Cine a fost de fapt Maria Antoaneta? Cum s-a casatorit cu mostenitorul tronului, care ii erau placerile si cei apropiati, cine se gasea in gratiile sale si cine dimpotriva ajunsese cu mult inainte de cadere sa ii fie adversar, a fost ea oare regina pe care toti si-o doreau sau acest rol idealizat s-a dovedit prea dificil? Iar dincolo de viata care a dus acolo Raphael Dargent analizeaza cu acribie si multa rabdare procesul care a avut la capatul sau sinistra ghilotina. A fost oare un proces corect, necesar din punct de vedere istoric, o inlaturare fireasca a unui regim si a unor persoane care ajunsesera sa fie urate, diabolizate si care ar fi fost pur si simplu sfasiate de multimea furioasa? Sau dimpotriva intreaga procedura a fost doar o mascarada, un fals proces, sumar si rapid, respectand doar aparent reguli si legi de care in fapt nimeni nu mai tinea cont, iar sentinta a fost stabilita inca dinainte de prima zi? A fost asadar procesul Mariei Antoaneta o simpla judecata a unor fapte, justa si corecta, sau un exemplu infricosator de propaganda, minciuna, ura si manipulare? Si daca a doua varianta este corecta atunci a fost acest proces un model pentru alte tragice farse judiciare de mai tarziu?
Raphael Dargent, Maria Antoaneta. Procesul reginei, Editura Corint, 2018, traducere Ramona-Eliza Dumitrescu