| Editura Leda (Grupul Editorial Corint) a readus anul acesta in atentia publicului roman unul dintre cele mai importante romane ale secolului XX, publicand in conditii grafice excelente primele trei parti ale romanului-fluviu "In cautarea timpului pierdut", opera prin care Marcel Proust si-a castigat celebritatea. Cele trei volume - "Swann", "La umbra fetelor in floare" si "Guermantes" reprezinta o laudabila initiativa, beneficiind si de o excelenta traducere semnata de Radu Cioculescu si o excelenta prefata semnata Cornel Mihai Ionescu. "In cautarea timpului pierdut" reprezinta o provocare si placerea unei adevarate capodopere, la care Proust a muncit intreaga sa viata, mult prea scurta, rememorandu-si cu o pasiune inedita trecutul pana in cele mai mici detalii, incercand sa lupte cu boala prin memorie. Istoria cartii nu a fost dintre cele mai fericite, prima parte, "Swann", fiind refuzata hotarat de edituri. Proust a fost nevoit sa-si editeze cartea pe propria cheltuiala, chiar daca astazi ar parea hilar ca o lucrare unica din toate punctele de vedere a putut fi astfel respinsa. Chiar si dupa cea de a doua parte s-a bucurat de succesul de public si critic, fiind chiar premiata, vocile care respingeau stilul proustian nu s-au domolit. Au trebuit sa treaca multi ani inainte ca Proust sa capete recunoasterea pe care o merita, dar, asa cum se intampla adesea, aceasta a venit postum. Grupul Editorial Corint, care s-a remarcat pe piata romaneasca de carte prin editiile deosebite ale unor carti clasice (si nu numai) face astfel un pas important pentru redescoperirea de catre noi si mai vechi cititori a unui roman urias ca valoare si impresionant ca dimensiuni. August 2005 |
inchide 
Newsletter
Fii mereu legat de arta.Aboneaza-te la fluxul de stiri despre arta trimise direct pe mail-ul tau de catre artLine.ro
