 de carti interzise: O istorie a cenzurii in literatura universala”, scris de cercetatorii americani N.J. Karolides, M. Bald si D.B. Sova, a aparut de curand la Editura Paralela 45. Autorii au facut un clasament al celor mai „oropsite” 100 de titluri, ce au fost interzise de-a lungul timpului din motive politice, religioase, sexuale si sociale.
Unele dintre cele mai importante opere literare - „Aventurile lui Huckleberry Finn”, „Fructele maniei” sau „Coliba Unchiului Tom” - au fost cenzurate de cruciati morali, care au incercat sa restrictioneze prin orice mijloace libertatea de a citi. Nu mai putin respinse au fost si „Amantul doamnei Chatterley”, de D.H. Lawrence, „Ulise”, de James Joyce, „Lolita”, de Vladimir Nabokov, „Tropicul Cancerului”, de Henry Miller sau „Candide”, de Voltaire, toate fiind considerate indecente si obscene.
Cenzura care vinde
Interdictiile au constituit o amenintare de-a lungul istoriei Statelor Unite inca de pe vremea lui Roger Williams si a altor colonialisti atei. „Jurnalul Annei Frank” a fost cenzurat de autoritatile statului Alabama, in 1983, pe motiv ca ar fi „deprimant”. Cartea „Fructele maniei” a fost criticata si arsa in primele luni de la publicarea in 1939 si a fost contestata timp de peste 50 de ani. Tot lui Steinbeck i s-a interzis si „Oameni si soareci”, din motive sociale. Cenzurarea cartilor lui Soljenitin de catre guvernul sovietic a capatat notorietate internationala.
Printre cartile interzise catolicilor prin indexuri ale Vaticanului, s-au numarat ani de-a randul clasici ai literaturii si ai filosofiei: Defoe, Descartes, Diderot, Flaubert, Hobbes, Hume, Kant, Locke, Mill, Montaigne, Montesquieu, Pascal, Rousseau, Sand, Spinoza, Stendhal, Voltaire si Zola.
Timp de secole, cenzura a dat nastere insa unor bestselleruri. Dupa cum spunea Montaigne, „a ne interzice ceva inseamna a ne face sa ne gandim la acel lucru”, iar scriitoarea marocana Nadia Tazi, referindu-se la cenzura cartii lui Salman Rushdie, „Versetele satanice”, comenta ca „o carte nu poate fi ucisa”.
CENZURATE
Din motive politice
„Fructele maniei”. Istoria fermierilor saraci din Oklahoma, nevoiti sa migreze in timpul Marii Depresiuni, i-a adus lui John Steinbeck acuzatia de propaganda socialista, cartea, aparuta in 1939, fiind considerata „voit exagerata”.
ALTE TITLURI
> „Areopagitica”
> „Arhipelagul Gulag”
> „Coliba unchiului Tom”
> „Lupta mea” („Mein Kampf”)
> „Ferma animalelor”
> „Fructele maniei”
> „Principele”
Din motive religioase
„RoSu Si negru”. O singura editie, cea din 1830, din volumul lui Stendhal a aparut in timpul vietii sale. Din cauza anticlericalismului exprimat in povestea ascensiunii si a decaderii lui Julien Sorel, Biserica Catolica a interzis cartea.
> „Biblia”
> „Coranul”
> „Rosu si negru”
> „Suferintele tanarului Werther
> „Talmudul”
> „Versetele satanice”
Din motive sexuale
„Lolita”. Cartea lui Vladimir Nabokov, din 1955, despre profesorul Humbert Humbert, indragostit de o fetita de 12 ani, Dolores Haze, a introdus in cultura pop termenul de „lolita”, atribuit adolescentelor precoce, senzuale.
> „1001 de nopti”
> „Amantul doamnei Chatterley”
> „Decameronul”
> „Lolita”
> „Tropicul cancerului”/ „Tropicul capricornului”
>„Ulise”
Din motive sociale
„Oameni Si Soareci”. Desi a avut succes la aparitie (1937), unii librari au refuzat sa vanda romanul lui John Steinbeck despre un cuplu de fermieri saraci, pe motiv ca promoveaza eutanasia, limbajul vulgar si rasismul.
> „Aventurile lui Huckleberry Finn”
> „Fahrenheit 451”
> „Fire de iarba”
> „Oameni si soareci”
> „Sa ucizi o pasare cantatoare”
> „Zbor deasupra unui cuib de cuci”
