"Jurnalul" a fost tradus si editat in Germania in 2005, de catre Edward Kanterian, lector in psihologie la Trinity College & Jesus College din Oxford, Marea Britanie. Cartea, considerata un document de mare valoare istorica, a aparut si in Franta, Olanda si SUA.
In anii trecuti, premiul Geschwister-Scholl a fost acordat unor autori precum Saul Friedlaender, Victor Klemperer sau Raul Hilberg.