Romanul pe care autorul insusi l-a prezentat ca “Brexlit”O poveste contemporana din Marea Britanie de astazi, o galerie de personaje care sunt nevoite sa se adapteze si sa traiasca in continuare intr-o lume in continua schimbare, umor britanic, satira si o analiza necrutatoare a realitatii de astazi, totul intr-un roman contemporan semnat de un autor care nu mai este de multa vreme un necunoscut. Citit in buna masura pentru felul in parte caustic, in parte sentimental in care intelege sa isi construiasca si ghideze personajele si situatiile, Jonathan Coe devine in “Middle England” observatorul care povesteste lumea din jurul sau prin intermediul eroilor sai, de la un cuplu care se apropie de un moment de criza la un anume Benjamin Trotter, suficient de curajos sau disperat pentru ca la varsta a doua sa incerce o schimbare radicala in viata (desi e constient ca sunt sanse uriase sa esueze) sau la cel care isi doreste mai mult decat orice la Marea Britanie sa ramana in UE, si va vota ca atare la referendum. Daca si numai daca mai are suficient timp pentru asta. Sunt oameni cat se poate de vii, la prima vedere prin nimic remarcabili, comuni si adesea singuri in multime, dar fiecare se descopera si se prezinta treptat, pagina dupa pagina, incercand sa isi joace rolul intr-o piesa de dimensiuni si complexitati colosale, pe care o numim foarte simplu “realitate”.
Cum este Marea Britanie astazi? Sau cum o vede Jonathan Coe intr-o maniera pe care o vrea in parti egale facuta din luciditatea dusa pana la drama si acel umor, poate putin usturator, care te ajuta sa te mentii pe linia de plutire, oricat de delicata ar fi. Este inainte de toate un roman despre Brexit si ce a insemnat acest moment pentru Regatul Unit si pentru cei care nu sunt nici oameni politici, nici celebritati (fie ele si din tabloide), au trait totul cu realism, umor si speranta ca normalitatea se va pastra in buna masura.
Jonathan Coe, Middle England, editura Polirom, 2021
