A reusit in decursul vietii sa adune o impresionanta arhiva (mai ales pentru acea perioada) cu peste 15 000 de fotografii si reproduceri ale picturilor neerlandeze din secolele XV-XVI, o colectie unica, lucrarile fiind insotite intotdeauna de minutioase legende cu provenienta, autorul, conditia picturii sau a stampei, locul unde poate fi gasita, pentru multi artisti minori, prea putini cunoscuti, fiind mult asteptata redescoperire. Capodopera lui Friedlander a fost amplul studiu in 16 volume (14 volume de text si doua volume finale cu note) publicat sub titlul “De la Van Eyck la Bruegel”, o istorie ampla a picturii neerlandeze, in forma prescurtata cartea fiind tradusa inclusiv in limba romana.