inchide

Newsletter

Fii mereu legat de arta.Aboneaza-te la fluxul de stiri despre arta trimise direct pe mail-ul tau de catre artLine.ro
Artline.ro pe FaceBook Artline.ro pe Twitter Multimedia
ro | en
Contact
Upload lucrari

Mircea Cartarescu scrie

0 Comentarii
Nu mai este de multa vreme o stire de presa ca Mircea Cartarescu este, azi, scriitorul roman tradus in strainatate cu cel mai mult succes de presa. Nu stim cati cititori de acolo il citesc, dar e de presupus ca mediatizarea traducerilor sale nu ramane fara urmari pe piata lecturii. Succesul sau cel mai mare pana in clipa de fata este, insa, acesta: editura germana Suhrkamp, una dintre cele mai prestigioase din lume, a cumparat de la Humanitas dreptul de a reprezenta in lumea intreaga interesele editoriale ale lui Mircea Cartarescu. Este o lovitura mediatica (intelegand prin mediatizare si traducerile) care nu ar putea fi comparata decat cu intelegerea dintre Mircea Eliade si editura Gallimard pentru lucrarile sale de istoria religiilor. Dar, daca ramanem la literatura, trebuie sa constatam ca, pana acum, nici un scriitor roman n-a mai fost reprezentat in lumea intreaga de brand-ul unei edituri atat de prestigioase. Contractul cu Suhrkamp l-a mobilizat pe Cartarescu sa se apuce de scris la cea mai ambitioasa carte pe care a gandit-o vreodata: "Orbitor", volumul trei.
Dupa volumul intai, a facut o pauza de doi ani pana s-a apucat de volumul al doilea. Apoi, a facut o pauza de patru ani pana s-a apucat de acest al treilea volum. E de inteles daca stii ce vrea sa fie "Orbitor III". Cartarescu si-a proiectat acest volum ca o descriere a lumii din perspectiva a ceea ce orientalii umesc "al treilea ochi", acela care se deschide atunci cand chakra cea mai inalt vibratorie din cele sapte ale corpului nostru subtil se activeaza si ramane activa pentru totdeauna (pentru multa vreme, in orice caz). Altfel spus, Cartarescu vrea sa dea seama despre lume din perspectiva, imaginata, a celui iluminat. Nu e vorba de viziunea misticilor unei anume religii, ci de viziunea universala a corpului insusi atunci cand isi trece perceptiile pe alte lungimi de unde decat acelea din senzorialitatea obisnuita a cotidianului de zi cu zi.
Pariul este enorm. Nimeni n-a mai indraznit un roman focalizat intr-o astfel de perspectiva. Nimeni? Nici un romancier, in orice caz. Cu toate acestea, perspectiva din proiectul cartarescian pentru "Orbitor III" a mai fost pusa in forma unei naratiuni, dar autorul celor unsprezece volume ale acelei povestiri-epopee, Carlos Castaneda, un antropolog american de origine amerindiana, nu a reusit sa convinga pe nimeni ca ar fi un romancier, intrucat si-a prezentat naratiunile ca fiind non-fictive. A fost repede discreditat si a ramas doar un fel de apostol al unui neo-sectarism, unii spunand ca el, Castaneda, ar fi fost principalul motor al miscarilor New Age. Riscul pe care si-l asuma, acum, Mircea Cartarescu nu este acela de a nu fi validat ca autor de fictiune, ci acela ca fictiunea lui sa devina "biblie" pentru o masa de semidocti care l-ar percepe drept un iluminat. "Necazul" pe care l-a avut Cartarescu vazandu-si cartulia "De ce iubim femeile" (de mana a treia in orice ierarhizare a scrierilor sale) in varful succeselor editoriale din Romania va fi o nimica toata pe langa eventuala sa transformare in guru de tip Gregorian Bivolaru. Castaneda, aflat in fata succesului ultra-semi-doct al cartilor sale, a ales sa dispara din lume. Nici nu se stie daca a murit ori daca mai traieste.
Voteaza


Comentarii 0 comentarii
Scrie comentariu
Introdu mai jos textul de aici
Scrie in casuta de mai sus codul de verificare
Alte articole din:
Noutati
Depeche Mode lanseaza Strange Strange Too pe Blu ray pentru prima oara
Depeche Mode lanseaza Strange/Strange Too pe Blu-ray pentru prima oara

Trupa Depeche Mode va lansa in decembrie o surpriza pentru fani, cele doua colectii de videoclipuri Strange (aparuta initial in 1998) si Strange Too (1990) pentru prima oara pe Blu-ray si DVD. Noul ...

Albumul Atom Heart Mother va fi reeditat intr o editie speciala
Albumul “Atom Heart Mother” va fi reeditat intr-o editie speciala

Lansat in 1970, “ Atom Heart Mother ” a fost albumul de studio cu numarul cinci pentru Pink Floyd, un succes comercial (primul lor disc ce ajungea pe prima pozitie in topurile britanice) ...

Judas Priest va lansa un nou album Invincible Shield
Judas Priest va lansa un nou album: Invincible Shield

Trupa Judas Priest a anuntat un nou album de studio, “ Invincible Shield ”, discul cu numarul 19 din lunga istorie a trupei si primul cu muzica noua de la “ Firepower ”, lansat ...

Un nou single The Rolling Stones Sweet Sounds of Heaven
Un nou single The Rolling Stones: Sweet Sounds of Heaven

Dupa ce a surprins anuntand un nou album, The Rolling Stones le ofera fanilor si o noua piesa, “ Sweet Sounds of Heaven ”, care va fi inclusa pe viitorul disc “ Hackney Diamonds ...

Bodyguardul 2023
Bodyguardul (2023)

O comedie de actiune cu John Cena, Alison Brie si Juan Pablo Raba in rolurile principale Cunoscut pentru aparitiile sale in pelicule pline de actiune si infruntari pe viata si pe moarte, John Cena ...

Theodor Cristian Popescu prezinta "Geniul crimei" la Bucuresti

Regizorul Theodor Cristian Popescu, stabilit in Canada, revine in Romania cu o montare realizata de Compania Teatru 74 din Targu Mures in parteneriat cu Consiliul Artelor din Canada. Spectacolul, ...

Filmele toamnei

Dramele romantice, comediile negre si chiar un thriller autohton iau locul filmelor despre Revolutie. Pe langa filmul de Palme d’Or al lui Cristian Mungiu, toamna aduce in cinema povesti ...

Noutati la Editurile ALL

TERAPIE NATURISTA. GHIDUL TURISTULUI Turismul a capatat o mare amploare astazi, dar este nevoie de o anume educatie si in acest domeniu, de informatii si de cunostinte specifice. I;n aceasta ...

Cultura pe net se dezbate la Desant

Teatrul Desant organizeaza noua serie de dezbateri, in cadrul unui proiect de cercetare care implica regizori, actori si artisti plastici. Stefan Tiron, Iulian Comanescu si Razvan Ion se numara ...

Expozitia Mozaic gestual la Galeria Basil
Expozitia "Mozaic gestual" la Galeria Basil

" Mozaic gestual " expozitia Cristinei-Mary Buzamet propune un nou concept in arta plastica romaneasca. Arta multi-milenara a mozaicului isi dezvaluie resurse ascunse si incitante. ...

Mos Ion Roata si Cuza Voda

Intre taranii fruntasi care au luat parte, impreuna cu boierii, cu episcopii si cu mitropolitul tarii la Divanul ad-hoc din Moldova, in 1857, era si mos Ion Roata, om cinstit si cuviincios, cum sunt ...

Primii cautatori de comori cu legitimatie

Doar 100 de oameni au dreptul, oficial, sa caute comori pe teritoriul tarii noastre. Sunt membri ai Asociatiei Cautatorilor de Comori si Tezaure din Romania si au legitimatii care ii feresc de ...

Scoala in Spania
Scoala in Spania

Sistemul educational spaniol include atat scoli nationale cat si institutii de invatamant internationale, care respecta traditiile scolilor din Marea Britanie, Franta, Germania si nu numai, ...

Revista "Cutezatorii" se intoarce

Revista Cutezatorii, publicatie ce a leganat visele adolescentilor din regimul de trista si nostalgica amintire, se intoarce. De data aceasta, in format digital. Este vorba despre site-ul ...

Mircea Miclea si Cristian Adomnitei suparati pe reforma Ecaterinei Andronescu
Mircea Miclea si Cristian Adomnitei, suparati pe reforma Ecaterinei Andronescu

Mircea Miclea, fost ministru al Educatiei, este de parere ca resursele umane si alte segmente care formeaza invatamantul romanesc ar putea sa beneficieze de bani din fonduri europene cu care ...

Newsletter

Fii mereu legat de arta.Aboneaza-te la fluxul de stiri despre arta trimise direct pe mail-ul tau de catre artLine.ro

Va recomandam

The Beatles lanseaza la inceputul lunii noiembrie ultimul cantec:  “Now and Then” The Beatles lanseaza la inceputul lunii noiembrie ultimul cantec: “Now and Then”
“ Now and Then ” va putea fi ascultat in sfarsit in primele zile ale lunii viitoare, cand va fi lansat in format digital, iar ulterior si sub forma unui single dublu, impreuna cu ...
Alte recomandari:
Il Porcellino, una dintre cele mai populare atractii ale Florentei Premiul Nobel pentru Literatura 2023 a fost castigat de scriitorul norvegian Jon Fosse Bruce Springsteen a lansat o noua piesa, “Addicted to Romance”, care va fi inclusa pe coloana sonora a filmului “She Came to Me” Pieptenele pentru mustata care i-a apartinut lui Freddie Mercury s-a vandut cu peste 150 000 de lire + Vezi mai multe

Facebook

Fii prietenul nostru pe Facebook si pastreaza legatura cu lumea artei oriunde te-ai afla.

art-Travel

Muzeul Louis de Funes Muzeul Louis de Funes A fost jandarmul Ludovic Cruchot intr-o serie de filme care s-au bucurat de o incredibila popularitate. L-a jucat pe Harpagon, a fost expertul in gastronomie Charles Duchemin, l-a infruntat pe Fantomas si a jefuit o banca alaturi de intreaga familie, a ... Alte destinatii: Acasa la August Macke Acasa la Cezanne in Aix-en-Provence Mozart la Brno Cea mai mica statuie din Stockholm Lituania, tara cu unul dintre cei mai batrani stejari din lume + Destinatii pe meridiane

teatru, carte, film

Filme. Teatru. Concerte.:
Umbra lui Caravaggio
Umbra lui Caravaggio Viata unuia dintre cei mai controversati, influenti si fascinanti pictori din toate timpurile ajunge pe marile ecrane intr-un film regizat de Michele ......
+ alte recomandari: Filme. Teatru. Concerte.
Carte Artline:
Hotul de arta de Michael Finkel
Hotul de arta de Michael Finkel Stephane Breitwieser. Un nume prea putin cunoscut in istoria artei recente. Nu a fost nici pictor, nici sculptor, nici un grafician sau gravor de ......
+ alte recomandari: Carte Artline