Poet, prozator si traducator, Marin Malaicu-Hondrari s-a nascut pe 29 ianuarie 1971 in Singeorz-Bai. A locuit timp de cinci ani in Spania, unde a lucrat ca paznic, sofer si ajutor de gradinar. Tot aici ia contact cu lumea literara si scrie volumul de poezii Zborul femeii pe deasupra barbatului, cu care debuteaza in anul 2004. Volumul a fost distins cu Premiul pentru Debut al Uniunii Scriitorilor din Romania, filiala Cluj.
In 2006 ii apare si primul roman, Cartea tuturor intentiilor. Al doilea roman, Apropierea, publicat in 2010 este in curs de ecranizare in regia lui Tudor Giurgiu. Ca traducator, a realizat mai multe traduceri din opera unor mari scriitori spanioli, precum Mario Vargas Llosa, Julio Cortazar, Enrique Nogueras.
Sub semnatura lui Marin Malaicu-Hondrari au mai aparut volumele: La doua zile distanta (2011, premiul revistelor Poesis International si Transilvania), Lunetistul, (2013), Cinco poemas (2014). A sustinut mai multe lecturi in tara si in strainatate (Novi Sad, Venetia, Viena, Leipzig). Are poeme si fragmente de proza aparute in reviste si antologii din strainatate, in limbile sarba, maghiara, franceza, spaniola, germana, engleza, olandeza.
Octombrie 2014
A.I.
editor artline.ro
