C. G. Jung, Opere complete. Vol. 15: Despre fenomenul spiritului in arta si stiinta, Editura Trei, Colectia Biblioteca de psihanaliza, Bucuresti, 2007, Pret 19.90 Ron
" numai acea parte a artei care exist n procesul plsmuirii artistice poate constitui obiectul psihologiei, nu ns i aceea care reprezint esena intrinsec a artei. Aceast a doua parte, ca i ntrebarea ce reprezint arta n sine, nu poate constitui niciodat obiectul unui mod de examinare psihologic, ci numai estetico-artistic."
C.G. Jung
Acesta este secretul efectului artei. Procesul creator, att ct suntem n stare s-l urmrim, const n stimularea incontient a arhetipului i n dezvoltarea i amplificarea lui pn la opera desvrit. Plsmuirea imaginii primordiale este oarecum o transpunere n limbajul prezentului, prin care i s-a permis oricui s regseasc accesul la sursele cele mai profunde ale vieii, care altfel i-ar fi fost zgzuite. n aceasta const importana social a artei: ea lucreaz continuu la educarea spiritului epocii, cci ea aduce acele aspecte care i lipseau cel mai mult acestuia. Din insatisfacia prezentului nzuina artistului se retrage, pn cnd ea atinge acea imagine primordial n incontient apt s compenseze n modul cel mai eficient insuficiena i unilateralitatea spiritului epocii. Aceast imagine o prinde ea i, n timp ce o ridic din cea mai adnc necontien i o apropie de contiin, se modific i forma ei, pn cnd poate fi preluat de oamenii prezentului dup capacitatea lor de nelegere.
C.G. Jung
"Opera de art nu nseamn doar obrie i derivare, ci reprezint o nou plsmuire creatoare tocmai a acelor condiii din care o psihologie cauzalist ar vrea s-o deduc n mod valabil. Planta nu este doar un simplu produs al solului, ci un proces n sine calm, viu, creator, a crui natur nu are nimic de-a face cu structura solului."
C.G. Jung
Februarie 2007
