Drumul spre Los Angeles / John Fante
colectia Raftul Denisei
traducere din engleza si note de Gabriel H. Decuble
ISBN 978-973-50-1660-9
pret in librarii: 19 RON
10% reducere in site-ul Librariile Humanitas
Desi, cronologic, este primul volum al tetralogiei avandu-l ca erou (sau antierou) pe Arturo Bandini, din care mai fac parte Asteapta pana la primavara, Bandini!, Intreaba praful (Humanitas, 2006) si Visuri de pe Bunker Hill, Drumul spre Los Angeles nu pretinde nici un fel de intaietate la lectura, fiind doar un fragment din formidabila poveste a unui Oblomov american. Arturo Bandini are douazeci de ani si este regele crabilor din golful Los Angeles, pe care nu se sfieste sa-i decimeze la cea mai mica sfidare. Geniu autoproclamat si, in acelasi timp, aspirant terorizat de ideea posibilei sale mediocritati, el bate la poarta faimei scriitoricesti mondiale.
Este un Holden Caulfield cu ambitii mai mari si lecturi mai rafinate. Cand Superman
de banda desenata, cand supraom nietzschean, Bandini lucreaza intr-o fabrica de conserve, vorbeste ca un literat de mare clasa, citeste filozofi absconsi, se indragosteste de mirosuri sau de bete de chibrit lasate in urma de femei frumoase si, cel mai important, viseaza sa schimbe fata lumii. Ca alter ego al scriitorului John Fante, se poate spune ca si reuseste.
"Fante este zeul meu." (Charles Bukovsky)
In compania curtezanei / Sarah Dunant
colectia Raftul Denisei
traducere din engleza de Sanda Aronescu
ISBN 978-973-50-1640-1
pret in librarii: 34 RON
10% reducere in site-ul Librariile Humanitas
Bestsellerul international In compania curtezanei a fost tradus in 30 de tari.
Curtezane, vrajitoare, pitici, clerici corupti, artisti celebri, in inima Venetiei renascentiste aflate pe culmile maririi si decaderii. E lumea Fiammettei Bianchini, frumoasa curtezana pe care cautarea zadarnica a iubirii si fericirii o lasa cu inima franta. Si probabil ca tulburatoarea ei poveste ar fi ramas nespusa daca, subjugat de farmecul ei trist, Titian n-ar fi pictat-o sub chipul lui Venus din Urbino. O carte despre iubire sub toate chipurile -- trupeasca, senzuala, provocatoare, cinica, romantica - si totodata istoria unui tablou celebru in care cititorul o va vedea de acum pe superba Fiammetta.
"O autoare cu forta si talentul lui E.L. Doctorow, Gore Vidal sau Marguerite Yourcenar, care stie sa-si seduca cititorii prin farmecul innebunitor al lumii pe care o plasmuieste." (New York Times)
Tara mea inventata / Isabel Allende
colectia Raftul Denisei
traducere din spaniola de Cornelia Radulescu
ISBN 978-973-50-1688-3
pret in librarii: 19 RON
10% reducere in site-ul Librariile Humanitas
O carte tandra, plina de umor, dar si de nostalgie, cu amintirile cele mai intime si o viziune plina de dragoste pentru Chile, tara natala a faimoasei prozatoare. Datorita harului literar al lui Allende, amintirile din copilarie ale unei scriitoare de la celalalt capat al lumii devin parca ale noastre, si redescoperim odata cu ea casa parinteasca, figura emblematica a bunicului, ceremonialul meselor, complicatele legaturi de rudenie si ritualuri ale vietii cotidiene, dar si zbuciumata si tragica istorie a tarii, exilul familiei si neincetata cautare a fericirii pe meleaguri straine, departe de spatiul idealizat al unei patrii demne si ospitaliere. Tara mea inventata este lanterna magica ale carei imagini prefigureaza si lamuresc toate personajele si povestile extraordinare care populeaza versul prozei lui Isabel Allende.
Mai 2007
