Teatrul Tineretului anunta premiera Sfarsitul jocului de Samuel Beckett, un spectacol de SZABÓ K. ISTVÁN. Reprezentatiile vor avea loc sambata si duminica (11 si 12 iunie 2016), de la ora 19.00, la Sala Mare.
Distributia:
Hamm: VICTOR GIURESCU
Clov: RAZVAN BANUT
Nagg: DANIEL BESLEAGA
Nell: LUCRETIA MANDRIC
Un spectacol de SZABÓ K. ISTVÁN
Muzica: OVIDIU ILOC
Scenografia: HORATIU MIHAIU
Traducerea: IRINA MAVRODIN
„Precum salamandrele, supravietuim in focul sau.” (Richard Ellman)
Samuel Beckett (1906 – 1989), laureat al Premiului Nobel pentru literatura in 1969, dramaturg, prozator, poet irlandez de expresie engleza si franceza, ramane in cultura universala prin acuitatea cu care a investigat drama omului care nu stie de ce exista. Unul dintre cei mai reprezentativi exegeti ai sai, Richard Elmann, considera ca unicitatea lumii sale literare consta in felul in care a stiut sa dea voce la tot ceea ce este decrepit, mutilat, inarticulat, conturand barbati si femei la limita ratiunii lor, surprinsi dincolo de masca si pretentii, dincolo de revendicarea unei existente semnificative.
Scrisa in limba franceza, cu titlul Fin de partie si tradusa in engleza de Beckett insusi, cu titlul Endgame, piesa Sfarsitul jocului a fost montata pentru prima data in 1957, la Royal Court Theatre din Londra. Acest text dramatic si Asteptandu-l pe Godot sunt considerate cele mai importante piese ale sale, ca valoare estetica si ca numar de montari pe scenele lumii.
Spectacolul lui Szabó K. István aduce, pentru prima data, in repertoriul Teatrului Tineretului numele lui Samuel Beckett. Acest spectacol este o luntre in care te urci si te lasi purtat, eliberator, de undele unui fluviu mort ce se varsa in neant. Inaintezi printre soapte si umbre, invaluit de poezia nimicului, contempland stingerea lumii, in punctul in care jarul se transforma in cenusa. Participand la combustia acestei lumi, te eliberezi de rautatea fiecarei zile: precum salamandrele, supravietuim in focul sau.
(Raluca Naclad, consultant artistic)
Iunie 2016
