Scriitoarea germana Cornelia Funke (n.1958) este autoarea de carti pentru copii cea mai titrata la ora actuala, concurata poate numai de J.K. Rowling. Ca si aceasta, a fost inclusa n lista celor o suta de personalitati cu cea mai mare influenta din lume. Printre cele 40 de romane publicate, traduse n 30 de limbi si devenite rapid bestselleruri, se numara Micul vrcolac (1996), Calaretul dragonului (1997), Igraine Fara-frica (1998), Stapnul hotilor (2000, publicat si de Editura Trei n anul 2004). Cartile ei au fost distinse cu premii de prestigiu n Germania, Austria si Statele Unite (New York Times Notable Book of the Year, Preis der Jury der jungen Leser, Booksense Award, Die Bremer Besten, France Prix Livres en tete etc.), au fost reprezentate pe scena, dramatizate pentru emisiuni radiofonice si ecranizate.
Inima de cerneala (distinsa cu 12 premii internationale) este primul volum dintr-o trilogie, a carei ultima parte a aparut anul acesta. Este un roman n care cotidianul se mbina cu fantasticul, iar aventurile eroilor, desfasurate pe viata si pe moarte, i tin cu rasuflarea taiata att pe copii, ct si pe adulti. Mai presus de orice este vorba de nsasi lumea cartii, care ntretine legaturi nevazute si misterioase cu universul cotidian, caci pe de-o parte, personajele ies din carte, participnd la viata de zi cu zi, pe de alta parte, oamenii intra n carte, urmndu-si fiecare destinul harazit.
Inima de cerneala ridica problema responsabilitatii autorului fata de personajele sale, care pot aduce binele sau raul n lume. Trilogia este ecranizata n momentul de fata la Hollywood si se anunta a fi un succes la fel de rasunator ca Harry Potter.
